Cậu ta từng là một học sinh gương mẫu, nhưng vì bố mà cậu ta trở thành kẻ bắt nạt?!

모범생이었는데 아빠 때문에 일진이 됐다고?! 4화

문별이

Tôi sẽ đi lấy ít đồ ăn vặt, vậy cứ tự nhiên nhé.

정휘인

Ừm, không, tôi sẽ đợi ở đây!

문별이

Hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn.

알바생

Chào mừng!

취객

Bia đâu rồi? Mang cho tôi ít bia.

알바생

Bia ở đằng kia, trong góc kìa~^^

취객

Tôi đã bảo rồi!! Tôi đã bảo anh mang nó đến cho tôi.

알바생

Đúng..

Giá là 1.800 won.

취객

Đắt quá. Cô ơi, lần này mua cho tôi nhé.

알바생

Xin lỗi

취객

Không! Nó đâu có đắt đến thế, mua cho tôi một cái thôi được không?

문별이

Nhờ một nhân viên bán thời gian mua thứ gì đó chẳng đáng giá bao nhiêu... Thật sự là tôi sắp bị ăn đấm rồi.

취객

Tên khốn này là ai vậy?

문별이

Tôi ư? Tôi là một con người.

문별이

Hãy tính toán giúp tôi điều này.

알바생

Đúng..

취객

Không! Tôi là người đầu tiên! Anh/chị đang phân biệt đối xử với khách hàng phải không?

문별이

Tôi trả tiền trước vì bạn không trả tiền.

취객

Jiiraal? Tên khốn này vừa nhổ nước bọt vào một người lớn!

문별이

Nếu muốn được đối xử như người lớn, hãy cư xử như người lớn. Cậu còn tệ hơn cả trẻ con.

취객

Đồ khốn nạn!!

문별이

Không, anh ta không phải con của bạn.

Người đàn ông say rượu túm lấy cổ áo Byeol.

취객

Sao ngươi dám cãi lại nữa chứ!!

문별이

Muốn đánh tôi không? lol

'quả bóng khúc côn cầu'

문별이

Ôi đau quá... đau thật haha

정휘인

Này, này... chúng ta nên dừng chuyện đó lại chứ?

안혜진

Cứ để anh ta yên. Anh ta không phải là kẻ ngốc đâu, haha. Chắc chắn anh ta phải có kế hoạch gì đó chứ.

김용선

Tuy nhiên, lẽ ra bạn nên cố gắng ngăn cản họ chứ? Haha.

안혜진

Tôi đã nói với anh rồi, anh không cần phải ngăn tôi lại. Nhưng giọng nói của anh... có chuyện gì vậy?

Vù vù

안혜진

Giáo viên..?

김용선

Vâng~ Là tôi đây ^^

'Cái cưa'

김용선

Nhưng bạn đang giấu điều gì?

안혜진

Ahaha, không có gì đâu! Hahaha

정휘인

Vậy là... mình tiêu rồi sao? Hahaha

문별이

Nhưng nếu tôi báo cảnh sát thì sao? Haha

취객

Không có bằng chứng nào cả! (Tự hào)

문별이

Haha, chuyện vớ vẩn gì thế này? Có nhân chứng đấy, và bạn không thấy camera giám sát ở đằng kia à? Haha, lâu rồi tôi chưa được cười sảng khoái như thế này.

취객

sự vĩ đại...

알바생

Tôi có nên gọi cảnh sát giúp bạn không...?

문별이

À, đúng rồi.

문별이

Và đừng hòng bỏ qua chuyện này, hiểu chưa?

취객

...

Ding dong

문별이

À, nhân viên bán thời gian hiện không có ở đây...

문별이

Giáo viên?

김용선

ừm,

문별이

Thầy ơi, thầy đến đây bằng cách nào vậy...?

김용선

Tôi đi ngang qua và thấy bạn đang bị đánh...

문별이

À... ừm

알바생

Tôi đã báo cáo rồi. Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn!

문별이

À, vậy thì hãy tính giá cho món thịt khô đó đi.

알바생

Đúng

김용선

Bạn định ăn kèm nó với món gì? Ăn vặt à? Haha.

문별이

tất nhiên rồi_

문별이

Không phải vì ??, mà vì tôi thích thịt bò khô! Haha

김용선

Vậy Wheein và Hyejin đang cầm loại rượu gì vậy? Haha

문별이

Chờ... một chút.

Ding dong

문별이

Mấy cậu có bị bắt không...?

정휘인

Chào,

안혜진

Cô giáo đã lấy mất của mình rồi T_T

문별이

Ái chà!!!! Cái quái gì thế này?

김용선

Vui lòng không chửi thề.

문별이

Đúng..

Bíp bíp

문별이

Ồ, chắc là cảnh sát đến rồi.

박지민 (경찰)

Đây là cảnh sát. Chúng tôi đến đây sau khi nhận được báo cáo.

박지민 (경찰)

Ừm... đó là một ngôi sao!

문별이

Này anh bạn!!

박지민 (경찰)

Lâu rồi không gặp haha

문별이

Tôi biết

박지민 (경찰)

Có chuyện gì vậy?

문별이

Gã say rượu đó gây rối và hành hung tôi haha

박지민 (경찰)

À, vậy chúng ta hãy đi riêng và thảo luận chi tiết về vấn đề này trước đã.

문별이

Ừ, tôi sẽ đi bằng xe máy!

김용선

(Đây là lần đầu tiên tôi thấy anh ấy trông vui vẻ đến vậy...)

김용선

Này Wheein, người đó là ai vậy? Sao Byul lại sáng sủa thế? (Thì thầm)

정휘인

À, là Byul-hyung. Anh trai nuôi của em_ (Thì thầm)

박지민 (경찰)

Ai là người giám hộ?

박지민 (경찰)

Tôi không thể làm được. Mối quan hệ giữa anh và bố vẫn chưa tốt đẹp sao?

문별이

Ừ, chưa đâu_ hehe

문별이

Bạn không thể làm người giám hộ, đúng không?

김용선

Tôi sẽ làm! Người bảo vệ...

박지민 (경찰)

À, tình cờ là ai vậy...?

문별이

Giáo viên chủ nhiệm của chúng tôi

박지민 (경찰)

Bạn nên gọi anh ấy là giáo viên chủ nhiệm.

문별이

Vâng...

박지민 (경찰)

Vậy thì mọi người hãy tự túc phương tiện đi lại nhé. Cô/Thầy đi xe của chúng tôi. Haha.

김용선

Đúng

4withsun자까

Hôm nay!!

4withsun자까

Hôm nay là kỷ niệm 7 năm ngày ra mắt của MAMAMOO! Chúc mừng kỷ niệm 7 năm của các bạn từ tận đáy lòng. Mình mong rằng những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với các bạn trong tương lai và các bạn sẽ luôn bước đi trên con đường trải đầy hoa hướng dương. Haha.