Zio Goblin, sei basso, vero?
Gucci? Prada?


하여주
Hmm....


이지훈
Cosa fai?

하여주
Wow!! Chew... Sono così sorpreso...


이지훈
....Dirò alla signora che l'ho insultata.

하여주
...Dirò a mia madre che la chiamavo "zia".


이지훈
...!

하여주
Hyo...

Che cosa.

Alla fine, mi sono ritrovato a vivere nella nostra casa a causa del terribile comportamento di questo vecchio...

È così fastidioso

Davvero, questa è una cosa seria..


이지훈
Ehi, cosa mangi?

하여주
...Da quando sei una protagonista donna?


이지훈
Ehm...da ora in poi.

하여주
....Hahyo...

하여주
E non credo che lei sarà in grado di provvedere a me, signore?


이지훈
Vabbè, ho detto che non sono un vecchio...?

하여주
?


이지훈
Ah... Anche quando ero piccola, ti sentivo chiamarmi oppa!

하여주
caffè freddo-

하여주
Non posso farlo perché non ricordo.


이지훈
....;;

하여주
Comunque, devo ancora cucinare...

(pochi minuti dopo)

하여주
...signore.


이지훈
?

하여주
Ora...

하여주
Sai che è la sesta ciotola, vero?


이지훈
....Già?

하여주
SÌ.


이지훈
...Scusa. Smetterò di parlare.

하여주
Oh...sì...mangia di più...


이지훈
.....SÌ.

No, lo accetti?

Che cosa??

Da quante settimane sei affamato?

하여주
Oh mio Dio, devo andare a dormire~

All'improvviso


이지훈
Yeojuya

하여주
Che...


이지훈
....Ho paura.

하여주
...è la prima volta che dormi da solo?

하여주
È lei, signore?

하여주
Sta cadendo un fulmine in questo momento?

하여주
Se dovesse capitare un fulmine, lo ammetterei.

하여주
Sospiro...

In quel momento.

Mi stai dando di nuovo fastidio.

(Kurung-)

(botto)


이지훈
Eheheh

하여주
......

ah

Quell'uomo

Era un goblin.

하여주
....Okay. Ho perso..

하여주
Vieni a lavorare.


이지훈
Eheheh

Po-ok

하여주
....così piccolo..


이지훈
....cosa hai detto??

하여주
No! È carino.


이지훈
....Non sono carino.

하여주
...SÌ.


이지훈
(??? Cosa diavolo?? Ho chiaramente sentito una risposta positiva, ma mi sento male.)

공무원
Cosa ne pensi, signorina?

하여주
Oh, sì.

하여주
Ecco la tassa,

•••


이지훈
(Piccolo) Ehi, ho fame.

하여주
(Piccolo) ....Esco un po' e mangio qualcosa con mia mamma.


이지훈
(Piccolo) Signore. Voglio venire con te.


여주엄마
(Piccolo) Allora abbi pazienza. Yeoju, non puoi uscire da qui.


이지훈
(Piccolo) Vedi... ti odio, signora

공무원
Signora?


여주엄마
Oh, sì.

공무원
Per favore concentrati haha


여주엄마
Sì haha te lo mando.

공무원
Sì. Passiamo quindi a questa politica.


이지훈
(Haaam)

Sigh...mi stai seguendo anche alla riunione...

Voglio maledire...

Quindi adesso

Dovrei comprare un nuovo orologio Gucci?

Sto pensando di comprare una borsa Prada.

Questo dannato vecchio si sta comportando di nuovo da idiota


이지훈
Compra Gucci e basta!

하여주
È così?


이지훈
Oh no


이지훈
Frida è più carina

하여주
...Signore, è Prada, non Frida.


이지훈
Yeah Yeah.

infine.


이지훈
Se non mi guidi, perderò

하여주
Sasso, carta, forbici!!

하여주
(carta)


이지훈
(pugno)

하여주
Ok, compriamo Gucci.


이지훈
SÌ!

Ho deciso così^^

+

Stancante-


여주엄마
Hmm?

(Testo: 7.990.000 won sono stati addebitati sulla tua carta. Grazie per aver utilizzato il nostro servizio.)


여주엄마
......per favore...ti ucciderò...ㅂㄷㅂㄷ