L'ossessione dell'ex fidanzato

[EP. 1]

오전 7:00

((ring ring ring ring ring ring))

((Il suono della sveglia del cellulare che suona al mattino. Nonostante quel suono, Do-ha dorme profondamente senza svegliarsi nemmeno una volta.))

((In questo momento, qualcuno entra bussando.))

((gocciolante-))

…EHI-

..Haya-

김석진

Dohaya-!

((Quella persona era il fratello maggiore di Doha, Kim Seokjin.))

김도하

((Mi tiro la coperta fino alla testa)) Ugh... Non posso dormire ancora un po'? È ancora presto...

((Io e mio fratello vivevamo insieme in questo modo. Era un po' lontano dalla casa dei nostri genitori.))

김석진

Hai già preparato tutto per la colazione? Alzati velocemente, lavati i piatti ed esci.

((È stato lui a parlare sulla porta e poi è andato in cucina.))

김도하

Oh mio Dio... Volevo dormire ancora un po'... Ugh...-

((fruscio-))

((Kkirik-))

((Wow———))

김도하

Ah... non ho dormito bene stanotte... non riesco a svegliarmi...

((Sono uscito dal bagno ancora mezzo addormentato, probabilmente perché non riuscivo a dormire))

((Dalgrak-))

김도하

Oppa - Cosa c'è per colazione stamattina?

김석진

Perché dormi così tanto? Farai tardi a scuola. Mangia in fretta. È un toast all'uovo.

((Porge a Doha un piatto con sopra dei toast all'uovo))

김도하

Grazie sempre per avermi preparato questo ogni mattina.

김석진

Perché si comporta in modo così imbarazzato? Va bene, lo fa sempre. Stanno arrivando i tuoi amici. Preparati se hai finito di mangiare.

김석진

Dove puoi trovare un fratello maggiore che si prende cura di tutto per il suo fratello minore, studente universitario?

김도하

Ah..- Sì- Hai ragione-

((I due che litigavano fin dalla mattina, dopo aver fatto colazione, si prepararono e partirono in orario))

채리원

Dohaya! Vieni subito!

백은유

Sorella - Buongiorno

((Quando sono uscito di casa, ho visto due persone che mi sorridevano allegramente e mi davano il benvenuto))

김도하

Ciao, ciao~ Sono un po' in ritardo?

채리원

No~ Sei arrivato giusto in tempo!

백은유

Beh, forse è un po' tardi?

((Formicolare-))

((Alle parole di Eunyu, i loro sguardi si rivolsero a lui…))

백은유

Cosa, perché? L'ho detto com'è...

김도하

Ok, andiamo veloci. Ci sono persone che mi aspettano...~

채리원

Eh? Chi? Oh~ Il fidanzato di Doha?? È così dolce~

백은유

"Eh... sono uscito più vicino a qui..."

((Tonfo_))

((_tonfo))

((Tonfo_))

민윤기

….

((Pochi minuti dopo))

전정국

Sorella!

((Stava aspettando davanti alla scuola e vide Doha e lo salutò con un sorriso luminoso))

김도하

Ehi, Jungkook! Hai aspettato molto? Sono arrivato un po' in ritardo.

전정국

No! Va bene~ C'è ancora un sacco di tempo!

전정국

Ah, Eunyu, ciao, Senior Lee Won~

채리원

Ciao~ Come previsto, Jungkook è dolce~ Aspettando davanti così~

백은유

Sì, ciao-

((Sembrava un po' a disagio con Eunyu, ma si è limitato a salutarla e si è affrettato verso l'aula))

김도하

Wow... Se fossi arrivato solo un po' più tardi, sarei arrivato in ritardo.

채리원

Va bene~

((All'improvviso-))

((Tonfo-))

박지민

Ciao? Dohaya

김도하

…? Cosa? Non dovresti essere qui? Questa non è nemmeno la tua lezione.

박지민

Oh, mi sono trasferito con Taehyung. Possiamo uscire insieme?

김도하

Uh uh... perché all'improvviso hai la fedina penale sporca... è bello che abbiamo qualcuno con cui uscire

채리원

Sì, sì~ Era noioso uscire solo noi due, quindi andiamo insieme~

박지민

Va bene, va bene~

김태형

Ehi, cosa stai facendo?

김도하

Anche Taehyung ha detto "Ciao": Ho sentito che hai precedenti penali?

김태형

Eh? Di cosa stai parlando? Io... Ugh! Perché mi stai attaccando?

((In quel momento, fu Jimin a colpire duramente Taehyung da dietro sul fianco))

박지민

Di cosa sta parlando? Ci siamo incontrati ieri, ma non è andata bene / Fai attenzione quando sei in giro... /

김태형

Ah... sì, è vero, dimenticavo, scusa, scusa /Ti avevo detto di dirmelo in anticipo..!/

김도하

Eh? Ugh... Okay, okay, benvenuto... 'Cosa c'è...? Ti sei trasferito apposta? Ci deve essere qualche motivo...~'

.

..

…

((Dopo aver finito la scuola-))

채리원

Ragazzi~! Ciao~

박지민

Sì~ Ciao~

김태형

Occuparsi-

김도하

Sì, ciao-

-

—

((Dohwa e i suoi amici si disperdono e tornano a casa..))

민윤기

E che dire del dipinto?

박지민

Beh... è lo stesso, giusto? Giocare sempre bene con i bambini.

김태형

E anche con il mio ragazzo...

민윤기

…Che cosa?

김태형

((Sorpreso)) No.. Doha ha un fidanzato.. Non lo sai già?

민윤기

Te l'ho chiesto perché lo sapevo, pezzo di merda...

민윤기

Non menzionare nemmeno la parola "fidanzato". Sono il suo unico ragazzo. Non preoccuparti e fai quello che ti dico.

민윤기

In ogni caso, una volta ottenuti i soldi, è finita, giusto?

김태형

Va bene

박지민

Va bene

Continua nel prossimo episodio-