Il bel senior del club della chitarra
Il bel senior del Guitar Club_Episodio 9_Il processo di bullismo 3
김종대
Uh... quello... no, lo farò io
Ero seduto sul divano a guardare la TV per rilassarmi quando squillò il telefono.
김여주
che cos'è questo...
김여주
Ehi, Jongdae, amico!!
김종대
Perché hai mandato un altro messaggio a Park Chanyeol?
김여주
No...qualcuno l'ha pubblicato in forma anonima...
La protagonista femminile ha messo il suo cellulare nella mano di Jongdae per mostrarglielo.
김종대
○○ Il doppio gioco di Kim Yeo-ju della High School... I suoi avversari sono gli studenti del secondo anno Park Chan-yeol e Kim Jong-dae, e gli studenti del primo anno Oh Se-hoon e Kim Jong-in...
김종대
Quali sono le prove?
김여주
C'era persino una foto...
김종대
Park Chanyeol mi porge una bottiglia d'acqua, mi parla, va a scuola con Oh Sehun, va in ospedale con Kim Jongin...
김종대
Perché mi stai facendo questo?
김종대
No, chi l'ha caricato?
김여주
L'ho pubblicato in forma anonima, ma credo di sapere chi è.
김종대
Chi è?
김여주
Non ne sono ancora sicuro...
김종대
Ah... Kim Yeo-ju. Non preoccuparti e agisci con sicurezza.
김종대
Due di loro sono la tua famiglia, uno è il tuo amico d'infanzia e l'ultimo è semplicemente un tesoro gentile con tutti.
김여주
eh...
김종인
Che diavolo, cosa sta succedendo? È una cosa seria.
김종대
Kim Jong-in, vai a mangiare
김종인
Sì~
Il giorno dopo
김여주
Oppa...devo andare a scuola?
김종대
Sì, no, se non vai a scuola, questa diventa la verità.
김종대
Preparatevi velocemente
김여주
eh...
Quando entrai in classe, i bambini borbottavano e da quel momento in poi ebbi la sensazione che non molti avrebbero creduto a quello che dicevo.
Dopo aver sopportato le lamentele, arrivò l'ora di pranzo. Non volevo sentire le lamentele dei bambini, così comprai del latte al supermercato e salii.
김종인
Kim Yeo-ju
김종인
Chi ha detto che non vuoi mangiare?
김여주
...Dai un'occhiata a Facebook
김종인
....che cazzo sono questi tizi...
김종인
Tuttavia, devo mangiare qualcosa per andare a lezione.
김여주
Quindi ho comprato del latte
김종인
Posso avere del latte?
김종인
Ah... rivelerò sicuramente la verità sul tizio che ha caricato questo
김여주
Che capacità avevi per andarci?
배수지
Stai bene, eroina?
배수지
Chi ha caricato questo?
배수지
Non è stato Bae Joo-hyun a postare questo?
배수지
C'è un testimone proprio qui, ma dov'è?
김여주
SÌ?
배수지
Testimonierò, signora.
배수지
Prima devo controllare una cosa.
배수지
Jongdae e Jongin sono tuoi fratelli?
김여주
SÌ..
배수지
Va bene, va bene
배수지
La nostra eroina, non morire e continua a combattere!
김여주
Sì, arrivederci
오세훈
Kim Yeo-ju, tu
오세훈
Stai bene?
김여주
Oh davvero, tutti dicono la stessa cosa
오세훈
Chi altro è venuto?
오세훈
Comunque, chi diavolo è questo tizio?
김여주
Fermalo
김여주
Cosa puoi fare veramente?
오세훈
Eh? Sono ancora molto conosciuto in questa scuola, vero? Non è per questo che sono al tuo stesso livello?
김여주
Eh? Oh Sehun, sei solo un'amica d'infanzia, niente di più e niente di meno.
김여주
Andare via
김여주
Sono già arrabbiato
오세훈
Ah...Kim Yeo-ju, fatti coraggio e me ne vado.
박찬열
Yeojuya
박찬열
stai bene?
김여주
Sì? Oh, va bene.
박찬열
Mi dispiace che tu stia soffrendo inutilmente a causa mia
김여주
No, perché è colpa tua?
김여주
Immagino che agli occhi degli altri non sembrasse una buona idea uscire con anziani maschi o amici.
박찬열
In realtà sarai il primo e l'ultimo
박찬열
Questa volta metterò in imbarazzo Bae Joo-hyun, così non riuscirà nemmeno a tenere la testa alta.
김여주
Per caso...è questo che ha fatto il senior Joohyun?
박찬열
Probabilmente. C'erano persone che erano rimaste coinvolte in Bae Joo-hyun in passato e che erano state ingiustamente mandate a Gangjeon.
박찬열
Spero che tu sia l'ultimo
김여주
Ma cosa significa prima?
박찬열
Eh? Questo... ehm... te lo dico dopo.