Ehi... insegnante...!
Episodio 8. Primo giorno da insegnante


Era la fine di marzo...

Il tempo torna indietro nel tempo, appena prima che Byul-i diventasse un'insegnante☆


별이
Keu ...


용선
È una stella


별이
Ugh...(rumore di russamento)


용선
Moonbyul..!


별이
Oh mio... Hmm...


용선
Ehi!!!!!! Svegliati, @#&^##^% punk!!!!!!!!!


별이
Wow, che sorpresa

Byeol-i si sveglia sorpreso.


용선
Lunedì prossimo inizierai il tuo tirocinio come insegnante...


별이
Ugh, ma perché mi hai svegliato presto?


용선
Devo esercitarmi ad alzarmi presto!


별이
Ahhh... mancano ancora 5 giorni...


용선
C'è anche un altro motivo...


별이
Ehm... cosa c'è... haam((sigh


용선
Se te ne vai adesso, farai tardi?

08:18 AM

별이
Wow, pazzesco


용선
lol


별이
Ah, perché non mi hai svegliato prima!!!!!


용선
Pensavo che oggi avessi un giorno libero...


별이
Ahh davvero ㅡㅠㅜㅡ

Byul, che questa settimana andrà al college... riuscirà ad arrivare prima delle 9?


별이
5 minuti per vestirsi e prepararsi... 2 minuti per arrivare alla fermata dell'autobus... 10 minuti per aspettare l'autobus... 20 minuti per arrivare... 5 minuti per correre... Ok, andiamo!!!

Orrorororororororororo

La stella si muoveva a una velocità incredibile...


용선
E

C'era una nave drago che era stupita...

08:23 AM

별이
Vado!!!!!


용선
Sì... dovrei andare anch'io, velocemente


용선
Signorina, è in ritardo per colpa sua!!!

Quel giorno, agli studenti di Mammugo si unì una bellissima studentessa universitaria che correva a una velocità incredibile...

Ho potuto vedere l'insegnante coreano volare alla velocità della luce.

Passarono così cinque giorni...

Tillyllilililililililil

06:30 AM

별이
Chi ha impostato questo suono di allarme...

Byeol-i scese dal letto infastidito, si lavò e si vestì.


별이
Uff... È il mio primo giorno da insegnante, cosa dovrei indossare?


용선
Oh, il riso è pronto


별이
Ehi, cosa sono?


용선
Vuoi restare indietro? Chiamami Unnie.


용선
Ehm... indossa semplicemente qualcosa come una camicetta bianca sotto la giacca di un abito...


별이
Non credo proprio..


용선
Poi basta una semplice camicetta..


별이
Lo... cercherò.


용선
..Indossa quello che vuoi, tu @^#%~a


별이
Ahahah questo è troppoㅜ

Dopo un po...


별이
Mmm... va bene?



별이
Camicia bianca con giacca a quadri.


휘인&혜진
Oddio, cosa indossi???


별이
Oh?? Oggi è il mio primo giorno da insegnante hahaha


휘인
Oh veramente?


별이
Sì


혜진
Oh, cos'è? È questa la nostra scuola?


별이
Per caso siete Mammugo?


혜진
ehm...


별이
pazzo..


혜진
Sei pazzo??


별이
ehm...


휘인&혜진
Wow, questo è davvero fantastico


용선
Come possono tutti e quattro frequentare la stessa scuola...


혜진
Lo so...


용선
Oh, farò tardi


용선
Vado per primo!


별이
Ok, ciao, ci vediamo dopo!

학생들
Rumoroso

학생들
Rumoroso

Poi uno studente entra in classe e urla.

학생1
Ciao!!! È arrivata l'insegnante della classe 4!!!

학생2
Oh veramente??

학생3
E tu, uomo?? Donna??

학생1
Uomo

학생3
ah


휘인&혜진
Oh...cosa? Dov'è finito Byeol-i-unnie?


혜진
Byeol-i ha frequentato la prima elementare?


휘인
BENE..

Poi arriva la nave drago e mette a tacere gli studenti.


용선
Tranquillo!!

학생들
Ehi, non c'è nessun insegnante nella nostra classe?


용선
Ne avrei parlato comunque


용선
Un insegnante è venuto nella nostra classe... lol

학생들
Waaa...

학생3
Sei un uomo o una donna?


용선
Entra e dai un'occhiata...

Yongseon fa cenno a Byeol-i, che si trova davanti alla porta dell'aula, di entrare.


용선
'Entra lol'


별이
'Sospiro... sto tremando..'

Il volto di Byul-i si fece rosso per il nervosismo.


별이
Dopo..

Byeol aprì la porta dell'aula ed entrò.

학생1
Wow...così carino...

학생2
Wow, è così carino...

학생들
Oh mio Dio... così carino...ㅜㅜㅠㅠㅠ

Gli studenti fissarono Byeol-i con sguardo assente mentre entrava.

Per questo motivo, il viso di Byul diventò rosso come se stesse per esplodere.


별이
'Wow, cosa dovrei fare?ㅠㅜㅡㅡㅡ'


별이
"Non essere nervoso, lo so... salutiamoci!"


별이
Ciao... sono Moonbyul e lavoro come tirocinante!!!


용선
'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'

학생들
Wow... così carino...ㅠㅠ


휘인
"Oh, perché sei così? LOL"


혜진
'Oh perché è così divertenteㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'


별이
Buon mese!


별이
'Ugh... sto tremando...'


별이
"Come può Kim Jong-sun insegnare? È difficile anche solo salutarlo..."


용선
'Ahah...

Yongseon, Hwiin e Hyejin erano impegnati a ridere dentro.


용선
Ehm... Oh, insegnante, puoi stare lì.


별이
SÌ..


용선
Non fare domande personali al tuo insegnante,


용선
Devo fare bene!!

학생들
Yeah Yeah


별이
lol..


혜진
'ㅋㅋㅋStar è così carinaㅋㅋㅋOra avrai delle difficoltàㅋㅋㅋ'


용선
La revisione è terminata, ora preparatevi per la prima lezione.

학생들
Sì


용선
Andiamo...lol

Yongseon portò Byeol nell'ufficio degli insegnanti.


용선
Ahahah, ciao... insegnante?


별이
SÌ..


용선
Buona fortuna^^


별이
Sì...ㅠㅠ


별이
'merda'

Proprio in quel momento si udì un forte rumore nel corridoio.

학생들
Ehi!!!!!! C'è un'insegnante davvero carina lì!!!!

학생들
Lingua coreana, lingua coreana!!!!


별이
Ehi...


용선
'lol'


용선
Solo un attimo.. haha

Yongseon aprì la porta dell'ufficio degli insegnanti e uscì nel corridoio.


용선
Cosa ci fai davanti all'ufficio degli insegnanti?

L'espressione severa, solenne e seria del drago...

Gli studenti si spaventarono e scapparono.


용선
Oh mio Dio, quei ragazzi rumorosi


용선
Andiamo ad osservare la lezione adesso? Ahah


별이
SÌ..


별이
"Cosa dovrei fare adesso?"