Ciao, è la prima volta che partecipi a Psycho?
"Episodio 24: Un piccolo rimpianto tardivo"


_Il punto di vista di Jungkook_ Lasciai la stanza d'ospedale alla chiamata del presidente. La sua espressione era intensamente seria e il suo viso sembrava grave. Chiesi con cautela.


전정국
"...Non hai un bell'aspetto. Cosa c'è che non va?"


박우진 (사장)
"...Ascolta attentamente, Jeon Jungkook."


전정국
"..."


박우진 (사장)
"...potrebbero avere un tempo limitato."

Per un attimo ho dubitato delle mie orecchie.


전정국
"...SÌ?"


박우진 (사장)
"C'è il 70% di probabilità che sia terminale..."


박우진 (사장)
"Se non è un periodo di tempo limitato, credo che finirò in stato vegetativo."


전정국
"...non mentire."


박우진 (사장)
"Che cosa?"


전정국
"Quanto sono forti quelle persone...? O sono malati terminali o in stato vegetativo..."


박우진 (사장)
"..jungkook jeon."


전정국
"Per favore... dimmi che è una bugia... singhiozzo..."

Il mio passato scorre veloce mentre le lacrime scorrono.


민윤기
"Jeon Jungkook, mangia-"


전정국
"Ah... non mi piacciono le verdure..."


김석진
"Wow... Ora stai raccogliendo le carote dal contadino, le metti in una padella e le metti su un fornello caldo..."


전정국
"Per favore, fate silenzio, vado a mangiare."


김석진
"Va bene"


박지민
"Siediti dritta, mamma!"


전정국
"Sì, sì, sì-"


김태형
"Oh, cosa ci fai davanti alla gente-"


정호석
"Smettila di chiacchierare e mangia e basta."


김남준
"Non c'è un solo giorno tranquillo-"

Ora che ci penso

Anche se non c'è un solo giorno tranquillo,

Anche se è rumoroso ogni giorno,

A volte, anche una lotta,

È stato bello ridere e chiacchierare insieme.

Uccidere la gente... non è necessario.

Sono sicuro che sarò felice.

Perché è successo proprio a me?

In segreto me ne pento.


박우진 (사장)
"...Jungkook, so che è dura per te-"


박우진 (사장)
"Accetta la realtà,"


박우진 (사장)
"Se ignoriamo semplicemente questa fredda realtà,"


박우진 (사장)
"Ti farò solo del male."


전정국
"Lo so... lo so che non funzionerà..."


전정국
"Per favore... dimmi solo che questa situazione è una bugia..."


박우진 (사장)
"..Scusa."


전정국
"Per favore... singhiozza..."

김여주
"..."

Gli occhi di Kim Yeo-ju incontrarono i miei.

Kim Yeo-ju sembrava piuttosto scioccata quando mi ha vista accovacciata nel corridoio e in lacrime.

Naturalmente, non ti ho mai mostrato mentre piangi.

Pensavi che avrei pianto?

Oh, oppure...

Hai sentito tutto?

김여주
"..." (entra nella stanza dell'infermo)

Sì, invece di vedere questo, dovresti semplicemente entrare.


박우진 (사장)
"...Vado, torno più tardi."


전정국
"..SÌ."

Chi avrebbe mai pensato che avremmo dovuto affrontare una cosa del genere?

Probabilmente nemmeno quei ragazzi lo sapevano.


아지작가
Ugh, devo scrivere questo prima di mezzanotte.


아지작가
Allora scrivi un altro pezzo ☆


아지작가
Oh, e questo lavoro è quasi finito, kyo kyo


아지작가
Come finisce dipende dall'autore ☆

[Serial con 2 o più commenti]