gatto
Sospetto - 18
-Qualche settimana dopo
○○(나)
Hmm...
지훈
Cosa fai?
○○(나)
Oh no, stavo solo pensando a una cosa...
지훈
A cosa stai pensando?
○○(나)
Hmm..
지훈
Non dire che non vuoi parlare
○○(나)
Oh, mi annoio
지훈
Sono annoiato?
○○(나)
OK
지훈
Beviamo questo e andiamo da qualche altra parte
○○(나)
Sì, dove dovremmo andare?
지훈
Uh...non lo so
(ring ring ring ring ring ring)
지훈
Rispondo al telefono e torno!
○○(나)
OK...
○○(나)
Perché ci sono così tante chiamate?
○○(나)
Hmm..
지훈
Ok, andiamo velocemente.
○○(나)
Ma chi continua a chiamare?
지훈
Ho preso in prestito l'esercito da molto lontano
○○(나)
..Jihoon, non lo compri e basta senza prenderlo in prestito?) Ah.. Andiamo velocemente
지훈
Sì, dove...
○○(나)
Ehm... Karaoke?
지훈
Ah, il karaoke non è poi così bello
○○(나)
Poi..
지훈
Mi scusi
(indicando il poligono di tiro di Jihoon)
○○(나)
Non so sparare...
지훈
Te lo dirò
○○(나)
Sì! Andiamo
-allineare
(Suono stancante...
지훈
Oh, per favore chiamami.
○○(나)
Ok, ho capito. Vado e torno.
○○(나)
Che diavolo, la cosa continua a diventare sospetta
-Pochi minuti dopo
지훈
Con una pistola. Vedo l'ufficio governativo laggiù.
○○(나)
eh...
지훈
Basta abbinare quello
○○(나)
Va bene
(botto)
지훈
Oh, 30 punti sono buoni per la prima volta...
(ring ring ring ring)
○○(나)
Vieni a prenderlo.
지훈
eh...
○○(나)
Che diavolo è questo? È davvero sospetto.
○○(나)
Ah, sono così seccato, cerchiamo di alleviare un po' lo stress.
(bang)(bang bang)
지훈
Dovrei sparare adesso?
○○(나)
Chi sta chiamando? Continua a squillare.
지훈
Ah, amico
○○(나)
femmina?
지훈
Certo che è un uomo
○○(나)
Ok, crediamoci una volta
지훈
Crediamo, non crediamo
○○(나)
Sì lol
지훈
Facciamo una scommessa
○○(나)
scommettere?
○○(나)
L'ho fatto per la prima volta oggi..?
지훈
Ehm... credo di sì. Vado in bagno.
○○(나)
Sì, sono andato e sono tornato.
(ring ring ring ring ring)
○○(나)
Una telefonata? Devo rispondere? È lui?
○○(나)
Ciao?
민아
Ehi, cosa c'è che non va? Perché lo ricevi?
○○(나)
Che diavolo stai facendo? Perché stai chiamando?
민아
Ehm, quindi... per rubarti il ragazzo?
○○(나)
Stai zitto, ti sto bloccando. Ottimo lavoro.
민아
Ehi, fermati
○○(나)
Perché Jihoon arriverà tra poco?
민아
Non bloccarmi, cazzo
○○(나)
Jihoon lo risolverà comunque
민아
Non c'è nessuna puleggia
○○(나)
Sei tu quello che ha chiamato prima?
민아
Ehi, perché sei insoddisfatto?
○○(나)
Ce n'è troppo?
민아
Perché stai riattaccando?
○○(나)
Non chiamarmi, pezzo di merda
(Improvviso)
지훈
Ah, il cellulare...
○○(나)
Jihoon, siediti
지훈
Perché
○○(나)
La persona che ha chiamato era un uomo, perché è una donna?
지훈
Di cosa stai parlando?
○○(나)
Ho ricevuto una chiamata da una persona di nome Minah, quindi ho risposto. È la Minah che conosco?
지훈
No, non è questo
○○(나)
dillo
지훈
Gli ho detto di non chiamare, ma lui continua a chiamare, più di 10 volte al giorno.
○○(나)
Bloccalo
지훈
...eh
○○(나)
Blocchiamolo e finiamolo
지훈
Va bene
-Siamo usciti dopo le riprese.
○○(나)
Andiamo a casa adesso!
지훈
Ci vediamo domani?
○○(나)
Che giorno?
지훈
matrimonio
○○(나)
Va bene, va bene
작가
Sì, sono l'autore! È troppo corto, vero? Scusate. Ne caricherò altri nel fine settimana. E sentitevi liberi di segnalarmi errori di ortografia e di battitura! Ciao! -★