Sei stato preso di mira da bulli attraenti dall'inizio del nuovo semestre?

Sei diventato bersaglio di bulli affascinanti dall'inizio del semestre? - Episodio 3

이여주

"Oddio, quindi mi sono imbattuto in una banda di bulli e mi sono comportato in modo scortese...?"

이여주

Penso che la mia vita scolastica sia ormai rovinata...

박수영

Tieni duro, Yeoju..!

이여주

Cosa dovrei fare..?

박수영

Ora che le cose sono andate così, non credo che ci sia altro che possiamo fare.

이여주

Sotto...

김동현

C'è qualcosa che non va?

이여주

Eh?... N... No, beh, solo...

김동현

Perché all'improvviso balbetti? lol

김동현

Ti fa venire voglia di tormentare

La protagonista femminile evita lo sguardo di Dong-hyun mentre lui parla con un'espressione seria.

이여주

Penso che sarebbe meglio sedersi con quel ragazzo, Jeon Woong...

Donghyun sorride maliziosamente alla reazione di Yeoju e appoggia la testa sulla scrivania.

김동현

Vado a dormire, quindi non svegliarmi.

이여주

Eh?..Sì...

Quando arrivò il momento di uscire da scuola, qualcuno si avvicinò a Donghyeon e gli diede un forte colpo sulla schiena.

김동현

cattivo!

김동현

Ehi, ti avevo detto di non svegliarmi...

김동현

Come va, Park Woojin?

박우진

Ehi, andiamo al PC bang.

김동현

Ah, lo detesto, è una seccatura.

박우진

Eh? Cosa ti porta qui?

임영민

Lasciate in pace Kim Dong-hyun.

임영민

Ditegli di chiudersi a chiave a scuola mentre dormono.

김동현

(Bagliore)

임영민

Cosa stai fissando con aria minacciosa?

이여주

Uff, che rumore...

전웅

Ehi, stai zitto.

박우진

Jeon Woong, anche tu sei in settima elementare?

박우진

Wow, com'è possibile che sia l'unico ad essere eliminato...

임영민

Sei semplicemente sfortunato.

임영민

Ehi, che ne dici di andarci dopo un po' di tempo?

박우진

Dove?

임영민

Conosci quel vicolo dove non c'è molta gente?

박우진

Andiamo a fare qualcosa.

Alle parole di Woojin, Youngmin sussurrò all'orecchio di Woojin.

임영민

Non ho proprio voglia di tornare a casa. Che ne dici se lo facciamo per la prima volta dopo un po'?

박우진

Eh... carino, suppongo.

임영민

Voi venite con me, vero?

김동현

Devo andare

전웅

(Annuisce con la testa)

이여주

Sono completamente esausto.

이대휘

Sei stanca, sorellina?

이여주

Sì. Sono stanco, quindi non disturbarmi.

이대휘

Allora, preparo la cena?

이여주

Eh? Ah... no! Preparerò la cena.

이여주

Non ho gli ingredienti, quindi vado a comprarli. Resta qui.

이대휘

eh..

이여주

Credo che preparerò del riso fritto...

La protagonista femminile esce dal negozio dopo aver scelto gli ingredienti e aver pagato.

이여주

Uff... sono stanco

Tonfo-

박우진

Cos'è questo?

이여주

uh..?

Woojin stava colpendo qualcuno e ha urtato Yeoju, che era difficile da vedere perché era buio.

이여주

...Ehm... mi dispiace

박우진

Segui la tua strada.

"Perché l'hai inviato? Cosa farai se dice qualcosa?"

박우진

Se dici questo, sei morto.

이여주

Eh?..Ah..Sì...

박우진

Ora vai

이여주

...

박우진

Ti ho detto di andare, ma non ci vai?

이여주

Io... devo andare

이대휘

Perché sei arrivata così tardi, sorellina?

이대휘

Ho fame

이여주

...

이대휘

Perché quella faccia lunga, sorellina?

이대휘

Sei molto stanco?

이여주

No... ehm...

이여주

Conosci un ragazzo di nome Park Woo-jin nella nostra scuola?

이대휘

Ah, Woojin hyung?

이대휘

Perché, Woojin hyung?

이여주

Lo/La conosci?

이대휘

Sì, è un fratello maggiore a cui sono molto legato.

이여주

Lee Dae-hwi.

이대휘

uh?

이여주

Non starai mica andando in giro a comportarti da bullo, vero...?

이대휘

Perché mai dovrei farlo...

Mentre Daehwi parlava evitando lo sguardo di Yeoju, lei avvicinò il viso al suo come se lo trovasse sospettoso e parlò.

이여주

Non è vero, vero?

이대휘

Sì. Assolutamente no.

이대휘

Mangiamo

이여주

eh..

il giorno dopo

La protagonista femminile è rimasta sveglia tutta la notte, forse a causa di quanto accaduto la notte precedente.

Mi sono lavato presto, ho indossato la mia uniforme scolastica e sono andato nella stanza di Daehwi.

이여주

Lee Dae-hwi! Svegliati!

이대휘

Sì... mi sono svegliato...

이여주

Smettila di parlare e alzati subito.

이대휘

eh..

Daehwi risponde con voce assonnata, si alza, si siede sul bordo del letto e guarda Yeoju sorpresa.

이대휘

Aargh!!...

이여주

qual è il problema

이여주

Sono strano?

이대휘

...Perché hai gli occhi così rossi, Noona...?

이여주

È perché non riuscivo a dormire.

이여주

Alzati velocemente e lavati

이대휘

eh..

이여주

Daehwi, me ne vado prima io.

이대휘

Sì, vai prima tu.

박우진

Esci allo scoperto solo adesso?