Romanzo sullo zoo, metà umano e metà animale
Zoo Romance, metà umano e metà bestia, ep.3


여주
"Ehm... Ciao...? Sono l'eroina metà coniglio e metà umana."


태형
"Ehm... capisco. Sono Taehyung, metà gatto, metà bestia... Chiamami Taetae..."

여주
"Sì... ahah"

'Cosa? È inaspettatamente carino...?ㅇㅅㅇ'


태형
"Devo andare a letto presto, quindi potresti per favore andare, signora..."

여주
"Oh sì... Okay, buonanotte~"


태형
"Sì, anche tu..."

La mia pronuncia è tutta confusa perché ho così tanto sonno...lol

È carino.. haha

Allora andiamo alla gabbia successiva?

Eh? È una pecora. Le pecore sono mie amiche!

"Ciao, Yang. Sono un'eroina metà coniglio e metà umana!"


석진
"Eh? Ciao! Sono Seokjin, metà umano e metà pecora."

여주
"Wow... ma sei davvero bello!"


석진
"Hehe... Lo sento dire spesso haha"

여주
"Cos'è questa... questa ovvia accettazione..."


석진
"Anche tu sei carina!... come la mia futura sposa..."

Qualcuno può dirmi di cosa diavolo sta parlando in questo momento...?

여주
"Ehi, sei una pecora, quindi dovresti comportarti come una pecora. E se ti comportassi come un cane?"


석진
"Oh mio Dio... Questo è il genere di cose che fa per me! Penso che io e te siamo fatti per stare bene insieme."


석진
"Sai cosa succede se mangi un'anatra cruda?"

여주
"Eh...? Che cosa c'è...?"


석진
"Vortice!! Ehehe!!"

여주
"......"

여주
"Ahaha... questo è divertente..."


석진
"Perché tutti sono così indifferenti alle mie battute..."

여주
"No, è divertente...! Coraggio!"


석진
"...Davvero...? Grazie..."

Ci sono alcune parti strane, ma non sembra un cattivo ragazzo...

Ora andiamo alla gabbia accanto a noi!

Questo tizio è un cucciolo..!

C'è stato un tempo in cui un cane mi ha salvato da un gatto!

Allora ero così grato...

여주
"Ciao, cucciolo? Sono un'eroina metà coniglio e metà umana."


지민
"Me lo stai dicendo davvero?"

Il cucciolo si trasformò in un essere umano e venne da me.

여주
"Sì... te l'ho detto... cucciolo..."


지민
"Eh...un cucciolo?"

Mi sollevò il mento con due dita e mi fece guardare il suo viso.


지민
"Non so altro, ma chiariamo una cosa: non sono un cane o un cucciolo. Sono un lupo."

여주
"....!!"

lupo..?

Le mie pupille si dilatarono in corrispondenza delle due sillabe che erano particolarmente enfatizzate.

여주
"Ah... mi... dispiace! Allora, puoi lasciar perdere?"

Il lupo, che aveva abbassato silenziosamente la mano al mio grido, continuò a parlare.


지민
"Beh, è la prima volta, quindi è comprensibile, ma dalla prossima volta..."


석진
"Ehi, signora!"


석진
"Quel ragazzo è così fottutamente fastidioso..!!!"

Sì...? Ma subito dopo scoppiai a ridere sentendo la voce di Seokjin provenire da vicino.


지민
"Ah... come dovrei uccidere quel ragazzo affinché si dica che l'ho ucciso io...?"

여주
"Oh mio Dio......"

여주
"Ehm... c'è un modo migliore, no? Per esempio, scendere a compromessi, o parlarci..."


지민
"Se continui a fare così davanti a me, potrei mangiarti."

여주
"Ehi..."


석진
"La prossima volta, guarda Gao~ di Gao Chong Jimin"


지민
"Ehi Seokjin, stai zitto."


석진
"Sì, okay-"


지민
"Oh, davvero, non posso uccidere quel ragazzo..."


석진
"Ugh... Non uccidermi... Ho paura..."


지민
"Tu esci e basta."


석진
"Jimin, sei una brava ragazza, quindi fai del tuo meglio. Ora vado, farò il tifo per te, amico mio!"


지민
"Ha rovinato tutto lui stesso e ora dice sciocchezze."


석진
"Oh, quindi stai dicendo che provi dei sentimenti per la protagonista femminile?"


지민
"No...cosa...vai avanti e fallo...!!"


석진
"Okay, okay, ho capito~"

Ero bloccato tra i due che litigavano e non riuscivo a dire nulla.


지민
"Il tuo nome è Yeoju?"

여주
"eh..!"


지민
"Sono Jimin, metà umano e metà lupo."


지민
"Seokjin, anche se è un po' monello, è un bravo ragazzo, quindi dovresti capire..."

여주
"Okay... ho capito..."

Cos'è questo calore...

Anche se litigavano tra loro, ho avuto la sensazione che fossero premurosi l'uno nei confronti dell'altro.