Che ne dici di un uomo più giovane?
#9 Un ragazzo ossessionato dalle donne.
altopiano
Taehyung fuma una sigaretta appoggiato alla ringhiera del tetto, e accanto a lui.
Jeongguk è lì.
김태형
Non stai davvero fumando?
전정국
Ehm, non si apre.
전정국
Ah, spegnilo, puzza.
김태형
Perché fai tanto clamore anche per me?
김태형
Un ragazzo ossessionato dalle donne.
전정국
Sì, e allora?
Incapace di resistere alle insistenze di Jungkook, Taehyung spegne la sigaretta.
전정국
Ah, che odore!
김태형
Perché sei infastidito?
전정국
Ah, seriamente, ti odio davvero.
김태형
Bau bau cane?
전정국
Vai a morire, sul serio.
김태형
Ah, capito!
전정국
Ah, non avete deodoranti per ambienti?
김태형
Ci sarebbe?
전정국
Che scusa ti inventerai... Ah, dannazione...
김태형
Diciamo che sei andato al PC bang.
전정국
Sei un bravo ragazzo.
Jungkook scappa dal tetto, lasciandosi alle spalle questa unica osservazione.
김태형
Quel bastardo che un attimo fa imprecava come un matto, sigh...
corridoio della scuola
전정국
Noona!!
Jungkook chiamò Sohyun in fondo al corridoio e corse verso di lei.
정소현
...Hai fumato?
전정국
No, non fumavo davvero.
정소현
Ha un cattivo odore.
전정국
Forse è perché sono andato al PC bang, ma in realtà non ho fumato.
정소현
Sì, ma puzza davvero tanto.
전정국
Dammi il numero di telefono di tua sorella.
전정국
Non lo sapevano.
정소현
Ah, davvero?
Sohyeon digitò a caso il suo numero sul cellulare e ottenne il numero di Jungkook.
전정국
Ti chiamo se mi manchi, e lo faccio anche se non mi manchi.
정소현
Non credo ci sarà niente da fare.
전정국
Quindi fallo quando vuoi.
정소현
Non ho intenzione di farlo.
전정국
Allora posso farlo, giusto?
정소현
Fai quello che vuoi
전정국
Stai andando in un bar adesso?
정소현
No? Oggi non ci vado.
전정국
Perché?
정소현
L'ho portato solo per giocare con Byul.
문별이
Per quanto tempo ancora intendi continuare a parlare di questo?
전정국
(Cenno)
문별이
Uff... che idiota.
전정국
Cosa hai detto?
정소현
Smettila, comunque, le cose stanno così.
전정국
Avevo intenzione di andare insieme, ma non c'è niente da fare.
정소현
Ehm, sì, vado.
전정국
Sì, chiamami se succede qualcosa, sorellina.
정소현
Questo non accadrà.
전정국
Per favore, fallo anche se non ne hai la possibilità.
문별이
(Una persona che svanisce...)
문별이
Quando parti...?
정소현
Ahah, scusa, scusa.
전정국
Il negozio?
정소현
(Annuendo con la testa)
전정국
Va bene, allora arrivederci.
정소현
O si.
문별이
Arriverò in ritardo al cinema.
정소현
Ok, capito lol
문별이
Corri, stronza.
정소현
Capisco.
Sohyun e Moonbyul stavano correndo, e Jungkook stava guardando Sohyun correre.
김태형
andiamo
전정국
Oh, ecco come dovrebbe essere.
민윤기
Lascia un commento, ragazza♥
김태형
La serializzazione inizia quando ci sono 3 o più commenti♥