Quattro stagioni
봄-Spring up


I fiori stanno sbocciando

Anche dopo aver sopportato il freddo

Alla fine il fiore sboccia

Adesso è davvero primavera

김여주
Il giorno in cui ho incontrato Jihoon per la prima volta, i fiori sbocciarono così.


박지훈
Giusto, la nostra eroina era davvero carina a quei tempi.

김여주
Eh??


박지훈
Non abbiamo qualcosa di cui parlare?


김여주
Oh giusto, cos'è quello Jung Yu-na? ㅡㅅㅡ


박지훈
Eravamo molto legati quando era piccolo, ma poi abbiamo perso i contatti.



박지훈
Certo, ho solo te, quindi non preoccuparti > <

김여주
Posso fidarmi di te?


박지훈
Ovviamente !!

김여주
No, davvero ieri! Stavano litigando e io ero così imbarazzato ㅠ ㅅ ㅠ


박지훈
Oh mio Dio~ È davvero così??

김여주
Oh!! Ero così infastidito che sono andato a dormire prima.


박지훈
Ieri ho aspettato a lungo davanti a casa tua...


박지훈
Ecco perché stavo dormendo,

김여주
Eh?

김여주
Davvero? Wow, avresti dovuto chiamarmi Kim Jae-hwan..


박지훈
COSÌ...


박지훈
Sei stupido?


김여주
Va bene, è carino



박지훈
Ehehe, sto contribuendo?

김여주
Oh mio Dio, è così bello!


박지훈
Ciao anche Yeoju ♡

김여주
Dove dovremmo andare a giocare?


박지훈
Va bene, va bene!

김여주
Prima passo da casa e poi vado!


박지훈
Va bene !

김여주
Eh? Il nostro anziano Niel?


박지훈
eh?


강다니엘
Oh mia signora!!!

김여주
Dove stai andando, anziano?


강다니엘
Io? Yeoju

김여주
Sì? Casa mia?


강다니엘
Sì, casa tua

김여주
Perché ??


강다니엘
Andrò a vedere Yeoju e a incontrare Kim Jae-hwan

김여주
Oh, se è così, ti sarei grato se potessi portarmi fuori.


강다니엘
Se questo è ciò che vuole l'eroina, allora va bene

김여주
Senior, sai come mi sento, vero?


강다니엘
Lo so~

uh

Qualunque

Prima che me ne rendessi conto

Prima che me ne rendessi conto, ecco

Yeoju già

Prima che me ne rendessi conto, ero a casa della protagonista femminile

Ting ting ting ting ting (il suono della serratura della porta che viene premuta)

Beep (il suono di una porta che si apre)

김여주
Ehi Kim Jae-hwan, punk! C'è mia sorella.


김재환
Eh? Dove sei?

김여주
Perché balbetti?

김여주
per un momento

김여주
C'è una donna in casa?


김재환
Già, n.. ㅣ?

김여주
È sospetto, eh... Comunque, devo andare in bagno...

All'improvviso -

김여주
Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaa


이지은
Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

김여주
N.. tu.. cosa sei!!


김재환
Sì, okay... è tutto,


박지훈
Vi frequentate? Da quando? - -


강다니엘
Wow, non sapevo proprio che saresti stato così...


강다니엘
Esci con la tua ragazza oggi,


강다니엘
Devo incontrare Bae Jin-young... Ci vado

김여주
Allora, Ji-eun, vorresti spiegarmelo adesso?


이지은
Ehm... che... stavamo uscendo insieme e tu stavi scherzando perché avevi detto che saresti arrivato in ritardo... e ti hanno beccato??


김재환
Ho fatto qualcosa di sbagliato, scusa,

김여주
Anche se fosse vero, come può Lee Ji-eun essere così? ㅠ ㅠ


이지은
Scusa ㅠ ㅅ ㅠ

김여주
Eh, tesoro, sono deluso,


이지은
Ahhh~

김여주
Andiamo, Jjihun

김여주
Voi ragazzi giocate di più o no - -


이지은
Tesoro, ti amo

작가
Aggiungine una coppia come questa,

작가
Sejeong ed io dovremmo sbrigarci e diventare una coppia

작가
Kidalnyo Sejeong-ah!! Arriva l'autore!!

작가
Grazie per aver guardato

작가
Ti amo ♡