"Ehi Kim Yeo-ju, mi hai beccato."
Episodio 15 - Pigiama Party (2)



이대휘
Dov'è la sala computer???


이대휘
Lui


박지민
Hmm


박지민
Qui


이대휘
Wow, è vero? C'è anche Plus


이대휘
Quanti computer ci sono?


전정국
Eh?


전정국
Eh?! Wow, sono così invidiosa del computer di questo hyung.


전정국
fratello


이대휘
fratello


전정국
Va bene?


이대휘
Lui


박지민
Oh, dal nulla...


박지민
Ehi, se spari con un fucile, perderai.


전정국
No

da un lato,

Yeoju e Yerin stanno guardando Produce.


김여주
Oh no... diventerò una cattiva persona...


오예린
Perché...ㅜ


김여주
Fratello ○○!!


박지민
No, che tipo di fratello sei?


박지민
TV


박지민
dente


오예린
????


오예린
Che cosa


오예린
Perché all'improvviso...


오예린
Sei geloso?


김여주
lol


이대휘
Ehi fratello, posso dormire qui?


박지민
Qui?!???


이대휘
SÌ


이대휘
Va bene?


이대휘
Oh


박지민
Ancora nessuna risposta...


이대휘
Poi ti comprerò un pigiama.


이대휘
Quello di Jimin hyung è particolarmente carino


이대휘
Eheheh


이대휘
Jeonggu verrà con noi


전정국
Andiamo


전정국
Tornerò!!










Ci fu silenzio per un minuto,

Jimin lo indossa per primo.


박지민
Ehi, Yeoju


박지민
Cosa vuoi mangiare? (sorride)


김여주
A?//


김여주
Oh, io...


오예린
Ppurrughe!!!


김여주
Cospargere?


김여주
Okay, bene, Ppurinkle


김여주
Per favore, ordina anche delle gallette di riso


오예린
Mani di coloro che tengono il denominatore~


박지민
Ehi, ieri ho mangiato delle gallette di riso...


김여주
Bene, tutto procede secondo i piani.


박지민
No, sta andando secondo i piani lol


김여주
lol


오예린
Oh, ho proprio bisogno di struccarmi.


박지민
Perché


김여주
Daehwi ha detto che era fantastico prima


김여주
Ho detto che andavo a dormire


박지민
Oh, giusto


오예린
Eh? Allora facciamo un pigiama party?


김여주
Sì~~ sono emozionato

Di fretta (Yerin è già andata a struccarsi)


김여주
Ah~ È lo stesso



박지민
Ah... sono così stanco

furia

trucco

carta igienica

Gomma per il trucco

struccante

Rimuovere il trucco

Rimozione del trucco.

Struccarsi...


오예린
FINE


박지민
No, ma è carina con il trucco.


박지민
E se fossi carina senza trucco? (borbottio)


김여주
ah...


김여주
Non guardare la mia faccia nuda perché sono brutta


박지민
Perché sei carino?