Sono una persona che ricorda la sua vita passata.
3. Perché non puoi?



김여주
Oh mio dio che cosa

(Ho guardato l'orologio e mi sono reso conto che era già ora di lezione...)


김여주
Aaaah...


김민규
Ehi, tutto bene? Oggi è il giorno in cui non hai lezione.


김여주
Oh! In tempi come questi, il cazzo di Kim Min-gyu è utile! ㄱㅅㄱㅅ


김민규
"Quel figlio di puttana..."


김민규
Vado a lezione tra un'ora~ Grazie per aver pulito la tua stanza da solo~


김여주
No no no, pulirò solo la mia stanza, sai come pulire la tua stanza


김민규
Vado e basta, fai quello che vuoi, pezzo di merda


김여주
'Ugh, quella parolaccia...'

(botto)

Kim Min-gyu se n'è appena andato

Stancante stancante (è il suono di una campana)


김여주
Che diavolo, non c'è nessuno da chiamare a quest'ora


김여주
Tiri))Ciao?


윤정한
Tesoro, andiamo?


김여주
....sto per riattaccare..


윤정한
Oh, scusa...


김여주
Ma perché hai chiamato?


윤정한
Andiamo insieme a Kono


김여주
Chiama fino a che ora


윤정한
Ci vediamo davanti a casa tua tra un'ora.


김여주
Ok! Inviterò un amico~


윤정한
Anch'io anch'io

(Improvviso)


김여주
No, più lo guardo, più mi fa male la testa. Non è un sintomo che si manifesta solo nelle persone per cui avevo una cotta nella mia vita passata, anche se era solo un po' imparentato con loro...?


김여주
Non lo so


윤정한
Ah... credo di sapere qualcosa... credo che siamo imparentati in qualche modo... Ma perché sono ancora così spaventata? Mi ha persino chiesto di uscire poco fa...

non c'è modo

Voi

a quel tempo

Quello

ragazza...?


윤정한
Che diavolo è questo abbaiare...


윤정한
Devo prepararmi in fretta. Ah, e devo contattare Lee Ji-hoon!

Stancante (il telefono squilla)


이지훈
Ciao?


윤정한
Ci vediamo oggi tra 40 minuti a casa di Kim Yeo-ju e passiamo un po' di tempo insieme.


이지훈
Va bene★

Tonfo (il suono di una telefonata che finisce)


윤정한
Ti senti un po' meglio adesso?

(RITORNO ALL'IPERJU)


김여주
Oddio, credo che dovrei fare una telefonata.

Stancante (il telefono squilla)


김여주
Ecco qui


최한영
Perché, eroina? Riusciamo a vederci dopo tanto tempo?


김여주
Ciao amico mio♥ Vieni a casa mia tra 30 minuti oggi:


최한영
Va bene ♥

Tonfo (il suono di un telefono che riaggancia)


김여주
Ora tutto ciò che possiamo fare è aspettare

(30 minuti dopo)


김여주
Oddio, ci sono tutti?


이지훈
Sembra che siano tutti qui


최한영
Allora andiamo a giocare^^

(Syong)


김여주
È da un po' che non vedo Konogumon...


윤정한
Ehi, chiamami prima~


이지훈
Lasciami cantare insieme, molto bello


윤정한
Va bene^^

(Dopo che tutti hanno cantato)


최한영
Wow... perfetto...


김여주
Mirstin...


김여주
ah!...


최한영
Ehi, hai qualche dolore?


김여주
All'improvviso mi gira un po' la testa...


윤정한
Hai molto dolore?


김여주
No... è un po' meglio


이지훈
Di solito non sei così... C'è qualcosa che non va nel tuo corpo?


김여주
No... a volte è così...


최한영
Bene, siamo venuti qui per giocare, quindi giochiamo★


김여주
Yeah Yeah

(Dopo aver giocato)


김여주
Oh mio Dio, c'è la luna piena!


김여주
Ehi, credo che dovrei tornare a casa presto.


김여주
Il nuovo amico di Kim Min-gyu sta aspettando


최한영
Okay! Sono dalla stessa parte di Jihoon, quindi verrò con te~ Voi due andate insieme.


윤정한
Uh...uh...///


이지훈
Giochiamo la prossima volta~

Mentre cammina e parla

Tonfo


김여주
Verme verme verme

Il momento in cui l'eroina è quasi caduta

Nel momento in cui ho pensato che l'eroina fosse ferita

L'eroina non cadde, ma rimase appesa al braccio di qualcuno.


김여주
.....Yoon Jeong-han.....?


윤정한
Oh, sono io. Pensavo fossi ferito.


김여주
Ah/// Ora vado~ Ho fatto storie davanti a casa per niente


윤정한
No no, vai veloce~


김여주
Va bene!

(botto)


김여주
Ah... mi fa male la testa...


김여주
Ma è strano

Yoon Jeong-han

Voi

Perché

Anche se sorge la luna piena

Non riesci a vedere la tua vita passata?

Anche se c'era un po' di contatto fisico

Perché sei?

Non è possibile?