Sono un medico e...
Ep. 88 "Sono un medico e..."



Poiché esce solo il martedì e il venerdì della settimana

La protagonista femminile ha avuto difficoltà perché ogni volta che usciva doveva sottoporsi a numerose visite ambulatoriali.


E ora che la sessione mattutina in ambulatorio è terminata.



김여주
Uff... è dura.


김남준
Grazie per il tuo impegno


정호석
Davvero... Professoressa, lei è così popolare...


김여주
Neanch'io so il perché...


김여주
Comunque, è un sollievo che alcuni di loro siano migliorati molto, ahah.


김남준
Insegnante, è una notizia triste, ma...


김남준
Hai un appuntamento ambulatoriale tra 13 minuti questo pomeriggio e devi anche fare il giro visite...


정호석
Oh, credo che per te sarebbe troppo impegnativo fare il giro completo, quindi dovrai solo occuparti di quei pochi studenti che ne hanno davvero bisogno.


김여주
Eh? No, sto bene...


김여주
Puoi andare ovunque, ahah


정호석
Oh cavolo, davvero.


김남준
Giusto, considerando che ora hai bisogno di riposare dopo essere stato in ospedale.


김여주
Beh, comunque, vedere i bambini mi fa stare bene, quindi non è un grosso problema haha.


김여주
Bene, cosa ordiniamo per pranzo oggi?


김여주
Visto che non venivo qui da un po', dovrei offrire qualcosa ai miei colleghi più giovani, ahah.


김여주
C'è qualcosa che vorresti mangiare?


김남준
Wow, come previsto, la nostra insegnante Yeoju è davvero...


정호석
Insegnante, lei è davvero fantastica...


김여주
Seriamente, perché fare tanto clamore per una cosa del genere?


김여주
Allora, cosa vuoi mangiare?


정호석
Insegnante, mangi quello che vuole.


김여주
Eh, non mi interessa cosa sia. Scegliamone uno mentre andiamo in camera.




김남준
A proposito, ho sentito dire che il professor Kim non ha ancora finito?


김여주
Ah, forse avrei dovuto passare...


정호석
Devo andare?


김여주
No, torno subito. Aspetta solo un attimo.



gocciolante-


Quando la protagonista femminile, che si trovava fuori, non sentì alcun rumore, bussò di nuovo alla porta ed entrò.



김여주
Professor Kim





Quando sono entrato, ho trovato Taehyung addormentato, probabilmente perché era stanco.

Fu Yeoju ad avvicinarsi a Taehyung e a sistemargli i capelli.



김여주
Oh mio Dio, quanto devono essere stanchi per dormire...


김여주
Avevo intenzione di invitarti a cena...


김여주
Credo che ci sia un ambulatorio aperto nel pomeriggio...



gocciolante-



김여주
Oh, mi dispiace disturbarla mentre sta mangiando.

+
No!! Cos'è?


김여주
Oh, per caso sa a che ora è la visita ambulatoriale pomeridiana del professor Kim oggi?

+
Ehm... un attimo!


김여주
Mi chiedo se ti disturbo venendo qui mentre stai mangiando.

+
Oh andiamo, non facciamo storie per questo haha



박지연
Eh? Yeoju è qui?


김여주
Ah, sorella!! Ero qui proprio per chiedere a che ora inizia l'ambulatorio della professoressa Kim questo pomeriggio...


김여주
Stava dormendo quando sono entrato... Ho controllato l'ora e ho pensato che avrei dovuto almeno assicurarmi che mangiasse qualcosa.

+
Si prega di effettuare la prenotazione a partire dalle 13:30.


박지연
Ah, ho sentito che Kim Tae-hyung ha terminato prima la sua visita ambulatoriale mattutina e che ora andrà a dormire perché è stanco.


박지연
A quest'ora... probabilmente avrei dormito per circa un'ora e mezza.


김여주
Okay, grazie. Grazie haha


김여주
Credo che dovrò andare a svegliare mio fratello e dirgli di mangiare.


김여주
Tutti, sbrigatevi a mangiare di nuovo haha


박지연
Avresti dovuto chiamare. Perché sei venuto fin qui?


김여주
Ho dimenticato il telefono a casa... ahah


박지연
Uff, che sbadato che sei. Sei anche così pesante.


김여주
Va bene, ora vado.

+
Per favore, vai a mangiare in fretta.


김여주
Sì-h




김여주
Professor Kim


김태형
Hmm...


김여주
Tesoro, alziamoci presto-heh


김태형
Yeoju...


김여주
Alziamoci in fretta, così possiamo mangiare e andare all'ambulatorio.


김태형
Che ore sono...?


김여주
Sono le 12:20.


김여주
Ho ordinato qualcosa da mangiare per Hoseok e Namjoon, quindi per favore alzatevi in fretta haha.


김태형
Ah... ho sonno, tesoro...


김여주
Oh mio Dio, mio fratello doveva essere davvero stanco.


김여주
Dovrei dire ai bambini che se possono venire da questa parte, veniamo qui a mangiare.


김여주
Il telefono di mio fratello... è qui.



김여주
Ciao?


김남준
- Sì, insegnante Yeoju


김여주
Cos'è? Posso andare a mangiare nella stanza della professoressa Kim?


김남준
Oh, per noi non ha importanza.


김남준
Porterò il cibo lì quando arriverà, ahah


김여주
Okay. Oh, e ti avevo già dato la carta prima...


김남준
Porterò anche il mio telefono, ahah.


김여주
Oh wow, come previsto da Namjoon, eh. Grazie.


김남준
- Oh, andiamo, non è niente! Arrivo subito.


김여주
Sì, ahah.


Fermare



김태형
Yeoju non era stanco stamattina?


김여주
È stata un po' dura, ma comunque è stato bello rivedere i bambini dopo un po' di tempo, ahah.


김태형
Oddio, la nostra protagonista femminile adora davvero i bambini, ahah.


김태형
Sarei felicissimo se venissero messi in commercio ravanelli giovani e riso glutinoso.


김여주
Certo, sono i nostri bambini, ahah. Seoyun li adora.


김태형
Sono?!


김여주
Oh, andiamo, non sai nemmeno parlare.


김태형
Ti amo, mia Yeoju heh


김여주
Anch'io sono


김태형
Allora, cosa hai ordinato per cena?!


김여주
A mio fratello piace, e piace anche a Namjoon e Hoseok, ahah.


김태형
Oh mio Dio, come mai la protagonista femminile non c'è?


김여주
Eh, finché ti piace, per me è tutto ciò che conta, ahah.

