Hongyeon
27 Appare di nuovo un nuovo personaggio
정혜성(나)
Non scherzare.
김태형
È vero...credetemi...
정혜성(나)
Ok, diciamo che Lee Jong-suk è l'assassino della tribù Hongyeon.
정혜성(나)
Come fai a sapere?
김태형
Esatto... perché una volta abbiamo lavorato insieme...
정혜성(나)
Veramente?
김태형
Sì...non c'è nessuno che noi due non potremmo uccidere.
김태형
Tranne i miei genitori
정혜성(나)
Oh mio Dio..
정혜성(나)
Quindi non c'è sangue, non c'è lacrime, non c'è amore, non c'è sentimento?
김태형
Non è che non ci sia niente lì...
정혜성(나)
Poi?
김태형
Non c'era amore!
정혜성(나)
Wow~
김태형
Ho cercato di lavarmi le mani dell'assassino... ma mia sorella è stata l'ultima... e io sono innamorato...
김태형
Oh!!
정혜성(나)
Quindi sono il tuo primo amore?
김태형
Sì! Mia sorella è il mio primo amore!
정혜성(나)
Oh veramente?
정혜성(나)
Ho solo fatto una supposizione... ma pensavo fosse vero...
김태형
Perché?
김태형
Vorrei che tu fossi il mio primo amore?
정혜성(나)
Di cosa stai parlando?
김태형
Esatto~ Esatto~
정혜성(나)
Oh no!
김태형
Esatto! Esatto!
정혜성(나)
No! No!
정혜성(나)
Oh, non lo so, voglio uscire!
김태형
Uh... Sorella... Sorella!
김태형
Apetta un minuto...
김태형
Oh mio Dio... la gente davvero...
김태형
Sorella! Aspetta!
???
Cos'è? Sono io?
이종석
eh
???
È davvero facile..
이종석
Sembra facile, ma quel ragazzo era anche intelligente.
???
Quindi sei stato licenziato?
이종석
Spegnilo
이종석
Maneggiatelo con cura.
???
Perché? Ci sono un sacco di opportunità, giusto?
이종석
Se non riesci a finirlo in modo pulito...
이종석
Se diventa un fastidio...
이종석
A causa della persona a cui piace Kim Taehyung...
???
Ehi, stai zitto e dammi la tua arma.
이종석
Quale arma?
???
Un'arma per abbattere quel tizio.
이종석
Non ce n'è nessuna.
???
ah.
이종석
...
???
Quel bastardo a mani nude?
이종석
Hai appena detto che è facile.
???
No, è quello che sto dicendo
???
Ma come si può uccidere a mani nude un assassino un tempo maledetto?
이종석
Eh?...È deludente?
이종석
Immagino che le tue capacità siano diminuite molto?
이종석
Il signor Kim Sung-kyu?
김성규
Le tue competenze sono le stesse...
김성규
Sembra impossibile?
이종석
Ah...giusto...se non sei tu, allora non c'è nessuno che possa fare qualcosa a quel ragazzo...
이종석
Non posso farci niente...
김성규
Ah...devo ancora aiutare...
김성규
Ah... è fastidioso... okay, okay.
김성규
Ma cosa farai se ti colpisco?
이종석
Ti sto regalando qualcosa di veramente grandioso.
김성규
Cosa c'è di così bello?
이종석
Ah, me ne occuperò io, ciao..
김성규
(Sguardo sospettoso) Hmm~
이종석
Ah, ci vado!! Sbrigati e fallo!
김성규
Perché è così urgente?
김성규
Me...
이종석
Pleur greu.. (Vai veloce..)
김성규
Ah... sì...
김성규
Oh, ma come faccio a parlare con questa gente...
이종석
Tu... non riesci a superare quello che ha superato Kim Taehyung?
이종석
Una grande delusione. Una grande delusione.
김성규
No, non riesco a superarlo!
김성규
Qualcosa del genere...
Quindi Sunggyu andrà all'inferno umano(?) per sempre...
Se vi siete persi qualcosa o no, lo scopriremo nel prossimo episodio!