Era carino.

01. Maschio = Femmina(?)

[19]이여주

"...Ugh, è dura."

Mi chiamo Lee Yeo-ju. Sono una ragazza molto carina e alta che quest'anno ha compiuto 19 anni.

La mia specialità è lo sport e sono bravo in educazione fisica. In particolare nel calcio! Odio stare fermo.

[19]이대휘

"Ehi, Namjoo Lee~"

[19]이여주

"Uscire.."

Il nome di quel bambino è Lee Dae-hwi. È il mio gemello e nemico, e mi chiama Lee Nam-joo invece di Lee Yeo-joo.

[19]이대휘

"È una bugia, il giovane laggiù ti sta chiamando~"

[19]이여주

".. Sto morendo di rabbia.."

Sospiro, devo ancora andare. Tonfo tonfo... I miei occhi, persi nel loro intento originale, si voltarono avanti e indietro, e all'improvviso si fermarono su...

La vista di una ragazza delicata nel corridoio. Poteva essere un'altra confessione? Trattenendo il cuore che mi batteva forte, feci un passo, poi due. Mi avvicinai a lei.

[17]배주현

" .. anziano, "

Una ragazza che ansimava come se finalmente stesse per dire qualcosa. Il suo nome era... Bae Joo-hyun, credo? Si diceva che fosse la più carina tra le matricole.

Questo tizio è di nuovo qui. Mi fa già male la nuca. Oddio...

[17]배주현

"Mi... piacevi, anziano!"

Una ragazza del primo anno di nome Bae Joo-hyun mi ha confessato la sua passione in un luogo dove erano radunati molti bambini e ragazzi del terzo anno.

Forse lo ha fatto senza aspettarsi che qualcuno lo avrebbe preso di mira.

[19]이여주

" Scusa. "

[17]배주현

" SÌ..? "

Non mi interessano le "donne".

Non so che tipo di ragazza mi piace... Mi piace già un ragazzo. Ma questo non significa che io sia gay. Sono sicuramente una ragazza.

[19]이여주

"Sono una donna."

[17]배주현

" ... "

E poi, guarda questo. Uno sguardo incredulo e uno sguardo dubbioso. È per questo che odio le persone che si confessano con me?... Immagino che abbia confessato perché pensava che fossi un ragazzo.

No... e se non mi credessi? Cosa, mi facessi vedere che sei andata nel bagno delle donne? Raccogliessi testimoni? Come posso fargli credere?

[19]이여주

"... Ehm, comunque, ci vado."

Lo so, lo so. Non sembro una donna.

È alto come un palo e il suo fisico è grande come quello di un ragazzo. Ha la resistenza di un ragazzo ed è bravo negli sport. E, cosa più importante, il suo viso. Il suo viso... più che essere carino, è un bel viso dovuto ai suoi geni.

La mia voce non sembra quella di un uomo, ma è così roca che a volte chi mi vede per la prima volta mi scambia per un uomo.

Ecco perché queste ragazze mi scambiano per un ragazzo e si confessano a me.

[17]배주현

" .. "

Non so se è perché ho fatto una confessione pubblica o perché ero imbarazzato, ma gli occhi della ragazza di nome Bae Joo-hyun, che stava trattenendo le lacrime, tremavano.

Ho pensato di lasciarla stare, ma... mi dispiaceva per Bae Joo-hyun, quindi non ho potuto fare a meno di avvicinarmi a lei e offrirle qualche parola di conforto.

[19]이여주

"... Scusa, hai frainteso perché sono un ragazzo?"

Bae Joo-hyun non ha ancora detto molto. Sembra che lo shock non si sia ancora placato.

[19]이여주

"Grande... Invece, dammi il numero."

Ho passato il mio telefono a Bae Joo-hyun e le ho chiesto il numero. Bae Joo-hyun ha registrato il suo numero sul mio telefono senza dire nulla.

Ho tenuto il mio telefono e ho sorriso brillantemente,

[19]이여주

"Grazie, Junior Joohyun!"

Dopo aver pronunciato quest'ultimo commento, ho salutato Bae Joo-hyun e mi sono girato per tornare in classe.

[19]이대휘

"Te l'ho detto, no?"

Lee Dae-hwi inizia a litigare con me non appena entro in classe. È una vera nemesi.

[19]이여주

"Uscire di qui?"

Ringhiò e ignorò leggermente le parole di Lee Dae-hwi, poi proseguì per la sua strada, passando accanto a Lee Dae-hwi.

[19]이대휘

"Hehehe... Chi è Ong Seongwu?"

[19]이여주

"...hai visto il mio telefono?"

Ero furioso con Lee Dae-hwi, che si limitò ad annuire senza dire nulla alle mie ultime parole.

Le parole pronunciate da Lee Dae-hwi, che deve aver guardato nel mio quaderno dove ho scritto tutti i miei segreti,

[19]이대휘

"Ong Seongwu... perché questa volta hai detto che sei uno studente dell'ultimo anno delle superiori di 20 anni?"

[19]이여주

"Non lasciare che il nome di quella persona esca dalla tua bocca!!"

Ero impegnato a colpire Lee Dae-hwi con la faccia rossa.

Ong Seong Wu. È una persona che rispetto e, allo stesso tempo, mi piace.

Se Lee Dae-hwi avesse visto tutto ciò che era scritto nei miei appunti, lo avrebbe saputo.

Lasciatemi spiegare perché mi piace Ong Seong Wu.

[19]이대휘

" cattivo!! "

Ho afferrato Lee Dae-hwi, che stava cercando di scappare, e l'ho colpito con tutta la mia forza. Come osa questo Shiki rubare il cuore di una ragazza preziosa? Mascalzone!!

[19]이여주

"Sei morto oggi!!"

Così mi aggrappai a Lee Dae-hwi, che stava cercando di scappare mentre lo minacciavo.