Mezzo umano, mezzo bestia 'Kim Yeo-ju'
#3


L'autore era dove Jeongguk stava indicando.


이지은
Jungkook


전정국
Perché sei tornato? (Come se fossi infastidito)


이지은
Perché sei venuto? Sei venuto per spiare.


전정국
Perché un ragazzo che ha abbandonato la scuola viene a scuola? (borbotta)


이지은
Allora dovresti abbandonare anche tu.


이지은
E cosa ha quel tizio che non va, sorella?


전정국
dente......


박지민
È da tanto che non ci vediamo, sorella.


이지은
Oddio, c'era anche Jimin.


박지민
Ma, seriamente, come sei entrato a scuola?


이지은
Come sei entrato?


이지은
Me l'hanno mandato solo perché ho detto che era J Group.


전정국
Il vero problema è che la nostra scuola si concentra solo sui soldi...


이지은
Oddio, cosa gli prende?


이지은
Hai rivelato i soldi?


이지은
Me l'ha mandato solo perché ero così carina.


박지민
Sì. Mia sorella maggiore è carina.


이지은
Oddio, Jimin ha davvero un occhio per i dettagli.


이지은
È su un livello diverso da Jeongguk.


전정국
Comunque, la lezione sta iniziando, quindi sbrigatevi e andate. (Come se fossi infastidito)


이지은
Se qualcuno lo vedesse, penserebbe che è lì per fare qualcosa di male.


이지은
Va bene, vado.

L'autore esce dall'aula.


전정국
Come posso marinare la scuola in questo modo...?


박지민
Esatto. Come previsto, mia sorella maggiore è fantastica.


박지민
Tu puoi fare cose che io non posso fare.


전정국
Cosa c'è di così bello...

Quindi dopo la scuola

Jungkook entrò in casa di corsa.

???
Maestà, siete arrivato?


전정국
Sì. E che dire del mio essere metà umano e metà bestia?

???
L'ho posizionato nella stanza accanto alla camera padronale.


전정국
Va bene.

Jeongguk si diresse verso la sua stanza con un sorriso sul volto.




Stavo girando nel letto quando ho sentito bussare alla porta.

Guardai l'orologio con entusiasmo e vidi che erano già le 6.

Corsi alla porta e la aprii.

Come previsto, un bell'uomo era in piedi davanti alla mia porta.

Era decine, anzi, centinaia di volte più bello di quello che avevo visto prima.

Anche se cercavo di nascondere il sorriso, non potevo fare a meno di ridere.


전정국
Uh...è metà umano e metà bestia?


김여주
eh!

Mi sono innamorato di nuovo della sua voce perché era così bella.

Mi chiedo dove finisca il fascino di quest'uomo.


전정국
Posso entrare?


김여주
Ehm, ehm.

Immagino che stessi bloccando la porta senza rendermene conto.

Mi sono spostato rapidamente.

L'uomo entrò nella mia stanza e si sedette sul letto.

Seguii rapidamente l'uomo e mi sedetti di fronte a lui.


전정국
Dovrei iniziare con una spiegazione generale?


김여주
eh!


전정국
Sono Jeon Jungkook. Ho 18 anni e, come puoi vedere, sono il tuo padrone.

Ho sentito male?

No, è il proprietario.

Essere metà uomo e metà bestia non è qualcosa che appartiene a una persona.

Non importa quanto sia bello, non posso stare al di sotto di quel ragazzo, Jeon Jungkook!

Se appartengono alla stessa classe, allora sono della stessa classe? O sono il proprietario e il suo gatto? Non è assolutamente vero.


김여주
Perché sei il mio padrone?


전정국
eh?

Jeon Jungkook sembrava imbarazzato dopo aver sentito quello che avevo detto.

Guarda, sono io quello assurdo in questo momento.


전정국
Perché ti ho comprato?

Solo perché l'hai acquistato, significa che ne sei diventato il proprietario?

Beh, non è poi così sbagliato, ma non è sbagliato comprare le persone in primo luogo?

Volevo semplicemente arrendermi e andarmene, ma non volevo tornare in quel posto simile a una prigione, quindi mi sono trattenuto.

E non c'è alcuna garanzia che il prossimo proprietario sarà così bello, giusto?


김여주
Quindi dovrei semplicemente chiamarlo proprietario e usare un linguaggio educato?


전정국
Ehm... beh, non è questo il punto, ma solo in linea di principio.


김여주
Allora parliamone tranquillamente, come facciamo adesso.


전정국
Beh, credo di sì...

Ma è comunque una brava persona, quindi non c'è bisogno di chiamarlo padrone.

Per ora sono soddisfatto!


김여주
Mi chiamo Kim Yeo-ju e ho 18 anni, sono metà umana e metà gatto. Ma questo non significa che io sia un gatto. Quindi, non dovreste mai darmi cibo per gatti.


전정국
Quindi abbiamo la stessa età?


김여주
Eh? Davvero?

Oh mio Dio, il mio padrone? Ha la mia stessa età.

Allora, visto che abbiamo la stessa età, perché non provi a flirtare con me?


전정국
Poi uscite a cena.

Con queste parole, Jeongguk si voltò come se volesse andarsene di nuovo.

Sarà dura riuscirci in questo modo...