Per sette giorni, due anni dopo che te ne sei andato...
La nostra azienda proibisce le relazioni sentimentali in ufficio.
나연이
È il direttore!
존잘 부장님
Lo dica pure, signor Lim. È un peso.
나연이
O si;;;
나연이
Il manager Park e lo stagista Kang si frequentano.
존잘 부장님
SÌ?
나연이
Qui le relazioni sentimentali in ufficio sono proibite, giusto?
존잘 부장님
Giusto?
존잘 부장님
Per favore, chiama Jimin e Yeoju.
&&
여주
Hai chiamato?
존잘 부장님
Non permettiamo romanticismo in ufficio, ma...
박지민
.....
나연이
Giusto? Dobbiamo lasciarci.
존잘 부장님
Perché è così male...
나연이
SÌ?
존잘 부장님
Come si fa a lasciare una persona amata, Lim Sa-won?
나연이
Ancora
존잘 부장님
Il motivo per cui la nostra azienda vieta le relazioni sentimentali in ufficio è...
존잘 부장님
Spegnilo! Singhiozzo singhiozzo... Sono single... Singhiozzo...
여주
(E quel fumo che piange?)
나연이
Direttore, stai piangendo? Non piangere...ㅠㅠ
존잘 부장님
(Sul serio) Non sto piangendo.
존잘 부장님
Comunque, lo terrò segreto.
나연이
Cosa succede se non lo conservo?
존잘 부장님
Cosa significa, Lim Sa-won?
박지민
Per favore, fermatevi!
나연이
???
박지민
Sia io che l'eroina, soprattutto l'eroina, siamo rimasti così feriti! Vorrei che non interferissi più. Beh, comunque non hai modo di interferire.
나연이
Eh...giusto...
존잘 부장님
Dovremmo cambiare le regole della nostra azienda?
존잘 부장님
È accettabile frequentarsi?
존잘 부장님
No... allora saresti così geloso di me, che sono singleㅡㅡㅡㅡsob...
화양연화UA
Le porzioni sono piccole, poco alla volta, ma le porterò subito.
화양연화UA
ㅠㅠㅠㅠFinalmente!
화양연화UA
È Ttuyunnim
화양연화UA
Uhm, wow! (imbarazzato) Ti amo anch'io!
화양연화UA
Come stai? Come sta il nostro DK?