Kim Yeo-ju, metà umana e metà bestia [in pausa]
Episodio 29: Kim Yeo-ju, metà umana e metà bestia


승우 아빠
Seungwoo, vieni qui un attimo


어린 승우
Perché?

승우 아빠
Vieni e guarda


어린 승우
Sì, solo un momento

preparazione


어린 승우
canzone

승우 아빠
Vieni presto

gocciolante_

회장님(아버지)
Si accomodi

승우 아빠
Presidente, questo è il ragazzo hahaha


어린 승우
Papà?

승우 아빠
Signor Presidente, quanto costa?

회장님(아버지)
Quanto costa?

승우 아빠
Un... miliardo...?

회장님(아버지)
Questo basterà

회장님(아버지)
5 miliardi di azioni

승우 아빠
Grazie, Presidente!!! (inchino

회장님(아버지)
Vai via e basta

승우 아빠
Addio (Shinnam)


어린 승우
Ah... Papà? Dove stai andando?

승우 아빠
Non sono più tuo padre lol

botto_

회장님(아버지)
nome


어린 승우
SÌ?

회장님(아버지)
Come si chiama?


어린 승우
.........Han Seung-woo

회장님(아버지)
età


어린 승우
Sono le 24.....

회장님(아버지)
La segretaria all'esterno ti dirà dove alloggerai.


어린 승우
Ma...qual è la situazione in questo momento...?

회장님(아버지)
Non te ne accorgi solo guardandolo? Tuo padre ti ha tradito.

회장님(아버지)
Esci

회장님(아버지)
Oh, e ho un figlio, quindi voglio avere un rapporto stretto con lui.

비서
Seguimi


어린 승우
...........

비서
Ti piacerebbe andare a trovare quel giovane maestro?


어린 승우
Ah... beh... è vero

비서
Ma non puoi dirlo al giovane maestro.


어린 승우
Che cosa?

비서
Cosa è successo con quel presidente?


어린 승우
Quindi qual è l'introduzione?

비서
Si può semplicemente dire che è il figlio di un conoscente del presidente.


어린 승우
Ah.....sì

비서
Ormai è tardi, quindi potrai incontrare il giovane maestro domani.

비서
Domani mattina avrò una macchina ad aspettarti fuori, così potrai prenderla e venire.


어린 승우
Va bene.....

비서
Non potrai uscire da quella casa senza di me al tuo fianco.


어린 승우
Perché??

비서
Lui... lui mi ha detto di chiudere la porta a chiave in modo che il presidente non scappasse via.


어린 승우
Ah.....sì

Il giorno dopo

기사
Salire


어린 승우
SÌ.....

기사
Scendi, c'è il presidente.


어린 승우
SÌ.....

회장님(아버지)
Sei qui?


어린 승우
.........

회장님(아버지)
Cominciamo? (ridacchia)


어린 승우
Che cosa.....?

회장님(아버지)
istruzione