Romanzo al liceo
~Il primo appuntamento di Eunbi {Do Kyungsoo}~



고상한 작가
Hoho~ Ciao~ Sono in ritardo? Scusa..


아재 자까
Ahahah l'autore spiegherà semplicemente (tuk-tuk-tuk)


자까
È da un po' che non vengo quiㅜㅜEhi ragazzi, l'autore è qui!!


자까
Mi dispiace così tantoㅜㅜ


자까
Oggi è l'appuntamento di Eunbi!! Parlerò dal punto di vista di Eunbi. Ciao!!★

Ugh... sono così nervoso...

Ha detto che era Do Kyungsoo...

È...una persona?


박은비
Mi scusi... Lei è Do Kyungsoo?


도경수
Ah sì, Park Eun-bi...uh...signorina. Parco Eun-bi!? La signorina Park Eun-bi!?

Chi è questo tizio?

Così carino lol


박은비
Quanti anni hai?


도경수
Oh, ho 20 anni.


박은비
Oh, abbiamo la stessa età. Allora parliamo!!


도경수
Va bene!!


박은비
Sembri esattamente come nella foto~ (Park Eun-bi, super amichevole)


도경수
Grazie


박은비
Ehm... dovremmo bere qualcosa?

È imbarazzante perché sono l'unica a parlare!!ㅜㅜ


도경수
Ehm...cosa vuoi bere?


박은비
Hmm...io...frullato di mango


도경수
Non puoi bere caffè.


박은비
Non posso mangiare cibi amari... Ti piace il caffè?


도경수
Anch'io, non proprio


도경수
Vorrei anche bere un frullato di mango


박은비
Ok, vado a calcolarlo.


도경수
Ehi ehi ehi cosa stai calcolando?


박은비
Perché? Non importa, lo farò.


도경수
(spingendo via una sedia) Siediti e basta.

Che diavolo? Questo commento da batticuore? Se l'avesse detto Park Jong-hyun, avrei voluto ucciderlo, ma visto che l'ha detto... va bene...


도경수
Ok, mangia

Ma penso che abbia anche un lato un po' brusco.


도경수
Eunbi?

Ma c'è anche un lato carino...


도경수
Eunbi, a cosa stai pensando?


박은비
Uh...huh? No, niente (di caldo)

Cosa sto facendo? Perché sto pensando questo?


도경수
Stai male? Hai la faccia rossa.


박은비
No, non fa male, sto bene



도경수
Cosa? Allora non è che ti faccia male, allora perché hai la faccia rossa?

Come può essere così bello anche quando sorride?


도경수
Eh? Perché? Cosa hai chiesto?


박은비
Oh no!!


도경수
Dammi il tuo numero!!


박은비
Uh uh 010-0408-0408


도경수
Ok, ti do anche il mio numero.


도경수
010-0112-0112


박은비
Grazie


도경수
Cosa haha

Suona suona suona


박은비
Oh, scusa, devo rispondere a una chiamata.


도경수
Uh uh


박은비
(sottovoce) cosa


박종현
Ehi, entra e guarda fuori.


박은비
Cosa ti interessa? Continui a lamentarti perché non esci di casa.


박종현
Entra subito. No, entra subito.


박은비
Sono occupato, riattacca (taglia)


도경수
Uff...

Perché ridi?


도경수
Ugh...non sto ridendo di te, è solo...carinoㅋㅋㅋㅋ

N..io?


박은비
(Caldo caldo caldo)


도경수
Perché il mio viso sta diventando di nuovo rosso?


도경수
Ah!! Non funzionerà. Vuoi uscire con me?

.........(imbarazzato) Così in fretta?


도경수
NO?

Non c'è modo che non mi piaccia... È bello... Non posso dire niente aaaaaaaaaah


박은비
Aaaah...


도경수
Park Jong-hyun vi aspetterà, quindi affrettatevi.


박은비
Park Jong-hyun? Come hai fatto...?


도경수
Ah haha quello.. non ti ricordi di me? Ti ho conosciuto all'asilo ma ti sei trasferito..


박은비
Cosa???? Sei quel Do Kyungsoo???? Davvero... dimmi!!!


도경수
Comunque stiamo uscendo insieme, e allora? Mi sono trasferito qui prima di te. Park Jong-hyun, mi trasferisco subito prima che causi problemi.


박은비
Ok... vuoi che ci incontriamo domani?


도경수
Okay~ Ci vediamo domani~


박은비
Uh uh


자까
Cosa dovrei fare... Sta uscendo subito con Kyungsoo... Il dottor Jang Yi-sing...


자까
Ah, allora risolviamo subito il problema.


자까
Hayoung ha chiesto al dottor Zhang Yixing se voleva andare a un appuntamento al buio, ma lui ha detto di no!! Capito!?!?!?


자까
Allora buonanotte a tutti~♡