Lo conosco solo come un fratello maggiore!!

Episodio 55

(Il giorno dopo)

김유민

Sbadiglio~

김유민

(Sono annoiato)

김유민

(Intensamente annoiato)

김유민

Non sono ancora le 3 del pomeriggio...

김유민

(Mi manchi, oppa......)

(Il telefono squilla)

김유민

(Chi è...?)

김유민

(Un numero che non ho nemmeno salvato sul telefono...)

김유민

(Ma quel numero mi sembra molto familiare...)

김유민

(Prendendo il telefono) P-p-pronto?

친구

Ehi, cazzo!!

친구

Mi hai denunciato?!

김유민

Io... io?

친구

Davvero? Smettila di negarlo e parla in modo appropriato!

김유민

Non lo so davvero.

친구

Non lo sai?

친구

Ah! Niente affatto. Credi forse che non lo sapessi?

친구

Se non parli correttamente, il mio...

김유민

Eh? Il mio telefono?

강다니엘

Ehi, smettila anche tu.

강다니엘

(Riattacca il telefono)

김유민

Dovresti essere a scuola in questo momento.

강다니엘

Sono andato a Busan ieri e sono tornato oggi.

강다니엘

Non lo sapevi?

김유민

(Potente. Sicuro di sé.) Sì

강다니엘

Wow... è davvero troppo.

강다니엘

Comunque, tu!!

김유민

Oh mio Dio, che sorpresa!

강다니엘

Dovresti riagganciare alle chiamate da numeri sconosciuti. Perché rispondi?

김유민

Ah... no, ero solo curioso...

강다니엘

(Improvvisamente ridacchia)

김유민

Perché... perché ridi?!

강다니엘

Sembri proprio un bambino.

김유민

Perché?

강다니엘

Una cosa del genere esiste; sei l'unico a non saperlo.

김유민

Allora dimmelo.

강다니엘

Okay, ho capito. Forse è perché sei incredibilmente curioso, ma causi un sacco di problemi.

김유민

Sì, lo ammetto.

강다니엘

È come un bambino.

김유민

(Gratta;;) È così?

강다니엘

hehe

강다니엘

(Accarezzandogli la testa) Sei davvero super carino.

김유민

(Con espressione seria) Non sono affatto carina.

강다니엘

Ahah, non lo è.

김유민

Giusto

강다니엘

Ahahah, me ne vado adesso.

김유민

Va bene

강다니엘

È incredibilmente affilato... Non puoi tenerlo fermo solo per questa volta?

김유민

Va bene

김유민

(Afferrando il polso) Ehi. Solo. Resta. un. po'.

강다니엘

Wow... non potresti metterci un po' di anima?

김유민

No, non è consentito

강다니엘

(Carineria del dialetto di Seoul(?)) Per favore, dammi Java↗ solo per questa volta

김유민

Ho appena perso l'udito.

강다니엘

Allora fallo per me.

김유민

Va bene

김유민

(Questa volta stringe con entrambe le mani) Non possiamo restare ancora un po'?

강다니엘

Ahah, posso restare se vuoi.

김유민

Vai e basta

강다니엘

Ahah, me ne vado~

김유민

(Continua a sorridere ogni volta che mi vede...)

김유민

Ah... cosa dovrei fare adesso?

김유민

Hmm.......

김유민

Ah! Giusto.

김유민

(Semplice) Sto recuperando il sonno che di solito non riuscivo a prendere.

김유민

(Chiude gli occhi forte) Ora andiamo a dormire.

김유민

Oh!! Che ore sono adesso?

09:19 PM

김유민

(Guardando il telefono) Sono le 9...

김유민

Ho dormito per 6 ore?

김유민

Mio fratello arriverà tra due ore.

김유민

Che cosa hai fatto in tutto questo tempo...?

(Improvvisamente la porta si apre)

이대휘

(Cucù)

김유민

Eh? È Oppa~

이대휘

lol

김유민

A proposito, che mi dici della tua accademia, oppa?

이대휘

Hanno detto che va bene riposarsi un po'.

이대휘

Ma cosa stavi facendo?

김유민

Sono partito verso le 3 di prima......

김유민

Giusto!! Ma sono carina?

이대휘

eh

김유민

Perché proprio io?

이대휘

Sia nel comportamento che nell'aspetto, sembra proprio un bambino.

이대휘

Ne parlavi prima?

김유민

eh

김유민

Non faceva freddo oggi?

이대휘

molto

김유민

Questo è il cappotto di tuo fratello

김유민

L'ho asciugato finché non è diventato bello soffice.

김유민

Ho fatto un buon lavoro, vero?

이대휘

Sì, la mia ragazza è la migliore!!

김유민

(Con grande sicurezza) Giusto?

이대휘

Wow... sto impazzendo dalla felicità. Come ho fatto a superare la giornata scolastica senza di te?

이대휘

Mi piaci davvero tanto

이대휘

Non è solo che ti piaccio, ti amo.

김유민

Lo stesso vale anche per me!!

이대휘

lol

이대휘

Lo sai?

김유민

Che cosa?

이대휘

Le persone diventano più belle quando glielo si dice.

김유민

Va bene?

이대휘

Ma non posso dirtelo.

김유민

Perché?

이대휘

Se diventi ancora più bella di così, altri ragazzi, oltre a me, ti correranno dietro, vero?

이대휘

Non mi piace, quindi non ti dirò che sei carina.

김유민

E allora cosa intendi fare?

이대휘

Sono.......

이대휘

(Abbracciandomi) Sei mio, sei mio, continuerò a ripeterlo.

김유민

Ahahah, che imbarazzo.

이대휘

lol

(Poi squilla il telefono)

김유민

Eh? Sta arrivando la mia chiamata.

김유민

Ah...lo stesso numero di prima.......

이대휘

Dammelo

김유민

Eh? Cosa hai detto?

이대휘

(Prendendo il telefono) Dammelo, vado a prenderlo.

김유민

Ah... okay.

이대휘

(Prendo il cellulare ed esco)

김유민

(E se facesse del male a mio fratello...?)

김유민

(E se ti trattasse male...?)

이대휘

(Apre la porta e rientra)

김유민

C-cosa avete parlato?

이대휘

Non ho detto niente.

김유민

(Cercando di estrarre la flebo) Davvero non me lo dici?

이대휘

(Confuso) No, no, lo farò io per te.

이대휘

questo è......

이대휘

Ho detto di essere stata io a denunciarlo.

김유민

Quindi è per questo che l'ha fatto?!

이대휘

No, no... no, non potrei.

김유민

Cosa hai detto...?

이대휘

Se cerchi di sapere troppo, ti farai male.

이대휘

Quindi, la nostra lontra si addormenta in fretta.

김유민

Perché sono una lontra?

이대휘

Perché assomiglio a una lontra

김유민

Allora tu sei la lontra, giusto? Sono io la lontra?

이대휘

Sei più carina di me, quindi fai la lontra.

김유민

Non sono carino

이대휘

Come fai a sapere?

김유민

Lo so bene

이대휘

No, non ti conosci ancora bene.

이대휘

Sai una cosa?

이대휘

Così carino!!

이대휘

(Si copre improvvisamente la bocca)

김유민

Perché?

이대휘

Sei diventato carino perché continuavo a dirti che sei carino?

이대휘

Non dovrei diventare più carina di così...

이대휘

Questo non funzionerà!!

이대휘

D'ora in poi, se mi dici che sono carina o bella, come punizione........

이대휘

Dammi un bacio sulla guancia

김유민

Ehi... questo è un premio.

김유민

Hmm... ogni volta che dici così, mi dico che non dovrei avere contatti fisici con te, oppa.

이대휘

Ah... no!!

김유민

Allora semplicemente non lo usi, oppa.

이대휘

Non è facile non usarlo... *singhiozzo*...

김유민

lol

김유민

Hmm, che ore sono adesso?

10:34 PM

이대휘

Sono le 10:34

김유민

Hai fatto un ottimo lavoro.

김유민

Allora dobbiamo premiarli, giusto?

김유민

(Dà un bacio sulla guancia a Daehwi)

김유민

Ecco la parte superiore

이대휘

Ricevere un premio finisce così in fretta?

김유민

eh!!

이대휘

Allora, posso dartelo questa volta?

작가

tutti!!

작가

Sono tornato!!

작가

(Sussurrando) Batti le mani, batti le mani

독자님들

(Senza anima) Waaah........

작가

Ci è voluto troppo tempo, vero?

작가

(All'improvviso) Anche voi lettori mi siete mancati tantissimo.

작가

Allora!! Ho intenzione di scrivere altre storie per recuperare il tempo che mi sono presa di pausa.

독자님들

Wowwwwww~!!

작가

Dovrei fare tutto il possibile, visto che mi sono riposato, affinché piaccia ai lettori, giusto?

독자님들

sì~!!

작가

Grande!!

작가

Quindi, invece di caricare un video a giorni alterni per un mese, ne caricherò due ogni due giorni!

독자님들

Wow~!!

작가

E c'è qualcosa che vorrei dire...

작가

Ecco fatto!! Ha superato le 25.000 persone~!!

작가

Durante la mia assenza, il numero dei partecipanti ha superato le 2.000 persone.

작가

Grazie mille!!

작가

Sapete che vi voglio molto bene, cari lettori, vero?

독자님들

Non voglio saperlo

작가

Oh...

작가

Comunque!! La cosa importante è che posso leggere fanfiction due volte ogni due giorni, non è questa la cosa importante?!

작가

Poi andrò a pensare a qualche idea.

작가

Bene, allora arrivederci~