Fidanzata, stai reclutando un nuovo membro?!
Episodio 54
우리 (김여준)
♬Il tramonto sta calando nel cielo occidentale♬
우리 (김여준)
♬Tu che ora sei diventato tristezza♬
우리 (김여준)
♬Sento che non sarò in grado di cantarla di nuovo, quindi la canto un'ultima volta♬
Noi, recitando lentamente il testo con l'accompagnamento musicale.
Le nostre voci si levavano con un tono diverso da quello con cui avevamo cantato fino a quel momento.
Era una voce che suonava incredibilmente triste.
Più triste della voce quando canta ballate,
Era una voce intrisa di tristezza e sofferenza.
우리 (김여준)
♬Il tuo nome, che ritorna sempre in frantumi nell'aria vuota, non importa quanto forte io lo urli♬
우리 (김여준)
♬Lasciami indietro e lasciami senza la forza di resistere♬
우리 (김여준)
♬Il giorno in cui ho amato, il giorno in cui sono partito, il giorno in cui persino il cielo ha pianto di tristezza♬
우리 (김여준)
Come se sapessi che ero destinata a partire sotto la pioggia♬
Le nostre voci cambiarono gradualmente.
La voce, prima intrisa di dolore, sembrava ora sul punto di trasformarsi in un grido.
우리 (김여준)
♬Nei giorni di pioggia, mi manchi sempre♬
우리 (김여준)
♬Aspetto con ansia il giorno in cui ti incontrerò di nuovo♬
우리 (김여준)
♬Perché il cielo piovoso mi rende così triste♬
우리 (김여준)
♬Voglio dimenticarti con le mie lacrime sparse♬
*
우리 (김여준)
♬Voglio andare, voglio vederti, volevo davvero trovarti♬
우리 (김여준)
♬Ma la tua immagine è ancora lì♬
La canzone si è gradualmente sviluppata,
Anche le nostre emozioni si sono intensificate ulteriormente.
우리 (김여준)
♬Nei giorni di pioggia, mi manchi sempre♬
우리 (김여준)
♬Aspetto con ansia il giorno in cui ti incontrerò di nuovo♬
우리 (김여준)
♬Perché il cielo piovoso mi rende così triste♬
우리 (김여준)
♬Voglio dimenticarti con le mie lacrime sparse♬
우리 (김여준)
♬Voglio dimenticarti♬
우리 (김여준)
♬Voglio dimenticarti con le mie lacrime sparse♬
우리 (김여준)
♬Ma ti amo♬
Quando la canzone finì, scoppiarono applausi e grida di gioia, e
Alla fine abbiamo abbassato la testa.
우리 (김여준)
Grazie...
Desideriamo esprimere la nostra gratitudine per aver assistito a questa esibizione e ascoltato questa canzone.
Le nostre voci tremavano molto, e
Anche la mano che teneva il microfono tremava vistosamente.
Il presentatore è salito sul palco una volta che questo è stato in qualche modo organizzato.
MC) Ehm... la signorina Woo ha improvvisamente iniziato a piangere... Se non è troppo disturbo, posso chiederle perché ha pianto...?
우리 (김여준)
uh...
Esitiamo per un attimo di fronte alle parole del presentatore.
Ci siamo soffermati a lungo a riflettere, poi con cautela abbiamo sollevato l'argomento.
우리 (김여준)
Il tema di questa volta è [Canzoni che piacciono alla persona che amo], sai...
우리 (김여준)
Ho scelto una canzone che piaceva molto a mio padre...
우리 (김여준)
Questo... è diventato il passato... Da una canzone che mi piace... a una canzone che mi piaceva un tempo...
우리 (김여준)
Il motivo è... mio padre... è appena... morto....
우리 (김여준)
Non ho avuto altra scelta che lasciare mio padre, che mi sosteneva ed era un pilastro solido... un'ombra fresca per me...
우리 (김여준)
Ho pensato di essere davvero... imperfetta... di essere destinata a essere una cattiva figlia...
우리 (김여준)
Mio padre ha lasciato un vuoto enorme... quindi quando ho cantato pensando a lui... credo di essermi commossa.
mc) Capisco... Ho capito.
MC) In realtà, oggi è venuto qualcuno a sostenerti. Sai chi è?
Episodio 54 La fine
작가밈
Puff!
작가밈
Ehm... cercherò di finire questo episodio in fretta...
작가밈
Non è divertente se si protrae troppo a lungo, ahah.
작가밈
Chi poteva essere l'unica persona venuta a fare il tifo per noi?
작가밈
È piuttosto ovvio, no...?
작가밈
Comunque, questo verrà rivelato nel prossimo episodio.
작가밈
Bene, allora ciao~