Sono stato preso di mira da un bullo? No, il bullo mi sta prendendo in giro!
Che razza di voce infondata è questa?
윤여주
Andiamo sul tetto~
이석민
Perché vengo trascinato via?
윤여주
Non lo so, portamelo lol
이석민
....Eh?
Dopo che Yeoju e Seokmin sono andati sul tetto
나소아
Oh mio Dio, ragazzi, Yoon Yeo-ju se ne va in giro a rimorchiare ragazzi~
반얘들
Eh..? Davvero/ Non sapevo che la protagonista femminile sarebbe stata così. / Lo sapevo quando uscivo con i bulli. / Nasoa, come lo sapevi?
나소아
L'ultima volta ti ho visto camminare con 10 ragazzi davanti alla nostra classe..!!
반얘들
Wow... Immagino che sia reale/Pazzesco... Non è Yoon Yeo-ju, è la volpe di Yoon Yeo-woo.../
나소아
'Pfft... è così facile farsi ingannare.'
윤여주
Oh mio dio, che odore di sigarette!!!!! (BANG!)
민윤기
Di cosa non sei soddisfatto?
최승철
Oh... ha sbagliato.
윤여주
C'è anche l'acqua?
민윤기
Non è divertente.
윤여주
Ahahah mi sto divertendo un sacco?
민윤기
Non mi sto divertendo
윤여주
Ho detto che sarebbe stato divertente.
민윤기
Perché parli in modo informale?
윤여주
Perché mi parli in modo informale?
권순영
Non è poi così male..?
홍지수
È la sorella minore di Yoon Jung-han, quindi è comprensibile.
민윤기
Vuoi morire?
윤여주
Hai intenzione di comprarlo?
민윤기
Merda John X è divertente lol
윤여주
Sono una persona divertente, carina, simpatica, fantastica e carina!
민윤기
...? Questo tizio è strano?
김민규
Come previsto, nemmeno Min Yoongi hyung riesce a sistemare questo tizio...
민윤기
Sono una specie di panacea?
김민규
...Vedo...
부승관
Ma mio fratello era un po' spaventato, quindi ho pensato che anche lui si sarebbe spaventato.
윤여주
Beh, non mi dispiace
최한솔
Sì, sei fantastico.
민윤기
Ma come si chiama? È così divertente. (indicando la protagonista femminile)
윤여주
Sei cieco? Sulla tua targhetta c'è scritto "Yoon Yeo-ju".
민윤기
Mi dispiace, la mia vista è pessima
윤여주
O si.
민윤기
La parola è corta? Aggiungi da, yo, kka
윤여주
Non mi piace
민윤기
Che cosa?
윤여주
Non mi piace
민윤기
No, non intendevo questo.
윤여주
Non ti piace?
민윤기
Non farlo e basta...sigh...
윤여주
Perché parli così?
이지훈
È davvero fantastico.
서명호
Perciò..
문준휘
Sto imparando molto..
이석민
Ma perché mi hai portato qui?
이찬
Per chiederti perché sei scappato.
이석민
Se fossi circondato da un sacco di gente e ti dicessero con tono serio: "Sei un ostaggio", non scapperesti?
이찬
aha..!
전원우
Perché sei stupido.
이찬
Di cosa stai parlando, pervertito?
전원우
....
윤여주
Non lo so, lo finirò. Sto scendendo.
이석민
Perché sono attratto...
윤여주
Oh giusto. Ragazzo^^ Hamburger per pranzo^^
(bang-)
권순영
Oh merda, la mia vita...
윤여주
Ciao!
이석민
Stai facendo loro del male?
반얘들
Oh...ehi, la volpe è qui lol/Perché è così sicuro di sé, anche se è una volpe/kekekekeke
윤여주
Aspetta un attimo... ragazzi^^ cosa avete detto??
반얘들
...../Volpe
윤여주
Se fossi una volpe, Nasoa sarebbe una volpe?
반얘들
Che diavolo è quel tizio...ㄷㄷ/Come ha fatto Nasoa a diffondere la voce.../
윤여주
Ahah, lo sapevo..^^ Nasoa, sul tetto durante l'ora di pranzo~
나소아
(Borbottando) Ahah... Allora ho un altro modo.
선생님
Ma che diavolo, perché è tutto così disordinato?
윤여주
Nasoa ha diffuso le voci!!!!ㅋㅋㅋㅋ
이석민
Ehi, lo dirai al tuo insegnante?
윤여주
Allora non me lo dirai? Sono stato appena attaccato unilateralmente lol
선생님
Più tardi Nasoa si reca nell'ufficio dell'insegnante e la lezione inizia.
선생님
Ah, giusto, la prossima ora invertiremo matematica ed educazione fisica.
이석민
(saltando) Sì, è Gadeugh!!!!!!!!!
선생님
Tu esci.
이석민
SÌ..
윤여주
Ahah...
선생님
Che diavolo, che diavolo, la protagonista femminile è carina, affascinante, simpatica, strana, carina, ecc...
선생님
Sono tutte bugie e salterò la lezione!!!!
윤여주
? Ho sentito qualcosa di strano?
이석민
Devo mettermi i vestiti da palestra~
윤여주
Vado in bagno~
(Chiocciando)
윤여주
Devo chiudere la porta e cambiarmi i vestiti~
윤여주
Sono cambiato tutto! Devo uscire~
윤여주
Oh sì! Ilppa~
이석민
Sono un papà~
권순영
Allora sono Sampa!
윤여주
Che diavolo! Perché sei qui?
권순영
Facciamo anche sport?
이지훈
giusto.
윤여주
Impossibile...stai giocando a dodgeball o a calcio...?
이석민
Credo di sì...
윤여주
Merda~ Sono fottuto~ Yoohoo~
선생님
Ok, oggi giocheremo a dodgeball... e i rappresentanti della prima e della seconda elementare usciranno e giocheranno a sasso-carta-forbici.
이석민
Se non segui, perdi! Carta, sasso, forbici!!!!
이지훈
(forbici)
이석민
(Silenzio) Yoon Yeo-ju, vieni ^^
이지훈
Allora sono Kwon Soon-young
La squadra è divisa. La squadra di Seokmin è composta da Yeoju, Wonwoo e altri studenti del primo o del secondo anno. La squadra di Jihoon è composta da Soonyoung, Junhwi, Soa e i restanti studenti del primo o del secondo anno.
선생님
Inizia!!! (Beep----)
윤여주
Ok, ho preso la palla...andiamo!!!!!!!!!(whoosh)
권순영
(tonfo) AAAAAHH ...
나소아
(Principessa Um) Addio, Yoon Yeo-ju (la lancia molto forte)
윤여주
(Pfft) John X l'ha lanciato così forte che quasi non sono riuscito a prenderlo
이석민
Wow, capito?
나소아
....(Sono nei guai)
윤여주
Sei così...
나소아
(tonfo) oh... fa male...
반얘들
Lo sta lanciando a Soa in quel modo perché è infastidito? / Non lo so, perché lo sta facendo...
윤여주
Sei pazzo! L'hai lanciato esattamente nello stesso modo in cui l'hai lanciato a Kwon Soon-young? Se non lo sai, allora stai zitto!!!!!! (Lancia di nuovo)
La squadra di Seokmin vince...
이석민
Sei bravo negli sport, ma dici che non ti piace giocare a dodgeball?
윤여주
Non ho detto di no. (indicando il gruppo di Nasoa) L'ho detto perché avevo paura che sarebbe finita così.
Nasoa e la folla maledivano la protagonista femminile mentre confortavano Nasoa.
배주현
Yoon Yeo-ju nutre qualche rancore nei tuoi confronti? Perché l'hai lanciato così forte?
권은비
Quindi... immagino che sia diventato arrogante dopo essere uscito con un gruppo di bulli?
이석민
Aha... Ecco perché è successo...
윤여주
No, cosa posso fare visto che sono forte;;;
권순영
Anche se sei forte, sei ancora così forte...
전원우
È stato un colpo di genio trovarci nella stessa squadra.
이석민
Ho scelto bene^^
세븐틴바라기자까
Patate dolci...appariranno spesso! Jakka sta sbucciando patate dolci in questo momento, haha, quindi non vedo l'ora❤
세븐틴바라기자까
Ovviamente sto scrivendo questo mentre sto bevendo sidro...ahah...