Come sono sopravvissuto come agente doppiogiochista della mafia
Episodio 5



김여주
'L'ho guidata, ma perché è così scomoda...;;'


민윤기
'Mi sento così a disagio che potrei morire se lo bruciassi per niente..;;'


김여주
IO..


민윤기
Ehm... vai prima tu


김여주
Oh no, per favore parla prima


김여주
;;


민윤기
;;


민윤기
Ehm...ma perché vuoi lavorare per la nostra organizzazione?


김여주
Ehm, ecco... Ho appena sentito che questa organizzazione è grande e buona(?)


민윤기
Ah, capisco. Allora cosa volevi chiedere?


김여주
Oh, mi chiedevo solo cosa farei se mi unissi a questa organizzazione.


민윤기
Immagino di non avertelo detto


민윤기
Signora, deve semplicemente uccidere le persone sulla mia lista quando glielo dico io.


김여주
Ah... Siete tutti qui?


민윤기
Sì, per favore scendi.


민윤기
Irene, ho portato Yeoju.


아이린
Oh, benvenuti! Mmm...è questa la protagonista femminile?


김여주
Oh...ciao


아이린
Sei il nuovo assassino?


아이린
Ho... tanta paura di non poterlo fare...


아이린
Sei fantastica, unnie! Posso chiamarti unnie?


김여주
Ahaha...sì


김여주
'Cos'è questo...'


김여주
Quindi, cosa fa Irene?


아이린
Oh, lavoro a stretto contatto con Min Yoongi!


김여주
..SÌ?


민윤기
...è la mia segretaria


민윤기
Per favore, Irene, chiamami capo quando lavori.


아이린
Ahh; sì


아이린
Oh giusto!! Sorella, questa è una lista!


아이린
Ti piacerebbe cenare insieme più tardi?


민윤기
Signorina, se la cosa la mette a disagio...


김여주
Oh no, mi piace


김여주
Hmm... Dovrei uccidere queste persone?


민윤기
SÌ


아이린
Sorella, sei tranquilla. Non posso uccidere nessuno.


김여주
O si;


아이린
Sono troppo debole mentalmente?


김여주
SÌ..


김여주
Oh capo, cosa fai quando non uccidi le persone in quella lista?


민윤기
Quando non lavori, puoi semplicemente soggiornare nell'hotel dove vivono i nostri dipendenti.


아이린
Sorella! Probabilmente sei nella stanza accanto alla mia? È l'unica stanza vuota.


김여주
Ah... capisco


민윤기
Irene, per favore presenta la struttura a Yeoju.


아이린
Ah sì sì capo!


김여주
Poi andrò e tornerò.


민윤기
SÌ

Irene e Yeoju percorrono il corridoio dell'azienda.


아이린
Sorella Yeoju, ma da dove vieni?


아이린
Sembra che tu sia davvero bravo a usare la tua forza~ Io non sono così... Sono geloso


김여주
Ahaha.. Sono un po' così..


아이린
Non preoccuparti, tesoro~


김여주
mi piace questa


아이린
Oh...haha...potrebbe essere possibile~


아이린
A proposito, è un po' una sorpresa, ma sei venuto qui con la macchina di Yunki?


김여주
È vero, ma è Yoongi oppa..?


아이린
Oddio, ho detto male. Non è niente, sorellina.


아이린
"Osi venire qui con la macchina di Yoongi?"


아이린
Sorella, l'hotel inizia da qui. Per favore, vai nella stanza ○○○.


김여주
Ma... il capo non resta qui?


아이린
Uh...sì, non so perché, ma non gli piace mostrarci la sua vita privata.


김여주
aha..


김여주
"Quindi sei stato in diversi hotel, uno dei quali è quello in cui sono stato io."


김여주
Grazie Irene


아이린
Ciao, come va, sorellina? Se hai domande, chiedi pure.


김여주
Vado a prendermi una pausa.


아이린
Sì, sì, entra!


아이린
'Ah... è difficile accontentarlo? lol'


아이린
"Dato che è la prima volta, farò finta di darti delle informazioni utili e poi dovrò colpirti in testa."