Cenerentola finta
03_Entrando nel castello
민여주
"Chi, sussulto... Vostra Maestà il Re..!"
민여주
Fui sorpreso dall'improvvisa apparizione di Sua Maestà e mi inginocchiai immediatamente. Poi Sua Maestà scoppiò a ridere.
김남준
"Uff, non devi farlo."
김남준
"Comunque presto diventerai una principessa."
김남준
"Ehm... Quindi sono tuo suocero?"
민여주
"SÌ?"
김남준
"Non preoccuparti, non dirò niente."
김남준
"Alzatevi in fretta"
김소정
"Tesoro, cosa ci fai qui?"
김소정
"Non leggo nemmeno KakaoTalk..."
민여주
"Ehi, Regina Madre...!"
민여주
Chinai di nuovo il capo quando la Regina Madre apparve seguendo Sua Maestà il Re.
김소정
"Eh? Oh, tu sei quella... Min Yeo-ju?"
민여주
"Sì? Sì... è proprio così!"
김소정
"Cazzo, sei così carino."
김소정
"Non devi farlo, quindi alzati-"
민여주
"Ma,"
김소정
"Dai, sto bene?"
민여주
"SÌ.."
민여주
Alzai la testa con riluttanza e guardai la Regina Madre. La Regina Madre, che aveva un aspetto straordinariamente bello, sorrise rapidamente e parlò.
김소정
"Ehm, Min Yeo-ju, giusto?"
민여주
"sì sì!"
김소정
"Mio figlio continuava a parlare di quanto gli piacesse Yeoju-yang..."
김소정
"Ma ha senso."
민여주
"H, sì...?"
김소정
"È solo uno scherzo, quindi non sorprenderti troppo. Ahah."
민여주
Sua Maestà mi sorrise felicemente e chiese a Jeong-guk di dirmi dove avrei alloggiato.
전정국
"Tada. D'ora in poi questa sarà la tua stanza."
민여주
"Wow...carino..."
민여주
Mentre aprivo la bocca in segno di ammirazione, Jeongguk rise e la riaprì.
전정국
"Io uso la stanza proprio accanto, quindi se avete domande o avete bisogno di qualcosa, fatemelo sapere. Il bagno è in fondo al corridoio, girate a destra."
전정국
“È quasi ora di pranzo, quindi dai un'occhiata in giro e scendi al primo piano.”
민여주
"Va bene, grazie."
민여주
Dopo che Jungkook ebbe finito di parlare, uscì dalla stanza e io iniziai lentamente a guardarmi intorno.
민여주
"È davvero carino..."
민여주
La semplice stanza in bianco e nero ha davvero colpito i miei gusti.
민여주
Un letto con una soffice coperta e un cuscino, un armadio e una toletta. A pensarci bene, era arredato solo con l'essenziale.
민여주
"Cosa? C'è un bagno..?"
민여주
E al bagno nell'angolo della stanza.
민여주
"Perché me l'hai detto quando lo sapevi già..."
민여주
Guardai distrattamente l'orologio, chiedendomi perché Jeongguk mi avesse detto che c'era un bagno.
민여주
Il tempo stava già scorrendo verso le 12:10 e mi sono ricordato che Jungkook aveva detto che presto sarebbe stata ora di pranzo, così sono uscito dalla stanza come una furia.
민여주
Oh mio Dio. Ho guardato attraverso la ringhiera e ho visto che Sua Maestà il Re, la Regina e i due principi erano già radunati lì.
민여주
Ho urlato "Accidenti!" nella mia testa e sono corso giù al primo piano.
김남준
"Oh, la signorina Yeoju è qui."
민여주
Mentre mi avvicinavo timidamente al tavolo, Sua Maestà il Re sorrise gentilmente e parlò.
박지민
"Vieni qui e siediti."
민여주
In precedenza, uno degli accompagnatori che guidava l'auto mi aveva detto dove dovevo sedermi.
민여주
"SÌ.."
민여주
Come ci si aspetta da un castello, si sedette su una grande sedia e chinò il capo.
김남준
"Okay, allora mangiamo?"
민여주
Mentre Sua Maestà il Re parlava, tutti cominciarono a mangiare contemporaneamente.
민여주
"Oh.."
민여주
Lasciai trasalire leggermente per l'abbondanza di cibo disposto sul tavolo.
민여주
Poi prese una forchetta e cominciò a mangiare.
김남준
"Hai mai incontrato un uomo, Yeoju?"
민여주
"Oh no."
민여주
Era davvero questa la domanda...?
민여주
Sospirai profondamente perché ero ancora una madre single.
김남준
"Allora, esci con il figlio che ti piace tra i nostri figli."
민여주
"Io, io?? Ahah..."
김남준
"Questi ragazzi non portano mai una donna a casa, quindi ho pensato che forse avevano una possibilità visto che hanno portato Yeoju."
민여주
"Ma io non sono reale..?"
김남준
"Lo so, ma Yeoju mi piace davvero."
민여주
"Oh, grazie..."
김석진
"Papà, lascia mangiare Yeoju."
김남준
"Oh, ho parlato troppo. Andiamo a mangiare."
민여주
"Va bene! Se hai domande, non esitare a chiedere."
김남준
"Grazie."
민여주
Dopo un pasto così frenetico, ero mezzo cosciente e sono salito in camera mia.
김소정
"Signorina Yeoju. Posso parlarle un attimo?"
민여주
Ma la Regina Madre mi ha chiamato, quindi non ho avuto altra scelta che tornare al primo piano.
김소정
"Questa è la mia stanza. Mettiti comodo."
민여주
Come posso sedermi comodamente...
민여주
Tuttavia, poiché si trattava delle parole della Regina Madre, mi sedetti sulla sedia che mi era stata assegnata.
민여주
"Il motivo per cui mi hai chiamato..."
김소정
"Nient'altro, per favore prenditi cura dei nostri figli."
김소정
"È la prima volta che i miei figli portano a casa una bambina, quindi sono emozionato e adoro Yeoju, proprio come a mia moglie."
민여주
"Grazie.."
김소정
"Seokjin sta bene, ma Taehyung è molto giocoso, quindi sarà difficile da gestire."
민여주
"Sembra così..."
민여주
La Regina Madre rise di cuore alle mie parole.
김소정
"Sembra che andiamo molto d'accordo. Ne riparleremo più avanti."
민여주
"Sì! È un onore per me."
김소정
"Allora entra e riposati."
민여주
Dopo essermi alzato alle parole della Regina Madre, la salutai e uscii dalla stanza, salendo al secondo piano.
김태형
"Ehi signora!!!"
민여주
Nel momento in cui sono entrato nella stanza, mi sono girato quando ho sentito il principe Taehyung chiamarmi da dietro.
민여주
"SÌ?"
김태형
"Vieni a giocare con me!"
민여주
No, sono appena tornato da una chiacchierata con la Regina Madre e le mie gambe sono così deboli che sto morendo. Giochiamo...
민여주
Ma non posso semplicemente urlare "Non mi piace!"
민여주
Allora qual è la risposta? Giocare!
민여주
Mi arresi e dissi al principe Taehyung di decidere cosa fare e cosa giocare.
김태형
"Davvero?? Sì!!"
민여주
Grazie a ciò, il principe si emozionò ancora di più...
김태형
"Andiamo!!"
민여주
Ho pensato al principe che mi stava trascinando via senza permesso.
Ciò significa che la vita che ci aspetta non sarà tranquilla.