Il primo amore è qualcosa che non potrà mai avverarsi

05. Kawada Sai ‘Na’

석진쌤

Ehm, sì. Taehyung-…

석진쌤

Questo è tutto.

… merda.

L'insegnante Seokjin scrisse il nome di Taehyung sotto la lettera "Da" sulla lavagna.

오주희

Wow, Kim Taehyung e Bang Yehyun sono nello stesso gruppo..?

권여주

Bang Ye-hyun..?

Era un nome familiare che avevo sentito molte volte.

오주희

Non conosci Bang Ye-hyun?

권여주

Ehm... chi era...?

오주희

Lui... prima, aveva detto che gli piaceva Kim Taehyung e aveva intenzionalmente diffuso false voci sul fatto che lui e Kim Taehyung stessero insieme.

권여주

ah…!!!

Non appena ho sentito la spiegazione di Joohee, mi è venuto in mente il nome "Bang Ye-hyun".

Bang Ye-hyun era una ragazza famosa tra gli studenti.

Come ha detto Joohee, Bang Ye-hyun ha diffuso false voci secondo cui usciva con Tae-hyung, dicendo che le piaceva Tae-hyung.

Non solo ho seguito Taehyung a scuola, ma mi sono anche trasferito all'accademia frequentata da Taehyung.

È anche una ragazza inquietante che ha seguito Taehyung ovunque, anche se i loro percorsi per tornare a casa dopo la scuola non si sovrapponevano.

Beh... Anche se è bello, ci sono molte cose che lo stancano.

오주희

Sei andato in ospedale perché avevi un trauma cranico?

오주희

Come hai potuto dimenticare Bang Ye-hyun…

La mia testa è già lontana 5 anni, come faccio a ricordare quell'anno?

권여주

… Sì, ho battuto un po' la testa.

Ci ho solo parlato intorno.

Anche se dicessi che vengo dal futuro, nessuno mi crederebbe.

석진쌤

Ok, allora Taehyung, entra ed esci dopo.

김태형

… insegnante.

석진쌤

Sì, perché?

김태형

Potresti per favore cambiare gruppo per me?

석진쌤

Perché un gruppo?

석진쌤

Se cambi una cosa, anche le altre si uniranno a noi per cambiare, giusto?

석진쌤

Avanti, entra.

김태형

No, professore... non è questo...

Taehyung sussurrò qualcosa al maestro Seokjin.

Quando Taehyung disse qualcosa, l'insegnante Seokjin si voltò sorpreso e guardò l'elenco dei membri del gruppo "Da".

석진쌤

..Mi dispiace, insegnante.

석진쌤

Ok, te lo cambio. A quale gruppo vuoi andare?

김태형

Hmm…

Per favore, "vai".. per favore...

Volevo disperatamente che Taehyung si unisse al nostro gruppo.

김태형

'canzone..

석진쌤

'andare'?

석진쌤

..Okay, allora passiamo al 'Ga' di Taehyung.

Il mio cuore batteva forte.

Ho ingoiato lo stufato di kimchi, chiedendomi se fosse perché ero lì.

Mi sono girato un attimo per vedere la reazione di Bang Ye-hyun mentre ero seduto nell'ultima fila.

방예현

..Cazzo, che spreco.