Ti sostengo sempre
Lancia il sidro! (1)


Dopo che Seok-ju ebbe finito di parlare, tra i due calò un breve silenzio.


석주
Bertha ha fatto qualcosa?


석주
Se è quel tizio, basta così-

-Clank.

Alla menzione del nome Bertha, l'eroina lasciò cadere improvvisamente le bacchette che teneva in mano.

Le due mani dell'eroina tremavano leggermente.


석주
...............


석주
.......cosa diavolo ha fatto.....?

L'eroina chiuse forte gli occhi.

Per quanto mi sforzassi di cancellarli, i terribili ricordi di Bertha rimanevano vividi.

L'eroina parlava a bassa voce, con un'espressione che indicava rapidamente la sua stanchezza.


여주
con la forza.......


여주
Forzando le mie labbra...

L'eroina scosse energicamente la testa, come se non volesse sollevare ulteriormente la questione.


석주
... Non preoccuparti.


석주
Ora non resta che gettare quel ragazzo in prigione.


석주
Forse perché è americano... Se lo mandassero in America, potrebbero metterlo sulla sedia elettrica.

La protagonista femminile annuì in silenzio.

È già passata una settimana da quando Yeoju è ricoverato in ospedale.

Dopo aver ricevuto consulenza e aiuto da Seok-ju, ho iniziato a sentirmi un po' meglio.

Erano passati due giorni da quando Seok-ju era tornato in hotel ed era rimasto da solo a sorvegliare Jeong-guk.

L'eroina si sedette accanto a Jeongguk, come aveva sempre fatto, aspettando che si svegliasse.


여주
Oltre a una commozione cerebrale...


여주
Anche le mie costole erano rotte...


여주
Per favore, svegliati...

Yeoju allungò le braccia sul letto di Jeongguk e seppellì il viso tra le lenzuola.


여주
Proprio adesso...


여주
Pensavo che le cose stessero andando bene per entrambi...

Le spalle della protagonista femminile tremarono.

a quel tempo....


정국
.....Perché piangi?

La mano calda di Jeongguk afferrò la mano di Yeoju che era stesa sul letto.


여주
ehm....?

Dopo che la protagonista femminile rimase lì impassibile per un po', Jeong-guk ne controllò le condizioni fisiche.


정국
Hmm...


정국
Sembra che non ti faccia male solo la testa.


여주
Ah... quelle, quelle... costolette...

Mentre parlava, gli occhi della protagonista femminile si riempivano di lacrime.

-Warak.

Poi Jeongguk tirò la protagonista femminile verso il letto e la abbracciò.


정국
Ma pensavo di essere cresciuto un po'...


정국
Ancora un bambino, un bambino.


여주
Cosa dovrei fare...?


여주
Tu....tu stai soffrendo molto.....

La protagonista femminile scoppiò a piangere.

Jungkook sorrise e diede una pacca sulla schiena a Yeoju.



정국
.....Ti ho detto che va bene?


정국
Eri molto preoccupato?


여주
Ovviamente.......

Jeongguk sorrise una volta a Yeoju e si guardò intorno.


정국
A proposito....


정국
Questo ospedale è davvero buono.


정국
È la prima volta che vedo una stanza così bella e speciale?


여주
mamma.........


여주
Ecco... il tuo ospedale.


정국
Oh... davvero? Capisco...


정국
E Seok-ju?


여주
Mio fratello è andato all'hotel.


여주
Anche tu, non esagerare e sdraiati.


정국
Ciao.....

Quando Jungkook ha improvvisamente iniziato a comportarsi in modo carino, la protagonista femminile si è fermata.


정국
Yeoju, volevo giocare di più prima di andare all'estero a studiare...


정국
Resterò in ospedale così... Heeheeing...


여주
Cosa, cosa è...

Per qualche ragione, le guance della protagonista femminile diventarono rosse.


여주
Questo, e!


여주
Quando sarai guarito, dovrai recarti alla nostra stazione di polizia e incontrare quei tre stranieri.


여주
Guarisci presto...


정국
Ahahah allora devi aiutarmi!


여주
Hmm...?

Jungkook si alzò, si avvolse una felpa con cappuccio sul torso bendato e afferrò il porta-anelli.


여주
Eh...?


여주
Ti avevo detto di stare attento...?

Jeongguk tese la mano a Yeoju.


정국
Tienimi la mano.

La protagonista femminile prese la mano di Jeongguk quando lui glielo disse.

Così i due si diressero verso il sentiero dell'ospedale, tenendosi per mano in modo amichevole.


여주
No... ti ho detto di sdraiarti...


여주
Ti senti poco bene in questo momento?


Poi Jeongguk scosse la testa.


정국
Hmm... sto bene, solo che mi fanno un po' male le costole e mi martella un po' la testa!


여주
... Non va bene!!!!!

Così Jeongguk fu costretto a sdraiarsi di nuovo sul letto speciale dell'ospedale.


정국
Sono annoiato...


여주
Oh, fermati.


여주
Cosa succede se i sintomi peggiorano?


정국
Ciao...

Mentre Jeongguk si arrabbiava, Yeoju ridacchiò e chiamò Seokju.


석주
-Ehm, perché?


여주
-Ah, amico! Jungkook si è svegliato!


석주
-Veramente?


석주
-Ehm... vado lì per primo.


석주
-Ti compro qualcosa. Cosa vuoi mangiare?

La protagonista femminile si voltò verso Jeong-guk e chiese a Seok-ju cosa dicesse.


여주
Jungkook, cosa vuoi mangiare?


정국
.... nulla.


여주
-nulla!


석주
-...Allora scendi un attimo. Andiamo a comprarlo insieme.


여주
-Oh, capisco! Allora scendo subito!

L'eroina si mise in fretta la borsa e la felpa blu con cappuccio sulla spalla e afferrò la maniglia della porta della stanza d'ospedale.


여주
Jungkook, tornerò presto!

Non appena Yeo-ju chiuse la porta della stanza d'ospedale e se ne andò, Jeong-guk gli afferrò il fianco e disse.



정국
.... No, questo osso può essere riparato?


여주
Ehm... c'è una mensa separata nell'edificio, giusto...?


석주
Oh. Questo è un posto dove mangiare pranzi al sacco o cibo proveniente dall'esterno.


석주
Il vostro ospedale è fantastico.

Jeongguk sorrise imbarazzato.

Il cibo che Seok-ju e Yeo-ju comprarono era un set di fritture, tortini di riso, noodles e gelato.

I tre cominciarono a inalare il cibo tipico del mercato proveniente dall'area esterna adibita al consumo alimentare.



정국
Wow, è delizioso.


정국
Di quale casa si tratta?


여주
Ah~ Questa è l'ottava casa dall'ingresso del mercato vicino.


여주
Sembrava un ottimo ristorante~ C'era una bella fila!


정국
Esatto... mi sento come se stessi diventando più forte...!?

Jungkook balzò improvvisamente in piedi dal suo posto.



정국
A questo ritmo potrei andare subito alla stazione di polizia!!!


여주
Hahahahahaha davvero??


정국
Ehi! Andiamo!


정국
Anche se lo rimandassimo, non faremmo altro che ritardare il giorno dei loro riti ancestrali!


석주
Ehm... Okay... Allora andiamo subito alla stazione di polizia.

Così i tre mangiarono un delizioso tteokbokki che aveva il sapore della cucina della nonna, comprato al mercato, e con Jungkook in prima linea con il suo livello di potenza al massimo, si diressero alla stazione di polizia dove c'erano degli stranieri.