Come odiarti!
Episodio 2


Mi piacevi davvero. Anche quando ti lamentavi di ingrassare,

Mangiare e ricevere di nuovo cibo

Adoro tutti i tuoi nuovi look.

Non volevo perderti, così ti ho confessato i miei sentimenti e abbiamo iniziato a frequentarci.

Sei stato il primo a sperimentare l'amore, la confessione e il contatto fisico.

Ho trovato carino il modo in cui eri impacciato nell'esprimerti e il modo in cui ti sforzavi di farlo.

Ma i miei genitori all'antica hanno scoperto la tua esistenza,

Come previsto, continuava a tormentarmi dicendomi che avevamo rotto e che non riuscivo a concentrarmi sugli studi.

Ho paura che se ti incontrassi senza motivo, mi arrabbierei e basta.

Ho paura che ti farò solo del male

Ho inventato delle scuse e non mi sono reso conto che ti avrei ferito ancora di più.

Se ti lascio, ho paura che ti farai male di nuovo, quindi questa è solo la mia scusa per dire che non potevo fare nulla.


안희연
Park Jimin, cosa stai cercando di fare? Non vedi che Suah sta attraversando un momento difficile?


박지민
Anch'io, quindi basta.


강수아
SÌ?


민윤기
Sto scherzando lol, se hai qualche dubbio ti ascolterò.


강수아
Ah... sì.


민윤기
Chiamami~ Sarebbe meglio una telefonata.

Cosa sta facendo Jimin che non riesco nemmeno a vedere il suo naso, nonostante andiamo nella stessa scuola?

C'è un'altra donna?

Ti odio tanto, ma mi piaci come un idiota.

Se solo potessi odiarti, se solo potessi tornare indietro, non avrei accettato la tua confessione.

Penserò a te come a una relazione passeggera e me ne dimenticherò

Mi piaci già troppo per questo.


안희연
Kang Soo-ah! Cosa ci fai qui?


강수아
Ero solo stordito, torniamo in classe.


김태형
Ciao, Kang Soo-ah! Park Jimin sta con una ragazza. Vi siete lasciati?


강수아
Eh...? No..?


안희연
Ciao, stai con una ragazza?


김태형
Ops... ho detto qualcosa di sbagliato...


안희연
Ehi, dov'è quel tizio adesso?


김현아
3..laboratorio scientifico al 3° piano


김현아
Jimin, qual è la risposta?


박지민
Non contattarmi,


강수아
Ciao, Park Jimin..


김현아
Cosa, sei la ragazza di Jimin?


김현아
È più basso di quanto mi aspettassi.


강수아
Ehi Park Jimin.......


박지민
Su-ah...