Come si fa a rendere infelici le persone?
relazione romantica
신혜쁨 과장
Sì, è davvero un piacere vederti.
민윤기
Infatti, NO?
민윤기
Ma torno subito, vado prima in bagno.
신혜쁨 과장
Sì, fai pure quello che ti fa sentire più a tuo agio.
민윤기
eh
(Sono andato in bagno e mi sono lavato le mani)
정호석 부장
Bene, allora cominciamo con un drink per il nuovo dipendente, Min Yoon-gi.
민윤기
Sì, ahah.
민윤기
Ah, questo è il vero sapore dell'alcol!
정호석 부장
Che ne dici di un drink con la responsabile Shin Hye-ppeum, che, sorprendentemente, è una donna nel nostro dipartimento?
신혜쁨 과장
Ah... non posso bere...
정호석 부장
Va bene, va bene.
민윤기
Ehm... per caso esiste qualcosa tipo un Cavaliere Nero?
정호석 부장
Cosa c'è che non va? Qual è il problema?
민윤기
No~~ A giudicare dall'aspetto, Manager, sei una donna e sembri avere poca resistenza, quindi se l'alcol entra nel tuo corpo... è un po'......
정호석 부장
Esatto! Il cavaliere senza macchia e senza paura di Shin Hye-ppeum è Min Yoon-gi~
민윤기
Eh? Che diavolo?
신혜쁨 과장
Per favore, sii il mio cavaliere in nero~^-^
신혜쁨 과장
Cavaliere Nero!
김태형차장
Cavaliere Nero
전정국 사원
Cavaliere Nero
김석진 사원
Cavaliere Nero
김남준 인턴
Cavaliere Nero
정호석 부장
Cavaliere Nero
민윤기
Sì, sì, lo farò!
신혜쁨 과장
OH
전정국 사원
Oh~~
김태형차장
Oh~~
김석진 사원
Oh~~
김남준 인턴
Oh~~
정호석 부장
Oh~~
(Mentre tutti si ubriacavano)
민윤기
Scusami, Hyeppeum, parliamo un attimo.
신혜쁨 과장
SÌ
민윤기
Ehm... quindi...
신혜쁨 과장
SÌ...
민윤기
Per favore, esci con me!
신혜쁨
Sì, certo. (Finalmente, appare il volto)
민윤기
Quindi, a partire da oggi, giorno 1
신혜쁨
SÌ
민윤기
Ehi, siamo amici, parliamo in modo informale.
신혜쁨
Sì~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~