Film di amici
08. Orologio
이여주
"Hmm...."
이여주
(Guardandosi intorno)
이여주
"Immagino che se ne siano andati tutti..."
이여주
(trova un biglietto sul tavolo)
-Non preoccuparti, sono andato alla stazione di polizia privata-
이여주
(risatine-)
이여주
"L'ha scritto Jimin"
이여주
"Bene... avevo qualcosa da darti..."
이여주
"Te lo dovrò dare la prossima volta..."
Stancante squillo-
Stancante squillo-
Clic-
이여주
-"Ciao?"
경찰
-"Lei è la signorina Lee Yeo-ju?"
이여주
-"SÌ"
경찰
-"Puoi venire in Occidente adesso?"
이여주
-"SÌ"
경찰
-"Allora, per favore, vieni alla stazione di polizia di Bora alle 2."
이여주
-"sì~"
ddu_
ddu_
이여주
Adesso è....
01:30 PM
이여주
"Devo prepararmi in fretta."
20 minuti dopo
이여주
"Devo andare adesso."
Ding~
이여주
"Mi scusi...."
경찰
"Oh, sei qui."
사생
(guarda fulminante la protagonista femminile)
이여주
(ignorare)
경찰
"Perché eri a casa di Yeoju Lee?"
사생
"Per colpa di quel...quel tizio!!!! Ho litigato con la mia ragazza e l'ho lasciata!!!!"
사생
"Per colpa di quella stronza!!!!! È tutta colpa di quella stronza!!"
이여주
"Eh...lol"
경찰
"Per questo motivo... ti nascondevi nella casa di Yeoju Lee?"
사생
"Anche se muoio!!! Ucciderò quella stronza!!!!"
경찰
"Per favore, calmati."
경찰
"Prima dovresti andare al centro di detenzione."
경찰
(Mettere la vita privata in un centro di detenzione)
Ding~
박지민
"Ciao"
경찰
"Oh, cosa sta succedendo..."
박지민
"Sono venuto qui a causa dell'ultimo incidente."
경찰
"Oh, la vita privata è laggiù."
사생
"Uccidi...uccidi...uccidi"
박지민
"Sei completamente pazzo"
경찰
"L'indagine ha rivelato che faceva uso di droghe."
경찰
"È un impulso omicida indotto dalla droga."
경찰
"Non so come siano entrati in casa."
경찰
"Non preoccuparti, faremo presto delle indagini."
이여주
"Grazie"
이여주
"Posso andare?"
경찰
"SÌ"
이여주
"Arrivederci"
박지민
"Vado io per primo"
이여주
"Aspetta un attimo! Questo!"
이여주
(Tiene qualcosa in mano)
이여주
"Sto andando~~"
박지민
(Apri la mano)
박지민
"Cosa? Non ho bisogno di un orologio come questo."
박지민
(getta via l'orologio)
이여주
(Stavo guardando)
박지민
(Lascia il tuo posto)
이여주
"N...questo è troppo...fermati..."
이여주
(prende l'orologio)
Un orologio con vetro dorato
이여주
"Quando ero al liceo...volevo averlo..."
이여주
"Jimin, cosa vuoi fare oggi?"
박지민
"nulla"
박지민
(Sto solo guardando il mio telefono)
이여주
"Non guardare il telefono mentre cammini."
박지민
(inudibile)
이여주
"Cosa stai guardando?"
박지민
(Spegnendo il telefono)
박지민
"Uh...non è niente"
이여주
"Cos'è~~"
이여주
(gli strappa il telefono)
박지민
"Dallo a me"
이여주
"È un orologio?"
박지민
"Cercavo qualcosa di simile al tuo..."
이여주
"Questo?"
박지민
(Cenno)
이여주
"Allora te lo comprerò quando sarò adulto."
박지민
"Davvero? Sto bene!"
박지민
"Grazie"
이여주
"Non è niente di speciale~"
이여주
"Ho solo mantenuto la mia promessa..."
이여주
"peccato...."
Una persona che ha "cercato di mantenere" una promessa fatta da bambino
Una persona che ha "dimenticato" una promessa fatta durante l'infanzia
Di chi è la colpa?
"La persona che hai cercato di proteggere? La persona che hai dimenticato?"
Lo scoprirai più tardi, vero?
Vediamo cosa succede hehe
1118 caratteri