Ciao, mia sposa
Episodio 56: Yed Yed Samoiedo



우여주
grazie per questo cibo,-!


서강준
Per favore mangia molto


우여주
sporco sporco-]


서강준
come è..?


우여주
Oh, questo tizio è bravo a cucinare.


서강준
Uff, che sollievo... Sai che sono davvero nervoso


우여주
Sì, è buonissimo ed è davvero gustoso.


서강준
[Sospiro-]Grazie al cielo


우여주
Anche tu mangi velocemente


서강준
ah,-


우여주
Vuoi morire? Eh? Ti seziono gli organi uno per uno?!


서강준
Oh mio Dio... e adesso...


우여주
Quindi, non essere fastidioso

• • •

[Faticoso faticoso-]


김태형
Sono qui..


우여주
[Sognante, sognante-]....!


서강준
Chi...



김태형
Chi è quel tizio?


서강준
Ah... chi è il tuo superiore?


우여주
Ah... il mio ragazzo...


김태형
ah,

" marito. "


서강준
....SÌ?


김태형
Sono il marito della protagonista femminile.


서강준
Senior, sei sposato?


우여주
No, questo è, no, sì, no,

Cosa dovrei dire in questa situazione...


우여주
No.., cosa.. un potenziale marito..?

_La scelta dell'eroina è caduta su Banyes.


서강준
Ah... questa è una sorpresa...

_Kang Jun rimase piuttosto sorpreso, così si mise una mano sul petto e cominciò a respirare profondamente.


우여주
Kang Jun-ah, vuoi uscire oggi? La prossima volta mangiamo qualcosa di delizioso.


서강준
[Nota-] Sì, anziano, arrivederci.


우여주
Oh, scusa...


우여주
.....


김태형
[Ppajik-]


우여주
Tesoro, sei davvero arrabbiato?

_La protagonista femminile parla con cautela a Taehyung.


김태형
......


우여주
Oh, mi dispiace,-


김태형
......Non lo so..


우여주
Solo un junior, un junior


김태형
No... perché fai questo con il tuo junior...

Oh, è anche qui..


Questo posto... sembra un Samoiedo...