Come passare da un fidanzato all'altro
[ Quel giorno... vorrei uccidere ]


(Clang.....Bang)


한승우
Ehi, amico... Dohanse, davvero


한율
Perché adesso...


도한세
Hmm...? Cosa? Perché è tutto bagnato?


한승우
Ti hanno fatto piovere addosso perché non hai guardato la mia donna! Perché!!


도한세
No, perché sei così arrabbiato...


한율
Mio figlio è così spaventato!! Cosa stai facendo!!


한승우
Oh mio Dio, che vera coppia


한율
Oh, perché di nuovo?


한승우
Posso avere un asciugamano?


한율
Prendilo


한승우
Fatto


한승우
Devo lavarmi e andare a letto. Tu non torni a casa?


도한세
Non è un po'... tardi per tornare a casa?

(Sono le 1:30 di notte)


한승우
Oh, va bene


한율
Andiamo! Buonanotte


한승우
uh


한율
Ugh... non riesco a dormire


도한세
Perché ti sei svegliato mentre stavi ancora dormendo?


한율
Tu esciㅠ


도한세
Non puoi più fare a meno di me


한율
(Hingu)


도한세
Oh veramente....


도한세
Molto carino


한율
?!?!

(Ehm... grande.... Sai cosa intendo, vero...?)


도한세
lol


한율
........//


한율
Non lo so, dormirò e basta!!


도한세
Abbracciami e dormi


한율
no


도한세
Oh, va bene.....


한율
Ah, Ilowa


도한세
Buona notte


한율
Buonanotte, Miao


도한세
Hahaha (sospiro) dormi bene


한율
Heehee.....// (Nascondendo il viso in quello di Hanse.)


도한세
Ok? Puoi fare di più?


한율
...//


도한세
Okay, cresci (pat pat)


한율
💤


도한세
Voglio stare con Yul tutto il tempo haha


한승우
Andatevene subito! Faremo tardi.


한율
(Perché mi fa male lo stomaco... Impossibile?)


도한세
andiamo!


임지안
È da un po' che non andiamo a scuola insieme, vero?


한율
Sì... credo di sì


임세준
Dove ti fa male?


한율
Non lo so... Quel giorno è ancora lontano...


임지안
Per sicurezza, hai portato un assorbente?


한율
Per ora ne ho portati tre... ma credo che me ne servano di più


임지안
Se vai in bagno, dimmelo. Lo prendo e scappo.


한율
Come previsto, Ji-an


임지안
Uffa~


한승우
Non vieni?


임지안
Vai vai


한율
Ciao! Come va?


조유리
Sorella Ji-an, hai una sorella maggiore?


한율
Uh... solo un momento


한율
Gian!!


임지안
Ehi? Cosa succede?


조유리
L'ho preso in prestito... ma non l'ho ancora restituito...


임지안
Ah giusto! Grazie haha


조유리
Addio! Anche a voi, fratelli!


도한세
È carino lol


한율
andiamo....


도한세
Sì? Sì, okay


임지안
stai bene?


한율
No... non ho portato nessuna medicina...


임지안
Penso che dovrò farlo entro la seconda ora...


한율
Dovrei provarlo prima..


도한세
Cosa sta succedendo?


한율
Sì! No!


한율
Uffa...

(Fine della prima ora!)


한율
Questo non funzionerà... Per favore, prenditi cura di me


임지안
Puoi andare?


한율
Sì, tornerò


임지안
Oh... Buona giornata!

(Quattro uomini che parlano)


강승식
Eh? Non è Yul?


도한세
Mmm? Davvero?


한승우
Dovremmo seguirlo?


임세준
C'è la possibilità che mi venga lanciata una maledizione se ti seguo?


도한세
A proposito.....


강승식
Sì, resta lì


도한세
(Dove ti fa male?)


한율
insegnante....?

(L'insegnante è in classe adesso)


한율
Ah... cosa dovrei fare...


한율
Credo che dovrei semplicemente dirlo all'insegnante...


한율
Insegnante.....

2학년 5반 담임
Cosa sta succedendo? Perché sto sudando così tanto?


한율
Insegnante, oggi è quel giorno... Non ho portato le mie medicine...

2학년 5반 담임
Dov'è l'infermeria? Ci sei andato?


한율
L'insegnante non è qui...

2학년 5반 담임
Allora andiamocene presto. Sembra che sia davvero dura.

2학년 5반 담임
Lo dirò ad Hanse. Siediti lì.


한율
SÌ...

(E a quel tempo, che dire di Hanse?)

(suono suono)

반장
Sì... sì sì

반장
Hanse! L'insegnante mi ha chiesto di andare in segreteria.


도한세
Ah, va bene.


도한세
Maestro, sono qui...


도한세
? Perché sei qui?

2학년 5반 담임
Ah, è arrivato Hanse.

2학년 5반 담임
Penso che sia Yul-i quel giorno. Dice che soffre tantissimo perché non ha portato le medicine.

2학년 5반 담임
Puoi accompagnarmi a casa?

2학년 5반 담임
Anche tu, esci prima dal lavoro.

2학년 5반 담임
Di' qualcosa a Seungwoo.


도한세
Oh sì. Ora te ne vai?

2학년 5반 담임
Oh, oh. Ci vediamo domani.


한율
SÌ...