Ho confessato tutto per sbaglio al mio bullo!!
13. Confessione



이여주
Ciao Taehyung!


김태형
eh?


이여주
Vuoi andare prima tu? Devo andare in bagno.


김태형
Oh, capisco. Prima verrò alla tua lezione.


이여주
Sì sì! Allora... Ah! Yerim, gioca un po' con me haha


김태형
Okay, vieni subito, sono imbarazzatoㅠ


이여주
.....

C'è qualcosa che non va... Potrebbe essere... magia..?


이여주
Uff...

Fortunatamente non si trattava di magia, così mi rilassai e provai a uscire.

Clank-

필요한 역
Ehi, hai visto questa ragazza prima?


이여주
Fermare-

필요한 역22
No, perché?

필요한 역
No, il nostro Taehyung gli ha semplicemente detto: "Taehyung!" e poi Yerim ha detto: "Giochiamo un po'".

필요한 역22
Wow, volpe... Yerim, puoi giocare un po' con me? Ahah... Ti stai comportando come una brava ragazza...

필요한 역
Ah, che fastidio. Non riesco nemmeno ad avvicinarmi a Taehyung, ma questa volpe continua a starmi intorno...

필요한 역
Ah, giusto, sembra anche molto legata a Park Woojin. Pensavo fossero di nuovo insieme, ma cosa c'è che non va? Stamattina è arrivata circondata da ragazzi.

필요한 역
Che tipo di harem inverso è questo? Lol

필요한 역22
Ahah, ahahaha, gocciolante. A proposito, perché ti piace Kim Taehyung? Il nostro Woojin è il migliore...

필요한 역
Ah... ehi Park Woojin, quel tizio è un bullo. Non riesce nemmeno a studiare sodo.

필요한 역22
Ehi, ma la tua faccia è ancora bella lol

필요한 역
Ahah, davvero? Ahah, ehi, andiamo adesso

Clank-


이여주
....

Cosa sanno di me per parlare alle mie spalle? Sono solo degli idioti a cui piace la mia faccia e mi chiamano stronza?

Perché sento queste sciocchezze da quella gente... e non riesco a dire nulla?


이여주
...Sotto..

Non appena le voci dei bambini scomparvero, uscii dalla stanza, mi guardai per un po' allo specchio, sospirai e uscii.


이여주
...Mamma!! Sorpresa!!

Mentre aprivo la porta del bagno e uscivo nel corridoio, il mio sguardo si incrociò con quello di Park Woojin, che era appoggiato al muro e girava la testa verso di me.



박우진



박우진
Ahah, perché sei sorpreso?


이여주
Signor Woo, non ne sarebbe sorpreso?


박우진
Sì (sul serio)


이여주
Ah... no, perché all'improvviso fai sul serio...


박우진
Ciao, Lee Yeo-ju


이여주
..Perché?

Woojin si spaventò quando improvvisamente sentì freddo.


박우진
..perché non dici niente...niente?!


이여주
..Che cosa


박우진
Hai sentito tutto quello che hanno detto di te, ma perché non dici cose come "No" e "Non dire cose del genere"? Non puoi nemmeno dire una cosa del genere.


이여주
...non importa


박우진
Perché non ha importanza?


이여주
Non sono affari tuoi, non preoccuparti!!


박우진
Perché non dovrebbe importare?! Se la persona che mi piace viene insultata, dico che non mi importa e la ignoro?


이여주
No, questo è... aspetta un attimo... okay... ti piace?


박우진
...eh?


박우진
Cosa ho appena detto?


이여주
Perché è il mio bambino preferito...


박우진
.......


박우진
Ah...non lo so!! Ehi, questa donna


이여주
...Eh?


박우진
Mi piaci.


이여주
ah..?


박우진
Ciao, non lo so.


박우진
=3 =3

Tutù


이여주
.....A?