“Lo stilista del primo amore”

CAPITOLO 14

.

Ci fu un breve silenzio tra loro e Taehyung sbatté le palpebre un paio di volte prima di sorridere e parlare.

김태형_ image

김태형_

Hahahaha mi piace

장여주_ image

장여주_

Vino rosso... ti piace?

김태형_ image

김태형_

Bene

Ho preso due bicchieri di vino e un calice da vino e ho versato un po' di liquore in ogni bicchiere da vino.

-Crunch

장여주_ image

장여주_

Vuoi bere qualcosa?

-visiera!

Dopo aver tintinnato i bicchieri, ognuno cominciò a bere.

/

Quanto hai bevuto?

Quando la bottiglia di vino fu quasi vuota, eravamo entrambi ubriachi.

Continuarono a parlare tra loro con le lingue intrecciate.

Forse perché erano ubriachi, i due cominciarono a parlare sinceramente tra loro.

김태형_ image

김태형_

Signorina Yeoju...

장여주_ image

장여주_

Sì..

김태형_ image

김태형_

Yeoju... quel primo amore che non riesco a dimenticare...

장여주_ image

장여주_

Oh mio Dio... sono così patetico...ㅠ

김태형_ image

김태형_

No... Non sono stupido... Anch'io... Anch'io... Non potrei dimenticare...

장여주_ image

장여주_

Taehyung, anche tu hai avuto un primo amore?

김태형_ image

김태형_

Il mio...primo amore...è Yeoju.

장여주_ image

장여주_

Wow! Davvero? Wow!! Grazie..

김태형_ image

김태형_

Signorina Yeoju... il primo amore... quella persona...

김태형_ image

김태형_

Per me...

-Tonfo

Taehyung si addormentò così sul tavolo, io sospirai profondamente e lo sorressi sulle mie gambe tremanti.

장여주_ image

장여주_

Taehyung..! Vai a sdraiarti..!!

김태형_ image

김태형_

Ugh...sì!! Ho bisogno di sdraiarmi...ho bisogno di dormire...

Quindi, non so cosa stessi pensando, ma ho adagiato Taehyung sul mio letto e mi sono sdraiata accanto a lui.

-Tonfo

김태형_ image

김태형_

Hmm..

장여주_ image

장여주_

È difficile...

così

Ci siamo addormentati.

.

장여주_ image

장여주_

Sì..

Ieri notte ho dormito con le tende chiuse. La luce del sole è calda.

Di solito la mattina fa freddo e pioviggina, ma oggi faceva stranamente caldo.

Soffice e duro... caldo...?

eh?

장여주_ image

장여주_

..?

Apri lentamente gli occhi, sbattendo le palpebre.

Di fronte a me

No, per essere precisi, la persona che sto abbracciando è

Era Taehyung.

장여주_ image

장여주_

..gasp!!!!! T,Taehyung..io????

김태형_ image

김태형_

Oh, sei sveglio?

장여주_ image

장여주_

N, sì.. J, scusa!!!

Ho cercato velocemente di liberarmi dalle braccia di Taehyung, ma Taehyung mi ha afferrato il braccio e mi ha impedito di scappare.

장여주_ image

장여주_

..!!

-Pok

김태형_ image

김태형_

Non andare

장여주_ image

장여주_

..Taehyung..?

김태형_ image

김태형_

Ti ricordi cosa è successo ieri?

장여주_ image

장여주_

SÌ..? Ho..commesso un errore ieri???ㅠㅠㅠㅠ

Dopo aver sentito quello che avevo detto, Taehyung sorrise con un'espressione un po' complicata, rimase in silenzio per un attimo e poi mi abbracciò più forte.

김태형_ image

김태형_

Resta con me solo per un momento..

장여주_ image

장여주_

SÌ..?

Mentre premevo il viso contro il petto di Taehyung, ho iniziato a perdere la capacità di distinguere se il battito cardiaco che sentivo fosse il mio o quello di Taehyung.

Questa è una cosa che fanno solo gli innamorati...

Sentivo che il mio viso stava diventando rosso come un pomodoro.

..

...

-Ttiddik, ttiddik

Quando l'unico suono che riuscivamo a sentire era il battito dei nostri cuori, la sveglia cominciò a suonare forte e riuscii a sfuggire all'abbraccio di Taehyung con la scusa di spegnerla.

-Tidi,

장여주_ image

장여주_

Ahah...devo andare al lavoro...

김태형_ image

김태형_

NO

장여주_ image

장여주_

SÌ?

김태형_ image

김태형_

Signorina Yeoju, non sa che oggi ha avuto un giorno libero dopo quello che è successo ieri?

장여주_ image

장여주_

Ah...giusto

Anche Taehyung ha detto che oggi era libero e mi ha chiesto di uscire con lui, e ho accettato subito.

Ci siamo alzati dal letto e siamo andati in bagno, dove abbiamo trovato la pizza e il vino avanzati dal giorno prima.

장여주_ image

장여주_

Ah... devo pulirlo...

장여주_ image

장여주_

Uffa...

Sembrava che il film che era stato interrotto dopo aver bevuto il giorno prima stesse lentamente tornando alla normalità.

Tuttavia..

.

김태형_ image

김태형_

Yeoju... quel primo amore che non riesco a dimenticare...

.

No... Non sono stupido... Anch'io... Anch'io... Non potrei dimenticare...

.

Il mio...primo amore...è Yeoju.

.

Signorina Yeoju... il primo amore... quella persona...

.

김태형_ image

김태형_

N....uh....

.

장여주_ image

장여주_

Uffa...

김태형_ image

김태형_

Sta bene, signorina Yeoju?

장여주_ image

장여주_

Di cosa stai parlando..?

김태형_ image

김태형_

..SÌ?

장여주_ image

장여주_

Ieri...quello che mi hai detto...

장여주_ image

장여주_

Sono il primo amore di Taehyung..?

장여주_ image

장여주_

Il mio primo amore... Mi sono addormentato mentre parlavo di chi è stato il mio primo amore.

장여주_ image

장여주_

Chi è?

김태형_ image

김태형_

..

Taehyung mi ascoltò in silenzio e non rispose.

장여주_ image

장여주_

Chi è? Il mio primo amore.

김태형_ image

김태형_

...

장여주_ image

장여주_

Se continui a fare così... è come Taehyung

.

장여주_ image

장여주_

Penso che sia il mio primo amore.

작가 image

작가

Sto pubblicando a puntate "The Ssajji I Met at the Club" sul mio blog con lo pseudonimo Yuwol!

작가 image

작가

Fate un salto! Cercate il titolo dell'articolo per trovarlo facilmente.