Ciao, Luna
🌕


La mia vita era così tranquilla.

I miei genitori che mi amano di più,

Il mio amante.

E una vita di successo.

Tutto si trasformò in disperazione.

Io, che ho lavorato duramente per il futuro e per la vita che ho vissuto di conseguenza,

Era così vano.

Perché

Solo per me...

의사
Mi scusi... Paziente?


정휘인
SÌ?..

의사
Ma non scoraggiarti troppo, tirati su di morale


정휘인
......SÌ

의사
Devo vivere bene il resto della mia vita.


정휘인
SÌ..

의사
Anche se la mia vita è limitata, andrà tutto bene.


정휘인
....

Ha detto che non sarebbe morto.

Posso parlare così?

Il resto della mia vita..?

La vita è sospesa? Ah-.

Questo dottore è davvero ridicolo.


정휘인
Bene, allora me ne vado.

의사
SÌ.

의사
arrivederci.

Toc toc-


정휘인
Questo è davvero ridicolo.


정휘인
Lo dici perché non sono affari tuoi?


정휘인
Il resto della mia vita? La mia vita in sospeso?


정휘인
Anche ripensandoci, è davvero assurdo.


문별이
Eh? Wheein, sei fuori?


정휘인
Sì... Sorella


문별이
SÌ?


정휘인
Me...

"Dovrei dire una cosa..."


정휘인
Io... ho un limite di tempo...


문별이
Eh?... Cosa hai detto?


정휘인
Morirò presto...


문별이
Ehi, non scherzare.


문별이
Quindi cosa ha detto veramente il dottore?


정휘인
Non è uno scherzo.


정휘인
Morirò presto...


문별이
È vero?


정휘인
....eh


정휘인
Sorella... ho... paura... Ugh-


정휘인
Perché...ugh,...perché.....

L'ansia e la tristezza che traboccavano oltre la mia capacità di sopportazione mi rigavano il viso in lacrime.

Le cose che scorrevano verso il basso cadevano sul pavimento e scomparivano.


문별이
Va bene, va bene, andrà tutto bene... va bene

Byeol si avvicinò alla piangente Wheein, la abbracciò e la confortò.

Wheein, che piangeva con la testa bassa e il viso coperto dalle mani, abbracciò Byul.


정휘인
Ugh... sigh... ugh... no...


정휘인
Mi dispiace di essere andato prima


정휘인
Ti ho promesso di stare con te...singhiozzo...


정휘인
Ci siamo promessi di stare insieme per il resto della nostra vita.


정휘인
Mi dispiace, mi dispiace... Mi dispiace davvero


문별이
NO..


Ttukbuk-ttukbuk-ttukbuk-

진서화
Benvenuta, signorina-


정휘인
eh....

진서화
I risultati delle analisi in ospedale sono stati negativi?


정휘인
Uffa...

진서화
Ah... Ti sentirai meglio se riposi bene. Ti prendo un po' d'acqua nella spa.


정휘인
Ah... no. Dormirò e basta.

진서화
Poi preparerò dei vestiti per te, così potrai cambiarti.

진서화
Per favore, lavati e vieni fuori.


정휘인
Oggi vado a dormire senza lavarmi.

진서화
SÌ....


진서화
Byul-nim. Che cosa ti è successo, signorina?


문별이
Ah... Non dirlo a nessuno...

진서화
Sì, naturalmente.


문별이
Ehm... Wheein... arriverà presto...

진서화
SÌ


문별이
Ah- no.


문별이
Mi dispiace... non posso dirlo.

진서화
Sì, capisco.

진서화
Vai a lavarti, Byul-nim?


문별이
Sì... metterò in valigia i vestiti...


문별이
Tu riposati.

진서화
Grazie.


문별이
Oh... Questa cosa mi sta facendo impazzire.


문별이
Prima di tutto, a Wheein-


정휘인
....Me?


문별이
Oh!


문별이
Wow. Perché sei seduto sulle scale?


정휘인
Ho solo... molto a cui pensare...


정휘인
Sorella, vieni anche tu qui.


문별이
Va bene.


문별이
Allora, a cosa pensi così tanto?


정휘인
Sorella, lo sai anche tu.


정휘인
Questo e quello.


정휘인
Anche io devo prendermi cura di questa casa...


정휘인
Sorella, vuoi vivere da sola?


문별이
No... Se vivessi da solo in un posto così grande... penso che sarei troppo solo.


정휘인
Allora come possiamo gestirlo...


정휘인
Non credo che nessuno comprerà questa casa.


정휘인
Dovrei darlo a Seohwa?


문별이
Hmm...


정휘인
È un po' così...


정휘인
Questa casa paga un sacco di tasse...


문별이
Prova a venderlo.


정휘인
Qualcuno verrebbe qui per 20 miliardi di won?


정휘인
E dato che l'ho fatto... beh... c'è uno spazio segreto e roba del genere... è un po' così...


문별이
Penso che le persone che vivono qui sarebbero molto felici se trovassero lo spazio segreto.


정휘인
È così?


문별이
eh


정휘인
Allora immagino che dovrò venderlo.


정휘인
Sorella.


문별이
eh?


정휘인
Oppure vuoi vivere con la famiglia di tua sorella?


정휘인
Non sarebbe fantastico vivere in una casa grande, con tanta fortuna e buona salute?


문별이
Sì... ci penserò


정휘인
Ah- È tutto per oggi... Vado a dormire.


정휘인
Se devi fare la doccia, fai la doccia ed entra.


문별이
Sì, entra prima e dormi.


정휘인
Sì. Buonanotte in anticipo.

Scadenza: 27 gennaio 2019.

+3 o più commenti per la serializzazione