Il primo amore non corrisposto, la temperatura di quel giorno.

12. Il passato dell'eroina

A quel tempo ero una normale matricola universitaria.

Ma allo stesso tempo era una fidanzata cattiva ed egoista.

민윤기

Haa..haa.. Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.

은여주

Che fastidio, che ore sono?

민윤기

Mi dispiace, ma ti offro una cena deliziosa.

은여주

Vai veloce.

민윤기

Sì, andiamo

민윤기

Cosa vuoi mangiare, Yeoju?

은여주

Set di pasta alla crema.

민윤기

Per favore, dammi due set di pasta alla crema.

알바생

Sì signore, la prego di attendere un momento.

은여주

Hai bevuto limonata?

민윤기

Sì, tu hai ordinato limonata e io ho ordinato una salsa al pompelmo.

은여주

Sì, per favore fai del tuo meglio e non essere fastidioso.

민윤기

eh.

Perché ti odiavo così tanto allora?

Perché sono stato così egoista, perché non ho potuto amarti un po' di più?

은여주

Cosa hai da dire?

민윤기

Lasciamoci.

Finché non mi dirai addio in questo modo,

은여주

....Yoongi, tu...stai scherzando? Davvero?

민윤기

Ti sembro così patetico da farti prendere in giro con una cosa del genere?

은여주

Yoongi....io...io...

민윤기

Sei stufo di essere egoista in questo modo? Sei stufo di essere un tesoro?

은여주

....Scusa

민윤기

Vado.

Cosa stavi facendo?

Perché quando ti sei girato di fronte a me, ho capito solo allora di aver sbagliato?

Perché ti ho chiesto scusa solo allora?

Non ricordo cosa stessi pensando quando sono tornato a casa.

Credo di aver pianto a lungo non appena sono tornata a casa e mi sono appoggiata al letto.

A causa della realtà e della paura che tu, che eri come il mio respiro, non ci sei più.

은여주

Eh...sospiro...

Davvero...ora non c'è più?

Yoongi che mi ha sorriso, Yoongi che si è preso cura di me, Yoongi che mi ha detto che mi amava..

Ora quella lucentezza è sparita?

은여주

Ugh... spaventoso...

은여주

Yoongi....

Come dovrei vivere adesso?