Romanzo sullo zoo, metà umano e metà animale
Zoo Romance, metà umano e metà bestia, ep.4


여주
"Jimin, buonanotte, arrivederci-"


지민
"Va bene"

Jimin può sembrare spaventoso a prima vista, ma penso che sia un bravo ragazzo. Potrebbe essere proprio come ha detto Seokjin, haha.

여주
'Hmm... Allora, hai visto tutti gli amici allo zoo...?'

여주
"Oh... no! Chi è seduto su quella roccia laggiù?"

여주
"Ma quel ragazzo non ha una casa...? Perché è fuori?"


윤기
"Non è che sono senza casa. Sono solo uscito per prendere un po' d'aria fresca."

여주
"Eh...? Capisco..."


윤기
"Ma sembra che questa sia la tua prima volta qui?"

여주
"Sì... è proprio così..."


윤기
"Potresti metterti nei guai se ti aggirassi in quel modo di notte."

여주
"È vero...?"


윤기
"Sì. Quindi entra subito."

여주
"Sì... sarebbe bello..ㅇㅅㅇ"

여주
'Ugh... Che paura... Devo tornare a casa in fretta.'

Non so quale sia stato il disastro, ma ero sopraffatto dalla paura. Eppure, oggi mi sentivo bene perché sentivo di aver stretto tante buone amicizie.

Ho camminato a passi leggeri e sono arrivato in un attimo...

여주
"Eh...? Dov'è questo??"

Mi trovavo in un posto completamente sconosciuto, quindi mi sono guardato rapidamente intorno, ma non c'era nulla di familiare.

Mentre ero lì, immobile e sconcertato, ho sentito un lupo ululare da qualche parte.

"Aww-"

Trasalii e guardai nella direzione del suono. Sei occhi acuti che brillavano di giallo nell'oscurità si stavano avvicinando a me, sempre più vicini.

Le mie pupille, percependo il pericolo, tremavano violentemente come se non sapessero più dove orientarsi. Prima che me ne rendessi conto, mi ritrovai faccia a faccia con i lupi.

늑대
"Come ti chiami?"

여주
"Sospiro...non venire..."

늑대
"Mi chiedono: 'Come ti chiami?'"

여주
"Ehi... uh, sono la signora... uh..."

늑대
"Sei un'eroina... ti ho chiesto di essere educata prima di mangiarti~ haha"

여주
"Ugh...ugh...per favore salvami..."

늑대
"Mi dispiace, ma cosa possiamo fare... Oggi non abbiamo mangiato un solo pasto..."

L'attenzione di tutti era concentrata sulle voci dei lupi che parlavano con espressioni come se stessero per divorare qualcuno da un momento all'altro, seguite da un'altra voce che proveniva da dietro.


윤기
"Mi dispiace, ma cosa dovremmo fare...? Sembra che oggi morirete di fame."

Era la ragazza dai capelli bianchi che avevo incontrato prima sulla roccia.


윤기
"Nel momento in cui gli tocchi anche solo un capello, è il tuo giorno della memoria. Hai capito?"

늑대
"...Kungs.."

Alle sue parole, i lupi non sapevano più cosa fare e scapparono via.


윤기
"Ti avevo detto di stare attento."

여주
"Ugh...singhiozzo...ero così spaventato...singhiozzo"

Quando la situazione in cui stavo per essere mangiato finì e la tensione si alleviò, le lacrime che avevo trattenuto scoppiarono e piansi tra le braccia del bambino.


윤기
"..."

Il ragazzo mi ha solo dato una pacca sulla schiena senza dire nulla.