Dio - Stagione 2 (Vita coniugale)
(Formicolio)- 02
-Il giorno dopo
승관
Hmm...
나(○○)
Ahh...cosa c'è, Seungkwan, sei sveglio?
승관
Sì, Seungkwan si è svegliato. Ho fame.
나(○○)
A che ora... ehm? Le 5? Dormi ancora un po'.
승관
Uh... ho fame...
나(○○)
Ascolta la mamma. Svegliamoci e mangiamo.
승관
Hehe... ho fame
나(○○)
Per favore, Seungkwan, dormi.
승관
Ah, sto dormendo bene
나(○○)
Sì haha
승관
affamato..
지훈
Ah, perché è così rumoroso...
승관
Papà!
지훈
Eh? Perché?
승관
affamato..
지훈
Svegliati mamma
승관
La mamma vuole dormire...
지훈
Poi anche Seungkwan
승관
Ho così tanta fame che non riesco a dormire...
지훈
Allora dovrei andare al minimarket senza dirlo a mia madre?
승관
Sì! Va bene
지훈
Andiamo a indossare un cappotto
승관
Joao
-Pochi minuti dopo
승관
Papà, andiamo
지훈
Va bene
- minimarket
지훈
Cosa vuoi mangiare?
승관
cantina..
지훈
Dimmi cosa vuoi mangiare e te lo comprerò, ma non troppo.
승관
Sì, bene!
승관
Io questo e questo!
지훈
Va bene
지훈
Ecco il calcolo
직원
Sì, in totale sono 4200 won.
지훈
Ecco qui
직원
Ho ricevuto 5.000 won
지훈
Non ho bisogno di spiccioli, andiamo, Seungkwan.
승관
Sì! Papa Merci
지훈
Non è papà, è papà
승관
Papà!
지훈
Papà.
승관
Papà...
지훈
Ok, ti chiamo papà più tardi. Andiamo subito.
승관
Sì, andiamo
-casa
지훈
Ok, togliti le scarpe e vai in soggiorno, mangia tranquillamente e poi vai a dormire.
승관
Sì, papà sta bene
지훈
Va bene
지훈
Ho bisogno di mangiare velocemente, riordinare in fretta e andare a letto.
승관
(Borbottando) Hmm! Beviamo
지훈
Che diavolo lol è carino
승관
Quel Seunggwani è il più carino
지훈
Okay (Tssdam) mangia velocemente
승관
Papà... Seunggwani ha la bocca piccola, quindi non può mangiare Paris...
지훈
..Va bene?
승관
Tutto fatto! Andiamo subito a dormire (passo passo passo)
지훈
...devo sbrigarmi a pulire.
승관
Papà, chiamami così..
지훈
○○ sta dormendo?
지훈
Oh no, la mamma sta dormendo?
승관
La mamma mi chiamava Nobun e mi chiamava
지훈
Non posso semplicemente dormire fino a tardi oggi?
승관
no...
지훈
Solo una volta, ho paura quando mi sveglio
승관
Mastica... Sto già dormendo bene
-Qualche ora dopo
나(○○)
Uffa!! Ho dormito bene. Devo sbrigarmi a preparare la cena. Vado in bagno...
-bagno
나(○○)
(Borbottio) Hmm ~ Hmm (Lavandosi la faccia) Apu apu
-Clic
나(○○)
Adesso il trucco...
나(○○)
Aaah!! Seungkwan, non puoi mangiare quello
승관
Perché? Stai mangiando.
나(○○)
Questi sono i cosmetici di mia madre.
승관
Non credo che si possano mangiare i cosmetici...
나(○○)
Non mangiarlo, Seungkwan. Se lo mangi, crepi e muori.
승관
Ehm... vabbè
나(○○)
Seungkwan, hai fame? Sbrigati...
승관
Non ho fame.. Ho mangiato prima.. No, mi sono svegliato e non ho fame.
나(○○)
Eh? Cosa hai mangiato? Seungkwan, sii sincero.
승관
No, non ho altro da mangiare, ma ho fame.
나(○○)
Sì. Mangiamo velocemente (probabilmente è di nuovo colpa di Lee Ji-hoon...)
지훈
Grande)(facendo finta di dormire)..zzz
나(○○)
Jihoon, svegliati subito e mangia..
지훈
Uh uh...
승관
Yum yum))umma umma
나(○○)
eh?
승관
Oggi all'asilo avevo solo lezioni mattutine.
나(○○)
Eh? Lezione mattutina?
승관
Woo woo maza
나(○○)
Oh, devo incontrare un amico, quindi non posso venirti a prendere..
지훈
(Tingle) Chi
나(○○)
Chi è la mia migliore amica?
지훈
○Riempire?
나(○○)
Oh, giusto, Chaewoo ha detto andiamo a vedere qualcosa
지훈
Allora lo porterò
승관
Papa Joa
나(○○)
Poi torna a casa con papà e andrò per primo io.
지훈
Ciao Seungkwan, mangia velocemente e vai all'asilo.
승관
Che cos'è GG?
지훈
Voglio dire, andiamo. Dovremmo vestirci. La macchina arriverà presto.
승관
Vado... Papà Oh!
지훈
OH?
승관
Oddio!
지훈
Vestiti? Tirali fuori e indossali.
승관
Papà, togli quel personaggio ignorante!
지훈
?! Dove hai imparato a essere ignorante?
승관
Non è Jo Eun-de?
지훈
Se non significa niente di buono, andiamo subito.
승관
SÌ!
작가
Sì! Sono io lo scrittore. Ahah. Credo di essermi divertito un sacco a scriverlo. Ahah. Ci vediamo al prossimo episodio!