Ciao, mia fata <in pausa>
Ciao, mia fata - Episodio 2
하성운(요정)
Whaaa...
최고령 요정
Farò un contratto d'amore
하성운(요정)
Ma...
최고령 요정
No, hai dimenticato l'articolo 1, paragrafo 2 della Legge del Mondo delle Fate?
"Obbedirò incondizionatamente alle parole della fata più anziana."
최고령 요정
Manderò qualcuno ad aiutarti, così potrai vivere nel mondo umano per un mese.
최고령 요정
Jaehwan!
김재환(요정)
SÌ
최고령 요정
Porta questo tizio nel mondo umano e aiutalo a stipulare un contratto d'amore.
김재환(요정)
Va bene!
최고령 요정
Vai subito
김재환(요정)
Ok, andiamo! Chiudi gli occhi!
김재환(요정)
Ora puoi aprire gli occhi!
김재환(요정)
E dopo aver ascoltato la tua storia, mi sento come se fossi mio fratello minore, quindi parliamone!
하성운(요정)
Yeah Yeah
김재환(요정)
Questa è la Foresta Dimensionale! Se attraversi questa, raggiungerai un portale dimensionale. Se lo attraversi, entrerai nel mondo umano!
하성운(요정)
Quanto tempo ci vuole da qui al portale dimensionale?
김재환(요정)
Non ci vorrà molto! Ci vorrà solo circa un'ora!
하성운(요정)
Non ha davvero importanza?
김재환(요정)
Sì! ((Cancella
하성운(요정)
Ok, andiamo a piedi...
김재환(요정)
Hyung, Hyung, cosa hai fatto di sbagliato per firmare un contratto?
하성운(요정)
Io? Ho rotto la clessidra nello studio di mio nonno e lui mi ha detto di punirlo!
김재환(요정)
Ah~~
Un'ora dopo...
김재환(요정)
Questa è la porta dimensionale!
김재환(요정)
Chiudi gli occhi! Entriamo!
하성운(요정)
eh!
김재환(요정)
Fratello, questo è il mondo degli umani!
김재환(요정)
E io ho questo!
하성운(요정)
Cos'è questo?
김재환(요정)
Un anello che identifica l'appaltatore!
김재환(요정)
Se indossi questo, puoi identificare l'appaltatore!
김재환(요정)
Più ti avvicini all'appaltatore, più brilleranno le gemme sull'anello!
하성운(요정)
Allora posso andare?
김재환(요정)
eh!
김재환(요정)
Ehi ehi ehi ehi! Segui quella ragazza!
하성운(요정)
Quella ragazza? Okay!
하성운(요정)
Che diavolo? Andiamo nel vicolo?
김재환(요정)
Che diavolo! Devo seguirti!
???
Ehi! Perché continui a seguirmi?