Quattro stagioni

dietro 3

(Punto temporale specifico)

*

Da quando Eunbi mi ha parlato... del 2 ottobre... del decimo anniversario di Yewon e Yerin...

Mi chiedevo se Yewon... sarebbe riuscita a gestire tutto questo... sarebbe riuscita a sopportarlo... Ero molto preoccupato per molti aspetti... anche se sono passati solo quattro anni...

Sorso-

김소정

Ti sei svegliato?

김예원

uh..

김소정

... Lo farai oggi...?

김예원

Immagino che dovrei... farlo in anticipo...?

Sì... è naturale... Anche se il volo fosse stato alle 18:00 invece che alle 6:00... se fossi arrivato anche solo un po' in ritardo... oggi non avrei avuto niente da fare...

김소정

Va bene...

김소정

Arriva entro le 7

김예원

eh...

Visto che il volo è domani mattina... e lui sarà impegnato ad andare all'aeroporto dall'alba... dovrei metterlo a letto presto stasera...

Sembrava che Yewon volesse scusarsi con Yerin al telefono... Certo... Capisco i sentimenti di Yewon meglio di chiunque altro... ma non c'era niente che potessi fare...

*

김예원

Tornerò!

김소정

Yewon

김예원

eh?

김소정

Non prendi la lettera?

Quella lettera... che hai scritto... mentre piangevi... e singhiozzavi... per tre giorni interi...

김예원

Ah... avevo intenzione di lasciarlo domani mattina...

김소정

Ah... okay... Buon viaggio.

김예원

eh...

tonfo--

P... sbrigati... devo parlare con Eunbi...

Perché io... non so come... o cosa... fare da solo...

Turrr-- Turrr--

정은비

Ciao?

김소정

Jeong Eun-bi

김소정

Hai un momento?

김소정

Yerin non è in casa, vero...?

정은비

Sono appena usciti... probabilmente torneranno prima delle 7...

김소정

Fino ad allora... parliamo un attimo...

정은비

€.... sì

Mi chiedo se Eunbi provi le stesse cose che provo io...? Dopotutto, è successa la stessa situazione a entrambe... Eunbi, capisci anche tu Yerin...? Proprio come io capisco Yewon...

Oppure... non riesci ad esprimerti come me...? Mi dispiace...

Il giorno in cui Yewon se ne va... mancano meno di 24 ore... il tempo scorre inesorabile... e la mia mente si fa sempre più confusa.

정은비

Dove ci incontriamo?

김소정

Conosci per caso il Soeun Cafe?

정은비

Oh oh, ne hai mai sentito parlare?

김소정

Incontriamoci lì.

정은비

Va bene

정은비

Arrivo subito

김소정

sì

Sono andato al Soeun Cafe vestito così.

김소정

ha.......

정은비

Cosa intendi fare al riguardo...?

김소정

.... Lo so....

김소정

Chissà se anche Yerin starà bene...? Yewon è davvero di pessimo umore in questo momento...

정은비

Probabilmente anche Yerin sta altrettanto male...? Continua a piangere a casa... Ma... non posso farci niente, quindi mi sento così frustrata e dispiaciuta...

Giusto... non ero l'unico...

김소정

Comunque... mi chiedo se Yewon se la caverà bene...?

김소정

Anch'io ho avuto un periodo difficile per circa un anno perché non riuscivamo a comunicare...

정은비

Tu... non hai un fratello o una sorella minore?

김소정

Eh? Chi?

정은비

Quel... il ragazzo che ha detto di averti aiutato molto...

김소정

Hwang Eun-bi?

정은비

Oh! Prova a contattarlo.

김소정

Tuttavia, non ci sentiamo da due anni.

정은비

Tuo fratello/tua sorella minore parte domani per studiare all'estero... Sei preoccupato/a?

김소정

... Va bene

Hwang Eun-bi... È da tanto tempo che non sentivo questo nome...

Ho chiamato Eunbi per la prima volta dopo tanto tempo.

황은비

Ciao?

김소정

Eunbi

황은비

Sì, sorella maggiore

김소정

Per caso potresti andare con Yewon domani?

황은비

Anche Yewon andrà a studiare all'estero?

김소정

Ehm... quindi è andata così...

dietro 3 La fine-