Fidanzata, stai reclutando un nuovo membro?!
Episodio 38
...
Beep beep beep beep ding ding~
Il suono della porta d'ingresso riecheggiava nella quiete dell'alloggio.
Siamo tornati al nostro alloggio.
우리 (김여준)
...Sono tornato.....
Abbiamo lanciato un forte grido, ma sembravamo comunque impotenti.
엄지 (김예원)
Siamo qui...?
우리 (김여준)
eh....
엄지 (김예원)
Entriamo e riposiamoci...
우리 (김여준)
Oh, scusa... Voglio stare da solo in salotto...
엄지 (김예원)
Il soggiorno è freddo...
우리 (김여준)
Va bene così... non prenderò il raffreddore, anche se fa freddo...
엄지 (김예원)
Va bene... ma comunque, vieni in camera tua a dormire...
우리 (김여준)
eh.....
Umji entrò nella stanza, lasciandoci soli in soggiorno.
Ci siamo lasciati cadere sul pavimento invece che sul divano.
우리 (김여준)
ah....
Quando abbiamo deciso di diventare cantanti come professione dei nostri sogni, è stato semplicemente perché volevamo ritrovare il nostro fratello o la nostra sorella minore; non era un sogno che desideravamo veramente.
Tuttavia, con il passare del tempo, e man mano che diventavamo tirocinanti e ci esercitavamo nel ballo e nel canto, la professione di cantante è diventata il nostro lavoro dei sogni.
E con il passare del tempo, la professione di cantante è diventata tutto per noi, la nostra vita.
Devo rinunciare al lavoro di cantante a cui mi sono aggrappata in questo modo...?
Da quando nostra madre si è recata nell'ufficio del rappresentante e ha sollevato la questione, non abbiamo fatto altro che pensare a questa preoccupazione.
Avevamo detto a parole che non potevamo arrenderci, ma eravamo molto indecisi.
우리 (김여준)
ah....
우리 (김여준)
Perchéééé!!!! Perché!!!!!!!!!!
우리 (김여준)
Aaaaaaaah!!!!!!!!!!!!
Subito dopo, urliamo e ci strappiamo i capelli, con un'espressione molto confusa.
Sorpresi dal nostro forte rumore, i membri sono usciti in soggiorno uno alla volta.
여자친구
..... Siamo noi...
우리 (김여준)
Perchééé... perchéééé....
우리 (김여준)
Perché solo io... Perchéééé...
여자친구
.....
Le ragazze della nostra ragazza ci stavano guardando.
Umji, che stava solo guardando, si è avvicinata e ci ha abbracciati,
Poi Eunha, poi Sinbi, poi Yerin, poi Yuju e infine Sowon hanno dato un forte abbraccio.
우리 (김여준)
*Singhiozzo*... *Ansimando*... *Singhiozzo*... Perché mi stai facendo questo....
Non facevamo altro che piangere, e i membri continuavano ad abbracciarci.
Solo dopo un bel po' di tempo abbiamo smesso di piangere e ci siamo calmati.
우리 (김여준)
Sorelle...
소원 (김소정)
eh...?
우리 (김여준)
Sono davvero... la persona giusta per lasciar andare la mia ragazza, il nostro rapporto...?
예린 (정예린)
Che cosa...?
은하 (정은비)
Siamo noi...
우리 (김여준)
Sto attraversando un momento difficile... Non ho la fiducia necessaria per resistere e perseverare...
유주 (최유나)
Dici sul serio...?
신비 (황은비)
Uri... nel momento in cui te ne vai... i 7 anni che hai trascorso come tirocinante e l'anno in cui sei stata promossa come GFRIEND... tutto andrà in fumo...
소원 (김소정)
I membri... poiché siamo davvero preziosi per loro... vorrebbero non dover mai lasciare andare le loro fidanzate....
우리 (김여준)
Lo so anch'io... Ma...
Episodio 38 La fine
작가밈
Puff!
작가밈
Alla fine, finiamo persino per pensare in questo modo...
작가밈
Uri, non pensare così ㅠㅠ
(Questo autore?)
(L'hai scritto tu!)
작가밈
Ehm... Sì... Ora me ne vado...
작가밈
Bene, allora ciao~