Era uno studente modello, ma a causa di suo padre è diventato un bullo?!
Eri uno studente modello, ma sei diventato un bullo per colpa di tuo padre?! Episodio 4



문별이
Vado a prendere qualcosa da mangiare, prego.


정휘인
Ehm, no, aspetterò qui!


문별이
Fai quello che vuoi


알바생
Benvenuto!

취객
Dov'è la birra qui? Portatemi della birra.


알바생
La birra è laggiù nell'angolo~^^

취객
Te l'avevo detto!! Ti avevo detto di portarmelo.


알바생
SÌ..

Il costo è di 1.800 won.

취객
È dannatamente caro. Signorina, questa volta lo compri per me.


알바생
Scusa

취객
No! Non costa nemmeno tanto, non puoi comprarmene uno?


문별이
Chiedere a un lavoratore part-time di comprare qualcosa che non costa nemmeno molto... mi farà davvero arrabbiare.

취객
Che diavolo è questo bastardo?


문별이
Io? Sono una persona.


문별이
Per favore, calcolalo per me.


알바생
SÌ..

취객
No! Sono il primo! State forse discriminando i clienti in questo momento?


문별이
Pago io per primo perché tu non paghi.

취객
Jiiraal? Questo bastardo ha appena sputato addosso a un adulto!


문별이
Se vuoi essere trattato come un adulto, comportati come tale. Sei peggio di un bambino.

취객
Maledetto bastardo!!


문별이
No, non è tuo figlio.

L'uomo ubriaco afferrò Byeol per il colletto.

취객
Come osi continuare a rispondermi a tono?!


문별이
Vuoi picchiarmi? lol

'disco'


문별이
Ahia ahia... fa male lol


정휘인
Ehi, ehi... non dovremmo smetterla?


안혜진
Lascialo stare. Non è mica uno stupido, ahah. Avrà pur un piano.


김용선
Eppure, non dovresti cercare di fermarli? Ahah.


안혜진
Ti ho detto che non devi fermarmi. Ma la tua voce... cosa c'è che non va?

Whoosh


안혜진
Insegnante..?


김용선
Sì~ Sono io^^

'Sega'


김용선
Ma cosa nascondi?


안혜진
Ahaha, non è niente! Hahaha


정휘인
Beh... sono fregato? Hahaha


문별이
Ma cosa farai se lo denuncio alla polizia? Lol

취객
Non ci sono prove! (Orgoglioso)


문별이
Ahah, che razza di stronzata è questa? Ci sono testimoni, e non vedi le telecamere di sorveglianza laggiù? Ahah, è da un po' che non mi faccio una bella risata.

취객
grandezza..


알바생
Devo chiamare la polizia per te...?


문별이
Ah, sì.


문별이
E non pensare nemmeno di lasciar correre, capito?

취객
...

Din don


문별이
Ah, il collaboratore part-time non è qui in questo momento...


문별이
Insegnante?


김용선
uh,,


문별이
Insegnante, come è arrivato qui...?


김용선
Passavo di lì e ti ho visto mentre venivi picchiato...


문별이
Ah... eh


알바생
L'ho segnalato. Grazie per l'aiuto!


문별이
Ah, allora per favore calcola il prezzo di quella carne secca.


알바생
SÌ


김용선
Cosa mangerai insieme? Come spuntino? Ahah.


문별이
Ovviamente_


문별이
Non è per via di ??, ma perché mi piace la carne secca! Haha


김용선
Allora, che tipo di alcol stanno tenendo in mano Wheein e Hyejin? Haha


문별이
Aspetta... un attimo.

Din don


문별이
Vi hanno beccati...?


정휘인
EHI,


안혜진
L'insegnante me l'ha portato via T_T


문별이
Argh!!!! Che diavolo?!


김용선
Per favore, non dire parolacce.


문별이
SÌ..

Bip bip


문별이
Oh, immagino che la polizia sia qui.


박지민 (경찰)
Questa è la polizia. Siamo qui dopo aver ricevuto una segnalazione.


박지민 (경찰)
Ehm... è una stella!


문별이
Ehi fratello!!


박지민 (경찰)
È da tanto che non ci vediamo lol


문별이
Lo so


박지민 (경찰)
qual è il problema?


문별이
Quel tipo ubriaco ha fatto un casino e mi ha aggredito lol


박지민 (경찰)
Ah, andiamo separatamente e parliamone prima nel dettaglio.


문별이
Sì, ci andrò in moto!


김용선
(È la prima volta che lo vedo così allegro...)


김용선
Ehi Wheein, chi è quella persona? Perché Byul è così luminosa? (Sussurrando)


정휘인
Ah, è Byul-hyung. Il mio fratello adottivo_ (sussurrando)


박지민 (경찰)
Chi è il guardiano?


박지민 (경찰)
Non posso farlo. Sei ancora in cattivi rapporti con tuo padre?


문별이
Sì, non ancora_ eh


문별이
Non puoi essere il tutore, vero?


김용선
Lo farò! Guardiano...


박지민 (경찰)
Ah, per caso chi...?


문별이
La nostra insegnante di classe


박지민 (경찰)
Dovresti chiamarlo l'insegnante di classe.


문별이
Sì...


박지민 (경찰)
Allora venite tutti con i vostri mezzi di trasporto. Tu vieni con la nostra macchina, professore. Ahah.


김용선
SÌ

4withsun자까
Oggi!!

4withsun자까
È il settimo anniversario del debutto delle MAMAMOO! Congratulazioni di cuore per il vostro settimo anniversario. Spero che vi accadano solo cose belle in futuro e che camminiate sempre sul sentiero dei girasoli. Haha.