Famiglia da oggi?!
2. Matrimonio
여주
mamma!
엄마
Benvenuti nel posto giusto~
새아빠
Ciao ragazzi
새아빠
Da oggi in poi sarò tua madre.
13명 전부
SÌ??
여주
..SÌ?
엄마
Signora, mi dispiace di non aver potuto dirglielo in anticipo.
13명 전부
Papà!! Non è giusto!
새아빠
Ho incontrato questa persona quando mia madre stava attraversando un periodo difficile.
새아빠
Abbiamo lavorato insieme e siamo andati molto d'accordo, ecco come è andata a finire.
엄마
Signora...
여주
mamma
여주
Non posso dire nulla perché è la vita di mia madre.
여주
Ma non credo che sia questo
디에잇
Hai detto Yeoju?
여주
sì sì
디에잇
Ciao, mi chiamo The8
디에잇
Nostro padre ha avuto davvero difficoltà a crescerci senza la nostra mamma.
디에잇
Voglio fare il tifo per mio padre se gli piace
디에잇
Spero che anche tu ti senta così.
승철
Quel... papà e (come dovrei chiamarlo) ah... signora
엄마&새아빠
eh?
승철
Vi sposate?
엄마&새아빠
uh;
정한
Ah... Quanto tempo è passato dall'ultima volta che ci siamo visti?
순영
Non ti stiamo interrogando.
순영
Spero che non ti senta in colpa perché l'ho detto perché pensavo che dovessi saperlo.
엄마
Va bene
새아빠
Sono passati circa 3 anni da quando ci siamo incontrati
새아빠
L'ho scoperto circa 16 anni fa
버논
È passato molto tempo...
이 찬
Comunque ti sposerai, quindi questa non è un'opinione ma una notifica per noi, giusto?
엄마&새아빠
Sì, è proprio così
승철
Non ti vedo da molto tempo, ma sembri una brava persona.
승철
Per favore, prenditi cura di me, mamma.
지수
È passato molto tempo da quando ho detto la parola "mamma"
정한
Per favore, prenditi cura anche di me
95즈 제외
Per favore, prenditi cura di me!
95즈 제외
Ora abbiamo una mamma!! Haha
엄마&새아빠
Grazie ragazzi
엄마&새아빠
..
엄마
Signora...
여주
mamma
여주
Ho qualcosa da dire.
엄마
Ah... Okay, allora parlerò un po'.
새아빠
Va bene
13명 전부
(Guardando l'eroina)
여주
Grazie a tutti per aver apprezzato la mia mamma.
여주
A proposito, andrò a parlare un po' con mia madre.
원우
(Annuendo)
(Entrano nella stanza la madre e la protagonista femminile)
여주
mamma..
여주
So quanto è stato difficile per me prima che i miei genitori divorziassero.
여주
Ho pianto ogni giorno
여주
Non desideravo nemmeno la felicità o qualcosa del genere
여주
Ho trascorso ogni giorno aggrappandomi
여주
La persona che mi ha chiamato papà
여주
Quando ogni giorno mi urlano contro e mi insultano!!
여주
Quanto ero spaventato
여주
Quante volte ho ingoiato le lacrime?
여주
Vuoi che crei di nuovo una figura paterna?
여주
Mi dispiace, mamma
여주
Sarei davvero morto se non avessi divorziato allora.
엄마
(sorpresa)
여주
È stato così, così difficile
여주
Quindi adesso non voglio più essere papà
여주
Non voglio nemmeno pronunciare la parola "papà" ad alta voce
엄마
Signora...
엄마
Lo so
엄마
La mamma lo sa meglio
엄마
Ma quella persona è davvero una brava persona
엄마
È una persona calorosa e affettuosa
여주
..mamma
여주
Lo so
여주
Lo conosci bene?
여주
Per favore fammi sapere allora
여주
Per favore, resta al mio fianco allora!! (Le lacrime scorrono)
엄마
Yeoju, a quei tempi nemmeno la mamma riusciva a fare nulla.
엄마
Dovevo guadagnare soldi...
엄마
Dovresti vendicarti quando ne hai la possibilità.
엄마
Mi voltai, pensando che non sarebbe stato troppo tardi.
여주
Spero che anche mia mamma sia felice
여주
È la prima volta che lo vedo.
여주
Non so se sia una brava persona o no. Mia madre lo saprebbe.
여주
Quindi, se sei sicuro, sposati... Non ho nulla in contrario.
여주
Ma non posso vivere con quella persona
엄마
Signora...
엄마
.. Okay, allora andrò in viaggio d'affari con il mio nuovo papà.
엄마
Un anno per la luna di miele
엄마
Prendetevi un po' di tempo per raccogliere i vostri pensieri e rifletterci.
여주
Va bene
여주
(esce dalla stanza)