Da antipatia ad amore (in pausa)
20
김여주
Qualcuno vuole venire con me in un bar-studio oggi dopo la scuola?
최아린
Ah.. scusaㅠㅠ devo andare a scuola oggi
최수빈
Oggi devo andare da mia nonna.
최범규
Posso andare
김여주
Va bene?
최아린
Oh, allora immagino che Beomgyu e Yeoju possano fare così ㅎㅎ😏
김여주
Bene, è proprio così..!///
Dopo la scuola
최범규
C'è un posto in cui vai spesso?
김여주
eh!
최범규
Allora andiamo lì haha
김여주
Gurae
여주&범규
(Mi sto concentrando molto sui miei compiti...)
Pochi minuti dopo
최범규
Tutto fatto!
김여주
Già??
최범규
eh
김여주
Wow... è davvero veloce...!!
최범규
No haha
김여주
Anche io devo finirlo in fretta…!!
김여주
(concentrandosi di nuovo)
Beomgyu fissa intensamente Yeoju, che sta studiando sodo.
최범규
Lui…
I miei capelli continuano a cadere
최범규
Sembra un po' scomodo...
Beomgyu consegna i capelli rimanenti a Yeoju.
김여주
…!//////
김여주
Oh, grazie...!!/////
최범규
Ahah no
최범규
Lavora duro
최범규
Battagliero
Finito di studiare
김여주
Ho fatto tutto hehe (orgoglioso)
최범규
Hai finito?
김여주
SÌ
최범규
Ahahah così carino
김여주
NO...!////
최범규
lol
김여주
/////
최범규
Oh, giusto
최범규
Yeojuya
김여주
eh?
최범규
Sei libero sabato?
김여주
Nel pomeriggio
김여주
Perché?
최범규
Vuoi vedere un film?
김여주
Uh-huh... ??////////
최범규
Ho un biglietto
최범규
Non ho nessuno con cui andare a vederlo, haha..
김여주
C'è anche Choi Soo-bin...?
최범규
Non gli piace questo genere
김여주
Di che genere è…?
최범규
Qualcosa di simile a un mistero
김여주
Ohhh…
김여주
Mi piacciono i misteri..!!
최범규
Oh veramente?
최범규
Questo è buono haha
최범규
Che ne dici di un film alle 5?
김여주
Bene!
최범규
Ci vediamo allora!
김여주
eh!
Sabato
김여주
Ti avevo detto di incontrarci qui intorno...
김여주
Eh? Non è Beomgyu quello laggiù...?
최범규
Eh? Eroina!
최범규
(Saluto con la mano)
김여주
(Beomgyu trovato)
김여주
CIAO!
최범규
CIAO!
김여주
"Che diavolo... si veste davvero bene..." ////"
최범규
Eh?
최범규
Ehi, non hai freddo?
최범규
Perché indossi qualcosa di così corto...?
김여주
Oh, solo... //
최범규
Non hai un cardigan?
김여주
SÌ…
최범규
Euig
최범규
Deve fare freddo al cinema...
최범규
Dimmi se hai freddo
김여주
eh..!
김여주
Wow, sarà divertente…!!
최범규
Ahah così carino
Guardare un film
All'improvviso appare un fantasma(?)
김여주
(piccolo) Malvagio…!!
La protagonista femminile si appoggiò a Beomgyu sorpresa.
최범규
/////
최범규
stai bene?
김여주
Sì…
Beomgyu tiene la mano di Yeoju
최범규
Va bene haha
최범규
io sono qui
김여주
Grazie…!////////
Si dice che i due si siano tenuti per mano e abbiano guardato il film fino alla fine.
Dopo la fine del film
최범규
Vuoi cenare insieme?
김여주
Va bene!
최범규
Ti piace la pasta?
김여주
eh!
최범규
So che è delizioso, vogliamo andarci?
김여주
Bene!
???
Puoi sederti qui.
여주&범규
SÌ
???
Si prega di suonare il campanello quando si ordina
여주&범규
SÌ
최범규
C'è qualcosa che vuoi mangiare?
김여주
Hmm... mi piacciono gli spaghetti alla crema
최범규
Stavo per mangiarlo anch'io
김여주
Ohhhhhhhh
최범규
lol
최범규
Allora ordinerò solo due spaghetti alla panna.
최범규
(Suona il campanello)
???
sì~
최범규
Per favore, dammi due dei nostri spaghetti alla panna.
???
Va bene
???
Cosa ti piacerebbe bere?
최범규
Io sono acqua
김여주
Per favore, dammi anche un po' d'acqua
???
sì~
Pochi minuti dopo
Il cibo esce
김여주
Wow, sembra delizioso!!
김여주
Devo scattare una foto di questo
Clicca clicca
La protagonista femminile sta mangiando spaghetti
Poi Beomgyu scatta di nascosto delle foto a Yeoju.
최범규
Ahah (sorridendo)
김여주
Ti taggo!
최범규
Va bene
Inizia a mangiare
Un DM proviene da Yeoju
최아린
💬Ehi, esci con Choi Beomgyu???
김여주
💬?? No
김여주
💬Sto solo giocando
최아린
💬Non ci posso credere~~
김여주
💬Di cosa stai parlando?
최아린
💬ㅎㅎ Buon appuntamento~~~~~
김여주
💬Te l'avevo detto che non è un appuntamento!!
최아린
💬ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
김여주
(Abbandonare)
최범규
delizioso?
김여주
Sì! Fantastico
최범규
Che fortuna haha
Dopo aver mangiato tutto
최범규
Io... Yeoju
김여주
OK?
최범규
Vuoi fare una breve passeggiata nel nostro parco?
김여주
Sì lol
김여주
L'aria è buona haha..
최범규
Lo so..
김여주
"Hai qualcosa da dire? Sembra che tu stia esitando..."
김여주
Beomgyu
김여주
Hai qualcosa da dire?
최범규
Oh, ecco fatto…!
최범규
Quello…
최범규
(Smette di camminare)
김여주
? (pausa insieme)
최범규
(Si gira per guardare la protagonista femminile)
최범규
Yeojuya
김여주
ehm…?
최범규
Mi piaci//////
최범규
Vuoi uscire con me?///////
김여주
Sì... ??//////////
최범규
(Evitare il contatto visivo per imbarazzo)
김여주
(Hwaak)/////////////
김여주
… (sorride) Okay
최범규
Uh-huh…?!//////
김여주
Anche tu mi piaci hehe/////
김여주
Usciamo insieme
최범규
Veramente…?!
김여주
Sì
최범규
ti amo///
김여주
Anche io//////
최범규
Posso tenerti la mano?
김여주
Uff, certo.
김여주
Ha chiesto questo lol
김여주
Carino lol
최범규
Eh eh
최범규
(tenendosi per mano)
I due camminavano tenendosi per mano.
Di fronte alla casa di Yeoju
최범규
Ugh... Dobbiamo subito lasciarci... ㅠㅠ
김여주
Sì, è veroㅠㅠ
최범규
Abbracciami prima di andare!
김여주
È carino haha
김여주
(abbraccio)
최범규
Ahahah
김여주
Ti senti bene? Ahah
최범규
SÌ
김여주
Allora ci vediamo domani
최범규
SÌ
최범규
Buona notte!
김여주
Sì, anche tu!
작가입니당
Lui
작가입니당
I due finalmente si frequentano haha
작가입니당
Anche io aspettavo questo momento da tanto tempo haha
작가입니당
Non vediamo l'ora di vedere altri dolci momenti tra Yeoju e Beomgyu in futuro.
작가입니당
E buon compleanno alla nostra Yeonju!!