Pioggia di volpi

Episodio 15. L'arte della parola

Il giorno dopo

성재

Sojeong.

소정

Sì. Me ne vado.

성재

Anche la camicia e i pantaloni stanno bene insieme.

소정

Grazie

성재

Oggi sembri molto motivato. Sei bravo con la spada?

소정

Sì! Non vedo l'ora.

성재

Mi piacerebbe molto insegnarti personalmente, ma ho troppo lavoro, quindi non ho avuto altra scelta che affidarti al Comandante dei Cavalieri.

소정

Sì. Va bene.

성재

Allora, andiamo?

성재

Devi solo venire qui alla stessa ora di oggi.

소정

Wow. È davvero spazioso.

성재

Giusto? Comandante!

지철 (기사단장)

SÌ.

성재

Per favore, fai come ti ho detto ieri.

지철 (기사단장)

SÌ.

소정

Ah, salve. Sono Sojeong Signipia Associates.

지철 (기사단장)

Jicheol Lopea Skatash.

소정

Piacere di conoscerti. Ho sentito dire che mi insegnerai l'arte della spada.

지철 (기사단장)

Innanzitutto, iniziate con 10 giri intorno al campo di allenamento.

Corsa

소정

Ah... ah. ah

지철 (기사단장)

Gli esseri umani sono deboli, come prevedibile. Stancarsi dopo soli 10 giri.

소정

Ecco perché è un onore ancora maggiore imparare l'arte della spada dal Comandante.

지철 (기사단장)

Sei ancora lontano dal saper maneggiare una vera spada. Iniziamo con una spada di legno.

소정

SÌ.

Sojeong, che si stava esercitando con la spada, perse la forza nelle gambe e cadde a terra.

지철 (기사단장)

Ti arrendi?

소정

Le mie gambe hanno ceduto per un attimo.

지철 (기사단장)

Allora proseguiamo.

Passarono così alcuni giorni. Sojeong si impegnava molto anche nelle altre materie, ma la scherma era la sua passione principale e si dedicava con grande impegno a questa disciplina. Dopo le lezioni, si fermava a scuola per allenarsi.

성재

Sojeong. Sei davvero così brava con la spada?

소정

Sì! È una bella sensazione aver riacquistato un po' di forza.

성재

Capisco benissimo quella sensazione.

성재

Bene, allora studia sodo in classe oggi. Io vado. Potresti venire un attimo nel mio studio dopo la lezione?

소정

Sì. A dopo.

numero

classe

Durante la lezione

numero

classe

Fine della lezione

소정

Dopo...

지철 (기사단장)

Si trattava di Sojeong?

소정

SÌ.

지철 (기사단장)

A quanto pare le tue abilità sono migliorate molto, quindi ti andrebbe di fare un po' di sparring con me?

소정

Eh? È ancora molto lontano.

지철 (기사단장)

Non preoccuparti. Regolerò la difficoltà.

소정

Ah sì... capisco.

L'esito della battaglia con il Comandante dei Cavalieri era scontato. Se non fosse per il fatto che il Comandante dei Cavalieri nascondeva un oscuro inganno.