Mezzo umano, mezza luna, mangae-tteok, Park Jimin!
Ho bisogno di diventare più forte



배수지
Hmph... Di cosa, di cosa stai parlando... Hmph...


전정국
Sapevi che Yeoju è la mia sorella minore?


배수지
...SÌ..


전정국
Yeoju, sei stata con me tutto il giorno ieri.


전정국
Cosa ne pensi?


배수지
Ok, puoi inviarlo tramite KakaoTalk o messaggio...!


전정국
Oh veramente?


전정국
Quali sono le prove?


전정국
E tu balbetti molto, vero?

Suji abbassò la testa e poi ridacchiò.


배수지
Mi dispiace, Yeoju... In realtà, ho fatto uno screenshot di quel messaggio di KakaoTalk...


배수지
(Passando il telefono a Jungkook) Eccolo.

전여주
? KakaoTalk? Che cosa è KakaoTalk?














전정국
Cos'è tutto questo...


전정국
No, era vero..?

L'eroina afferrò il telefono e cominciò a leggere il contenuto catturato.

전여주
Cos'è tutto questo...

전여주
Non ho mai avuto niente del genere!!!

전여주
Bae Suzy, hai manipolato i messaggi di KakaoTalk?

전여주
Oppa, non è proprio così

전여주
Non ho mai nemmeno chattato con Bae Suzy su KakaoTalk!!!


전정국
Sì... lo so che non è giusto...


전정국
No, lo so che non sei tu...


전정국
Perché mi sento come se mi stessi innamorando di te...?

전여주
Oppa, davvero non... Per favore...

L'eroina parlava quasi sul punto di piangere.

Quando Yeo-ju vide che Jeong-guk non sembrava fidarsi di lei, si arrabbiò e disse con voce frustrata:

전여주
...Ehi Jeon Jungkook!!!! Non puoi più fidarti nemmeno della tua famiglia...


전정국
Non eccitarti, quella roba sembra più reale

전여주
...Cazzo, non ho bisogno di una famiglia o di niente

전여주
(Guardando Jeongguk) Ti stai innamorando di me? Ti stai innamorando ancora di più di me perché non ti fidi nemmeno della tua famiglia, lo sai?

전여주
E tuttavia tu sei la mia famiglia e il mio fratello maggiore?

전여주
(Con le lacrime agli occhi) So che oggi non tornerai a casa.

전여주
Jimin, andiamo


박지민
Uffa...!


전정국
Ehi, Jeon Yeo-j...!

Yeoju lasciò l'aula tenendo la mano di Jimin.


전정국
Ah... Jeon Jungkook, piccolo stronzo... Cosa ho appena fatto...


박지민
Yeo Joo-woo...

전여주
eh?


박지민
Sto attraversando un periodo difficile... Dove stai andando...

전여주
Ah... scusa... stavo camminando senza pensare...

전여주
Dato che non c'è nessuno qui adesso, mi sto trasformando in una torta di riso


박지민
Sì..

pop-


망개떡
È difficile...

전여주
(Appoggia i palmi delle mani a terra) Vieni qui, ora ti porto in giro.

Jimin saltò in piedi e si arrampicò sul palmo della mano della protagonista femminile.

Gli occhi della protagonista erano rossi per quanto aveva pianto.


망개떡
Yeoju-woo... stai bene?

전여주
Eh? Ugh...

전여주
Ho bisogno di diventare più forte

전여주
Mi assicurerò che Bae Suzy stia mentendo.

L'eroina disse con un sorriso forzato