Il nuovo membro degli EXO
Episodio 6: Mal di testa, gastrite e chi si prende cura di qualcuno
변백현
Dato che siamo della stessa razza, prenditi cura di lui, hyung
장이씽
Sì
김종대
Chiedimelo~
박여주
eh?
장이씽
Il tuo nome è Yojuni?
박여주
Sì! Sono Park Yeo-ju, ho 21 anni. Sono un tirocinante da 12 anni e sono il fratello maggiore e la sorella minore di Chanyeol~
장이씽
Mi chiamo Jang Yi-sing, ho 28 anni. Per favore, prenditi cura di me, Yoju.
박여주
SÌ!
박지민
Jjuya~ Andiamo a mangiare qualcosa di delizioso~
박찬열
Andiamo insieme, piccolo stronzo
박여주
Andiamo~
박여주
Tornerò presto, fratelli~
박찬열
Andiamo~ Mangia qualsiasi cosa
박여주
Cosa mangerai, oppa?
박찬열
Pocari
박지민
Pocari
박찬열
E allo stesso tempo è così sporco
박지민
Ah, cosa posso fare? Sono più sporco di mio fratello.
박여주
Calma! Facciamo i calcoli!
박찬열
Pagherò~
박찬열
Ragazzi, sapete quanto sono grato~
박지민
Cosa dovrei fare~
박지민
Jju, ci vado~ Allenati bene!
박여주
Grazie~
박여주
Prendi un drink~
박찬열
Ok, lo condividerò.
박찬열
Minseok hyung powerade
박찬열
Junmyeon hyung cola
박찬열
Isingyi hyung Pocari
박찬열
Baekhyun è il sidro
박찬열
Jongdae Torreta
박찬열
Jong-in è al 2%
박찬열
Sehun Pocari
박찬열
Il carino e adorabile Pocari di Chanyeol
김준면
Odio l'aegyo...
오세훈
Ragazzi, guardate questo!
기사
Il nuovo membro degli EXO, Park Yeo-joo, segna un nuovo inizio per gli EXO.
기사
Park Yeo-joo è stato scelto come nuovo membro degli EXO. Park Yeo-joo è un membro tirocinante da 12 anni e si dice che abbia delle capacità incredibili. Vediamo cosa ne pensano i fan.
기사
[Fonte: account Twitter ufficiale degli EXO] Park Yeo-joo si è unita agli EXO come nuovo membro. Per favore, sostenetela tanto.
에리들
La sorella Yeoju è carina!
에리들
Dopo 12 anni, potrò sentire le mie capacità...
에리들
Ti amo, unnie~ Sii mia
기사
Con questo, Park Yeo-ju riceve un caloroso benvenuto dagli EXO-L e si prepara per il suo ritorno la prossima settimana.
Tre giorni dopo, il mio corpo inizia a farmi male prima del mio ritorno.
박여주
Ah... Dove sono i sonniferi...
박찬열
Jju, dove ti fa male?
박찬열
Perché sudi così tanto?
박여주
Uscire!
Continuo a cercare sonniferi
박여주
(Ho trovato l'eroina) L'ho trovata
Prendi 3 pillole contemporaneamente
박찬열
No, mia signora...
박찬열
(toccandosi la fronte) Hai la febbre? Sarò al tuo fianco, quindi per favore non mangiare e vai a dormire, okay?
Vedendo quanto fossi sinceramente preoccupato, non ho potuto fare a meno di prendere dei sonniferi e di andare a dormire.
박찬열
(Tenendosi forte le mani) Vinciamo questa volta...
박찬열
Per favore.... (le lacrime scorrono)
박여주
Non piangere... Ce la farò... Stai zitto... Stai zitto..
박찬열
Non piangere... Sta diventando più caldo... Stai zitto... Stai zitto... Stai zitto...
박여주
Okay... via... via...
박찬열
Vediamo dove è scesa la febbre.
박찬열
Ciao... La mia febbre non scende...
박찬열
Ci sono 4 gradi. Non dovresti andare in ospedale? Ti lamenti e soffri.
박여주
Sto bene
변백현
Uffa!
박찬열
Perché? Baekhyun?
변백현
(Afferrandosi lo stomaco) Mi fa così male lo stomaco...
박찬열
Antidolorifici... dove sono gli antidolorifici?
박여주
Oppa, dammi questo, è l'unico rimasto.
박찬열
Grazie, Yeoju
박찬열
Baekhyun, svegliati e prendi degli antidolorifici!
변백현
Ah... (Bevendo acqua) Di nuovo la gastrite...
박찬열
Andiamo nella stanza dove si trova la protagonista femminile.
Chanyeol sostiene Baekhyun ed entra nella stanza.
박찬열
(Perché sono solo in momenti come questo?)
Mi si stringe il cuore quando vedo due persone gemere di dolore.
박찬열
Ehi, Baekhyun, cambiamo l'asciugamano.
변백현
Mi dispiace Chanyeol, sono solo un fastidio...
박찬열
Ehi, no~
- telefonata
박찬열
- Junmyeon hyung
김준면
- Perché?
박찬열
- Puoi venire un attimo nella mia stanza?
김준면
- Ok, ora vado.
김준면
- Portami al dormitorio di mio fratello.
박찬열
(Uno sulla fronte di Yeoju, uno sulla testa di Baekhyun e uno sullo stomaco)
김준면
Chanyeol!
박찬열
Ehi, puoi badare ai bambini? Cambia gli asciugamani ogni ora.
김준면
Ok, fai una pausa
Chanyeol sente che c'è qualcosa che non va nel suo corpo.
박찬열
Perché mi fa così male la testa?
박찬열
Antidolorifici... oh, niente antidolorifici
La mia memoria è rotta
박찬열
ah....
김민석
Park Chanyeol! Cosa stai facendo? Non sapevi che c'era gente malata? Non sapevi che eri malato tu? Sei stato a letto per tre giorni interi. Sai quanto ero preoccupato?
박찬열
E che dire di Yeoju e Baekhyun?
김민석
Sono ancora malato...
박찬열
Fratello, vado al dormitorio. Pagherò il conto dell'ospedale quando arrivo, quindi andrò per primo.
박여주
Tutto bene, amico? La staffetta di ritorno è la prossima settimana.
박찬열
Ehi, tutto bene, Yeoju?
박여주
Mi sento un po' meglio!
박찬열
E Baekhyun?
변백현
(Sudorazione) Sto bene
박찬열
Non ti senti bene? Ho comprato degli antidolorifici.
변백현
Grazie.....
Baekhyun sente che sta per crollare a causa del dolore costante.
박찬열
Baekhyun, prendi degli antidolorifici e svegliati.
Baekhyun fa fatica a sollevare il suo corpo
변백현
Ahi! (dolore improvviso)
박찬열
Stai bene? Sdraiati subito, l'asciugamano è ancora caldo.
Chanyeol mette una mano sullo stomaco di Baekhyun e lo massaggia per alleviare il dolore.
박여주
Ciao, hai degli antipiretici?
박찬열
Hai un forte mal di testa? (somministrare un antipiretico)
박찬열
È una palla di fuoco. Devo andare subito in ospedale.
박찬열
Baekhyun, svegliati e andiamo all'ospedale.
박찬열
Penso che se lasciate le cose così, finirete per crollare.
박찬열
Kyungsoo, andiamo all'ospedale
도경수
Hai molto dolore?
박찬열
Penso che faccia molto male
도경수
Chiamare il 119
박찬열
Ehi, Baekhyun, l'ambulanza arriverà presto. Aspetta ancora un po'.
박찬열
Forza, Kyungsoo, porta Baekhyun.
도경수
Hai molto dolore? Andiamo subito all'ambulanza.
변백현
Mi dispiace, Kyungsoo
박찬열
Kyungsoo, vado io. Prenditi cura dei tuoi hyung.
도경수
uh
박찬열
Aspettate ancora un po', ragazzi.
3 ore dopo l'arrivo
의사
Ora puoi andare. Ti ho dato solo metà della medicina, quindi farà più male. Se continui a prendere l'antidolorifico, ti sentirai meglio.
박찬열
Grazie
박찬열
Si può camminare a Yeoju?
박여주
Possiamo camminare, andiamo veloci
박찬열
(Prende in braccio Baekhyun, che è ancora dolorante, e si dirige al dormitorio)
김종대
Io mi prenderò cura di Yeoju, quindi tu prenditi cura di Baekhyun.
박찬열
Sì... gli ho dato un antipiretico, quindi dagliene un po' se la situazione peggiora.
박찬열
(Sdraiandosi) Ti senti meglio?
변백현
Ugh... (incapace di parlare)
Chanyeol strofina lo stomaco di Baekhyun
변백현
Alcuni antidolorifici...
박찬열
Questa è l'ultima volta. Oggi ne ho già prese 13.
박찬열
Dobbiamo solo avere pazienza...
변백현
(ingoia l'antidolorifico)
박찬열
Cambia l'asciugamano
박찬열
Continuo a sudare freddo (asciugandomi con un asciugamano)
30 minuti dopo
박찬열
Svegliatevi e mangiamo un po' di porridge
변백현
Mi dispiace, non credo di poterlo mangiare.
박찬열
Mi sto riposando. Andrò a trovare Yeoju.
박찬열
Stai bene, Yeoju?
김종대
La febbre è scesa molto, quindi penso che mi sentirò meglio dopo aver riposato un po'.
김종대
Ma dormi e mangi?
박찬열
Eh? Eh...
김종대
È ovvio che non vuoi mangiarlo. Mangiamo il porridge.
박찬열
E i tuoi fratelli?
김종대
Andavo ad allenarmi e tornavo a casa tardi la sera.
박찬열
ah...
박찬열
Anch'io ho bisogno di esercitarmi...
김종대
Ho finito di mangiare. Torno tra poco.
박찬열
Oh, sono andato e sono tornato
Baekhyun si stringe lo stomaco e respira affannosamente
박찬열
Non funzionerà. Prendiamo degli antidolorifici.
변백현
Ugh...ugh...ugh...
박찬열
Hai molto dolore? Prendi subito degli antidolorifici.
변백현
Sospiro...
박찬열
Vai a dormire velocemente così non farai così male
김종대
Chanyeol, anche tu non hai chiuso occhio per due giorni.
박찬열
Baekhyun, puoi prenderti cura di me solo per un'ora?
김종대
Ahah, vai subito a dormire~
박찬열
(Dormire su una sedia)
1 ora dopo
박찬열
(Guardando la figura addormentata) Così carino... così carino
박찬열
(Sembra che faccia meno male)
Tieni la mano di Baekhyun
박찬열
Non ammalarti
변백현
(Fa così male) Ugh...
박찬열
Prendiamo degli antidolorifici e degli antipiretici.
자까
No lol è la scena iniziale, giusto?
자까
All'improvviso mi è venuta voglia di scrivere questo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sono reali 2714 caratteri? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자까
Anche il prossimo episodio sarà così + il passato di Baekhyun verrà rivelato~
자까
Ok, questo è tutto~