Era carino.

03. Primo avvio

Bene... torniamo indietro di una settimana,

- Una settimana fa

[19]이여주

"Ah... sono stanco."

Si parlava molto di me come presidente di club sportivi come basket, pallavolo, calcio, ecc., e io sudavo a dirotto nel tentativo di rifiutare tutte le proposte.

La squadra di calcio era ancora peggio. È perché sono così bravo a calcio, ma... non mi interessa molto il calcio.

Il campo che mi interessa... è un campo diverso dallo sport.

[19]이여주

"Ugh... Sto pensando di farlo anche domani..."

Certo, non sono il tipo di persone che si arrenderebbero fino a questo punto... Il pensiero di dover lottare per rifiutare qualcuno anche domani... Ahhh... Non ci voglio nemmeno pensare.

Così, mentre tornavo a casa con un profondo sospiro, ho visto da lontano una ragazza carina, con i capelli corti e una corporatura da ragazzina.

Quindi io...

[19]이여주

"Sei una donna..?"

Non ti ho capito come donna.

Piccola, carina. Oggigiorno, molte ragazze portano i capelli corti e indossano uniformi maschili, quindi ho pensato davvero che fosse una ragazza.

Tuttavia,

[19]하성운

" ... "

Non era una donna. No, sinceramente, non potrei nemmeno definirlo un uomo... Lo sapevo dalla targhetta con il nome.

Un cavallo blu, una targhetta rossa con il nome. E il nome scritto sopra. "Ha Sung-woon".

L'ho visto e l'ho capito.

Ah, quello è Ha Sung-woon, il famoso travestito della nostra scuola.

Ha Sung-woon, che era così famoso, aveva il soprannome di "crossdresser" a causa della sua altezza femminile, del suo aspetto, ecc. Anche se non si travestiva, gli fu dato il soprannome di "crossdresser" perché lo faceva.

Li ho visti un paio di volte a scuola, ma non sono mai riuscito a capire se fossero maschi o femmine. Davvero... al punto che non l'avrei capito se non indossassero le uniformi maschili.

[19]이여주

"Ci sono davvero uomini che sono come le donne."

Un bel ragazzo, per così dire? Ehm, giusto...?

[19]하성운

" ... Che cosa, "

Ha Sung-woon mi passa accanto con la testa alta. Eh? Perché...? Il Wi-Fi ha smesso di funzionare mentre era al telefono?

Lui guarda Ha Sung-woon e dice: "Se ne sta lì impalato~" e passa oltre Ha Sung-woon...

[19]하성운

"Cosa hai detto!"

...Eh? Stai facendo una telefonata? Ha Sungwoon ha improvvisamente iniziato a urlare nervosamente, così mi sono spaventato e mi sono girato... e ho guardato Ha Sungwoon.

Il telefono è uno schifo. Ce l'ha in mano. E mi fissa. Eh? Sta parlando con me in questo momento?

[19]이여주

" .. Me? "

Per sicurezza, lo indicai e chiesi ad Ha Sung-woon: "Sono davvero io? Cosa gli ho detto?"

[19]하성운

"Sì, proprio tu. Amico..."

All'improvviso... sono rimasto sorpreso dalle ultime parole di Ha Sungwoon. Cosa... Cosa sta dicendo ora... Un uomo? Un uomo?? Un uomo??! Dove assomiglio a un uomo!!!

È un po' alto! (178 cm) e il suo viso è un po' virile! (Bello) Anche la sua corporatura è un po' virile! (Più alto della media delle donne, ma non virile)

[19]이여주

" Che cosa?.. "

[19]하성운

"No, mi riferisco a te, idiota!"

... Un palo? Un palo? Un palo?! Di cosa diavolo stai parlando!!!

[19]이여주

"Ehi!! Dove sto guardando?!"

[19]하성운

"Cosa stai guardando?? Sembri così lontano!!"

Davvero, questo ragazzo è strano?! Perché mi parla sempre in modo informale!! (stessa età) Avete mai visto un moccioso del genere!! Quando gli ho chiesto dove stesse guardando e lui ha detto cosa?? Ovunque guardasse, parlava in modo informale?! Davvero, questo ragazzo!

Prima non l'avevo visto così, ma ora che lo guardo, è così avaro?!

[19]이여주

"Cosa? Questo moccioso!!"

Anch'io sono così arrabbiata... ma non riesco a dire parolacce, quindi ho deciso di puntare all'altezza di Ha Sungwoon. Visto che ha detto "pungi un bastone", sono sicura che puntasse anche alla mia altezza!

[19]하성운

"Cosa? Ragazzo? Vuoi morire?"

Ha Sung-woon alza improvvisamente la mano. Per un attimo rimasi sorpreso, ma poi quel piccoletto mi tese la mano e mi toccò solo la spalla. Ero così abituato a quella situazione. (Lee Dae-hwi) Sollevai Ha Sung-woon.

[19]이여주

"...luce, donna..."

Ma non lo sento. Che diavolo... È una piuma? Sto solo guardando Ha Sung-woon...

[19]하성운

"Non scendi?!"

La faccia di Ha Sungwoon è rossa. Oddio... La sua reazione è diversa da quella di Lee Daehwi, è così simile a uno scoiattolo... E Lee Daehwi è alto quanto me, quindi non è che sia così alto... Questo tizio non riesce a toccarsi i piedi...

[19]이여주

"Per favore, scendi~ Provalo."

Sorrisi come se avessi davvero vinto e decisi di infliggere ad Ha Sung-woon una punizione umiliante (?), e la mia determinazione di ascoltare l'aegyo di Ha Sung-woon ardeva dentro di me.

[19]하성운

"Non stai scendendo?! Scendi!!"

Ma poiché non aveva assolutamente alcuna volontà di farlo... lottò disperatamente per liberarsi dalle mie mani, e nel peggiore dei peggiori modi...

[19]이여주

"Mamma!! Ahhh...., mi fa male!!"

Kwajik - mi ha morso la mano. Oddio, mi fa male!! Sono rimasto sorpreso dalle azioni di Ha Sungwoon, e la mano che mi è stata morsa all'improvviso mi ha fatto così male che ho lasciato andare quella che teneva Ha Sungwoon.

Ha Sung-woon, caduto in quel modo, corse via velocemente, e la velocità di Ha Sung-woon era... terrificante.

[19]이여주

"Ehi!! Non vieni a lavorare?!"

Perché mi sono accorto solo ora che era basso e snello? Ha Sung-woon sta correndo, ma io non riesco a stargli dietro.

Se colpisci a una velocità che non riesco a tenere... ora sei secondo, secondo!! Dai, che seccatura. Ho dato un calcio al sassolino con il piede e mi sono girato per tornare a casa.