Il suo strano braccialetto
Episodio 5



전정국
"Eh? Cos'è questo?" (sorride)


전정국
"Questo è un nome..." (guardando la targhetta con il nome caduta)

정여주
"Penso che sia il mio cartellino..." (Guardando Jeong-guk sulla scrivania del bibliotecario)


전정국
"Jeong... Yeoju... credo che il proprietario del cartellino sia Jeong Yeoju... Jeong Yeoju... l'ho sentito dire spesso" (perso nei suoi pensieri)

정여주
"Sembra che stia arrivando da questa parte... Dovrei scappare?"

Fruscio...

정여주
!!!! 'Ho detto questo?' (Duribun)


전정국
(Snickers) "C'è un pezzettino di gonna che spunta laggiù. Devo farti uno scherzo?"


전정국
"Sento odore di sensitivo qui intorno..."


전정국
"È questo?" (guardando la zona in cui si trova la protagonista femminile)


전정국
"Penso che sia qui intorno..."

정여주
'Ah... Questa cosa mi sta facendo impazzire... Vieni da questa parte?'


전정국
"Hmm...dove potrebbe essere?"

정여주
'Ugh... per favore non venire...' (chiudendo gli occhi)

03:07 PM

전정국
"Non ho molto tempo ora, quindi credo che dovrò trovarlo."

정여주
"Non credo che manchino molti minuti... Per favore, non farti beccare."

정여주
"Dove si nasconde l'autore..."


전정국
"Ti ho trovato, ragazza con i superpoteri" (sorride)

03:10 PM
Ding ding ding ding ding ding = Il suono della campana che indica che l'ora di pranzo è finita

정여주
"Ah... sono davvero incastrato?"


전정국
"Certo che l'ho trovato prima che suonasse la campanella" (sorride)

정여주
"Quindi hai vinto...?"


전정국
"Bene allora~ è proprio così" (sorriso)

Dada dadadada = Il suono di qualcuno che scende velocemente le scale


이지은
"Ehi ragazzi!" (mentre scendono le scale)

Dadadadak


이지은
"Huk huk...huh...la partita è finita?"

정여주
"...Ugh...È finita..."


이지은
"Allora chi ha vinto?"

정여주
"Ah... questo è... questo è ciò che intendevo..."


전정국
"Ho vinto" (ridendo del cattivo umore dell'altra persona)


이지은
"...Yeoju...è reale?" (guardando Yeoju)

정여주
"...Uh...uh...giusto...hai perso" (imbronciato)


이지은
"Stai bene?" (guardando la protagonista femminile con pietà)

정여주
"Sto bene... ma devi proteggermi quando sono in pericolo!"


이지은
"Certo! Proteggerò l'eroina!"


전정국
"Non vai al corso per ragazze superpotenti con Lee Ji-eun?"


이지은
"Sei fuori (sul serio) Yeoju, andiamo subito a lezione" (tenendo la mano di Yeoju)

정여주
"Okay" (seguendo Ji-eun)

정여주
"Ma non finiremo nei guai se arriviamo in ritardo?"


이지은
"Immagino che non sia poi così tardi?"


전정국
"Sono già in classe, quindi ciao. E più tardi andrò a cercare la ragazza con i superpoteri." (Sorriso)

정여주
".....Facciamo in fretta e facciamoci venire la pelle d'oca"


이지은
"Ti proteggerò"

정여주
"Sai cosa? Sei così instabile, lol" (Ragdam)


이지은
''ㅋㅋㅋㅋㅁㅊ''


공유 선생
"Ma dovremmo andare un po' più veloci?"


이지은
"Ahah...


공유 선생
"La mia voce... è così...?" (ferito)

정여주
"Di cosa stai parlando? Non ho detto niente. Non scherzare. È la tua voce."


이지은
"Eh?...No...;;'' (imbarazzato)

정여주
"Allora, oltre a noi...chi altro c'è..."

Yeoju e Ji-eun si voltarono indietro con cautela e rimasero sorpresi nel vedere il signor Gong Yoo dietro di loro, quindi non dissero nulla.


공유 선생
"....Non vai a lezione..?"

정여주
"...hahahahaha devo andare;;" (imbarazzato) 'Non dovrei prendere punti di penalità, ahㅠㅜ'


이지은
"Okay, vado subito" 'Sospiro... mi metterò nei guai'+


공유 선생
"Ragazzi, fate in fretta e questo non accadrà mai più."

정여주
(Corri molto velocemente e arriva a metà strada)


이지은
(Corre verso la classe seguendo l'eroina)


공유 선생
".....Dopotutto siete miei discepoli" (sorridendo)

Drrrrrrr

정여주
"Ugh... è così difficile" (sedendosi al suo posto)


이지은
"Huh...huh. Oh, lo ammetto" (seduto accanto alla protagonista femminile)

Drrrrrrr


공유 선생
"Cominciamo la lezione" (mentre entrano in classe)

numero

su

Calore

palla

FINE


이지은
"Ehi, andiamo a casa" (mentre porta la borsa)

정여주
"Okay, andiamo a casa."


이지은
"Ehi! Guarda laggiù, il sole sta tramontando" (guardando il sole)

정여주
"Oh, davvero? È così bello." (Guardando il sole)


이지은
"Ehi, Yeoju, fai attenzione. Ti ucciderò." (Mentre cammina nella direzione opposta al percorso di Yeoju)

정여주
"Arrivederci"

정여주
"C'era una pista qui... Non la trovo?" (Cercando il vicolo in cui sono passato ieri)

정여주
"Penso che sia qui intorno" (Duribun)

정여주
"Dove sei...ㅠㅜ"

정여주
"Ah! L'ho trovato" (mentre entravo nel vicolo)

정여주
"Sì, penso che sia giusto."

정여주
"Uff...meno male che l'ho trovato" (sollievo)

정여주
"Oh... c'è un tizio molto alto che cammina davanti. Dovrei togliermi di mezzo." (Guardando l'uomo alto che cammina davanti)

정여주
"Ma cos'è quella cosa che tieni in mano? È luminosa."

Mentre la distanza tra lei e l'uomo alto si riduceva, l'eroina si fermò sul ciglio della strada per lasciarlo passare.

disco

Un uomo alto sbatte la protagonista femminile contro un muro e la porta da qualche parte.

정여주
'Cosa... perché... il mio corpo non si muove...'

정여주
'.....Ho paura...non riesco a vedere niente davanti a me'

???
"Mi stai lasciando per strada? Sei pazzo?"

???
"Non stai facendo bene il tuo lavoro. Meriti di essere punito."

???2
"Mi dispiace... mi dispiace..." (Mentre venivo colpito da ???)

정여주
"Cosa stai colpendo? Chi diavolo sta colpendo chi?"

???2
"Smettila...ugh...smettila..."

???
"Cazzo, fai un buon lavoro la prossima volta."

???2 libera la protagonista femminile

정여주
"Eh? Chi mi lascia andare!"

???2
"Signorina, ti ha fatto molto male quando ti hanno colpito alla testa?"

정여주
"Sì...perché sei così?"

???2
"Ecco... ecco perché..."

정여주
"Allora se ti dispiace per me, togliti la maschera" (A quel tempo, ???2 indossava una maschera)

???2
"Togliersi la maschera... è un po' troppo..."

???
"Ehi, cosa stai facendo? Sei così ridicolo."

???
"Dovrai morire. Non posso farci niente." (Mentre tiene in mano il coltello)

정여주
"Ah...no..."

정여주
"Devo fermarlo... Dov'è l'acqua?"

정여주
"Posso farlo con una lattina d'olio?" (guardando la lattina d'olio accanto a ???)

정여주
"Non ho scelta, quindi proviamo anche quello"

Quando la protagonista femminile mosse la mano, il barile di petrolio si mosse e colpì la testa di ???.

???
"Uffa"

???
"Ugh... Signorina... Sa perché ho cercato di rapirla?"

정여주
"Non voglio saperlo" (sul serio)

???
"Non hai una mamma? Ugh."

???
"Perché sono tua madre..."

bang!!

La protagonista femminile era così arrabbiata con ??? per aver sollevato l'argomento di sua madre che finì per colpire ??? in testa con una latta d'olio... ??? morì per il colpo alla testa.

정여주
"Come potrei... da solo..."

???2
"Andrà tutto bene. Quel tizio sarebbe morto comunque."

정여주
"Cosa stai dicendo?"

???2
"Quel tizio è un combattente anche se muore. Ha ucciso personalmente più di 10 persone."

정여주
"Ah... capisco. Ma l'ho ucciso... giusto..."

???2
"Va tutto bene... In realtà... tua madre è una delle persone che hanno ucciso quel tizio."

정여주
"Ah... ecco perché hai detto questo a tua madre..."

???2
"Sì...è proprio quello che intendevo..."

정여주
"Allora togliti subito la maschera."

???2
"Solo la maschera..."

Quando la protagonista femminile lo guarda con un'espressione pietosa, ???2 si toglie la maschera.

정여주
"ehm...?"

avvertimento

정여주
"Tu...perché...sei qui..."


작까
Ragazzi!! Per favore lasciate tanti commenti


작까
Poi oggi andrò al Gyeongju World e mi divertirò.


작까
Vi amo lettori ♥

Ciao♥