I suoi uomini
Her Men 3 - Next Door


01:47 AM
Mentre si avvicinano le 2, la sto ancora aspettando.

Ogni volta che vengo qui, il posto accanto a me mi fa sentire particolarmente sola. Credo sia il giusto prezzo che ho pagato per averla lasciata indietro con tanta sofferenza.

Tutti i giorni che ho trascorso con te mi sono passati per la mente, ma tu non sei mai arrivato.

Quella porta ben chiusa mi sembrava di essere io in quel momento.

Quando l'ho incontrata, ero come una porta ben chiusa, che mi lasciava entrare quando volevo e la chiudeva freddamente quando non volevo.

Se fossi stato davvero come quella porta, quanto si sarebbe fatta male?

Oh mio Dio... quanto ho fatto male a quella bambina...

Ho sentito dei passi. Ho girato immediatamente la testa nella direzione in cui si sentiva il rumore.

Come previsto, era lei. Le ho teso la mano per salutarla con il cuore felice, ma dopo un po' la mia mano è caduta inerte.

Dal momento in cui l'ho vista baciare qualcun altro


박우진
Cosa state facendo, ragazzi?

Il suono che avevo in mente uscì di nascosto. Lei mi guardò con un'espressione sorpresa, e l'uomo continuò a guardare solo lei.

Mi voltai velocemente e corsi via da casa sua.

Quando sono tornato a casa, le lacrime sono scese non appena ho chiuso la porta d'ingresso.

Non potevo farci niente, le lacrime continuavano a scorrere senza sosta.

È stato doloroso

Lei sorrideva luminosamente mentre lo baciava.

Sembrava molto più felice

Mi è mancato

Il mio ex fidanzato è improvvisamente scomparso davanti a me.


옹성우
...l'atmosfera è rovinata...

000
...

Per qualche ragione mi dispiaceva per tutti

A questa persona mi piace anche

A quella persona che mi piaceva

Mi dispiace per tutti


옹성우
...Di nuovo...gli angoli della mia bocca si stanno abbassando..

L'uomo seduto accanto a me mi fissava cupamente e mi costringeva a sollevare gli angoli della bocca.

Gli angoli della mia bocca continuavano a tornare al loro stato originale.

Stancante squillo-


옹성우
Sì, sto piangendo


옹성우
Ok, ho capito. Entriamo.

L'uomo che aveva terminato la chiamata mi guardò con occhi pieni di rammarico e io mi sforzai di sorridere.


L'uomo che all'improvviso mi ha abbracciato

Mi ha guardato e ha detto questo


옹성우
Tra 15 giorni ci incontreremo



옹성우
Con me.

Era come vedere il suo sorriso per la prima volta.

È così... bello che è fatale per il mio cuore.


옹성우
Nome: Ong Seong-wu, 27 anni, Responsabile del reparto contabilità PCS


옹성우
...Se qualcuno ti dà fastidio, vieni subito.

Mi abbracciò forte ancora una volta e poi scomparve lentamente dalla mia vista.


"Piacere di conoscerla, capo."


박우진
...

Si è fatto più freddo..

Ero arrabbiato perché mi sembrava che fosse tutta colpa mia.

"Ehi, sono il vicedirettore 0."

Una chiamata? Ero un po' perplesso, ma stavo arrancando verso l'ufficio del direttore.

000
Hai chiamato, capo?



박우진
...

Lo sguardo nei suoi occhi mentre mi guardava divenne molto freddo.

Non riesco ad abituarmi a quest'aria, a questa sensazione, a questa situazione.


박우진
....Ho chiamato solo perché volevo vederti..

A differenza di prima, le sue parole sembravano caute.

000
..ah..


박우진
La prossima settimana... hai detto che saresti andato ad un appuntamento al buio

Oh, ora ricordo

000
..sì...giusto...?


박우진
...Se non vado, andrà bene..?

000
..Hmm.......

Mentre riflettevo, il capo si è avvicinato a me.


박우진
Perché è carino...ancora...così carino...mi sento a disagio senza motivo...

000
...

Mi dispiaceva solo... mi dispiaceva tanto, ma non volevo ricominciare da capo.

Perché ho già un ragazzo fantastico...



"Sta arrivando il tuo successore."


"Ciao, successore della OGN Company"



옹성우
Questo è Ong Seong Wu.